| dbo:abstract
|
- Musée Zadkine (Zadkinovo muzeum) je městské muzeum v Paříži. Nachází se v 6. obvodu v ulici Rue d'Assas. Muzeum představuje dílo původem ruského sochaře Ossipa Zadkina, který se v Paříži usadil roku 1910, a jeho manželky, malířky Valentine Prax (1897-1981). Existuje rovněž připojené muzeum v obci (Lot), kde žil Ossip Zadkine. (cs)
- Το Μουσείο Ζαντκίν (Γαλλικά: Le musée Zadkine) είναι ένα παρισινό μουσείο αφιερωμένο στον ρωσικής καταγωγής γλύπτη Οσίπ Ζαντκίν (1890-1967), ο οποίος εγκαταστάθηκε στο Παρίσι το 1910. Το μουσείο βρίσκεται στο 6ο διαμέρισμα του Παρισιού και είναι ανοιχτό καθημερινά εκτός Δευτέρας. Ένα δεύτερο μουσείο με έργα του καλλιτέχνη υπάρχει επίσης στο χωριό Αρκ στο νομό Λοτ, όπου επίσης έζησε ο Οσίπ Ζαντκίν. Το Μουσείο Ζαντκίν είναι ένα από τα 14 Μουσεία της Πόλης του Παρισιού, τα οποία έχουν συσταθεί την 1η Ιανουαρίου 2013 και τα διαχειρίζεται το δημόσιο διοικητικό ίδρυμα . Η είσοδος στο κοινό είναι ελεύθερη εκτός από τις περιόδους που φιλοξενεί εκθέσεις. (el)
- El museo Zadkine es un museo parisino dedicado al escultor de origen ruso Ossip Zadkine (1890-1967) que se instaló en París en 1910. Se encuentra ubicado en el número 100 bis de la calle de Assas, en el VI distrito. También hay un museo departamental en Les Arques, en el departamento de Lot, donde vivió Zadkine. (es)
- Le musée Zadkine est un musée parisien consacré au sculpteur d'origine russe Ossip Zadkine (1890-1967) qui s'est établi à Paris en 1910. Il est situé no 100 bis, rue d'Assas, dans le 6e arrondissement de Paris. Il existe également un musée départemental dans le village des Arques dans le Lot, où vécut Ossip Zadkine. (fr)
- The Musée Zadkine is a museum dedicated to the work of Russian sculptor Ossip Zadkine (1890–1967). It is located near the Jardin du Luxembourg in the 6th arrondissement at 100 bis, rue d'Assas, Paris, France, and open daily except Monday; an admission fee is only charged during exhibitions. The museum also contains a fine garden, with no charge for entry. The nearest métro and RER stations are Port-Royal and Vavin. The museum was established by Valentine Prax, Zadkine's wife, who willed their home and studio since 1928, as well as his personal collection, to the City of Paris. The museum was inaugurated in 1982 following her death, and has subsequently augmented its collection through purchases. It now contains about 300 sculptures, as well as drawings, photographs, and tapestries. Since 1995 the museum has also presented 3 to 4 exhibits of contemporary art each year. The Museum underwent renovations in 2012 to ensure its accessibility to all visitors. It re-opened its doors for its thirtieth anniversary on October 10, 2012. The new museography was designed to more closely reflect the spirit of the workshop. Zadkine Museum is one of the 14 City of Paris' Museums that have been incorporated since January 1, 2013 in the public institution Paris Musées. (en)
- Musée Zadkine atau Museum Zadkine adalah museum yang didedikasikan untuk pematung Ossip Zadkine (1890–1967). Museum ini terletak di arrondisemen VI di 100 bis, rue d'Assas, Paris, Prancis, dan buka setiap hari kecuali hari Senin; dengan biaya masuk yang dibebankan hanya ketika ada pameran. Museum ini juga memiliki kebun yang bagus dengan biaya masuk gratis. Museum ini dibangun oleh Valentine Prax, istri Zadkine, yang ingin memberikan rumah dan studio dari tahun 1928 beserta koleksi pribadinya untuk Kota Paris. Museum ini diresmikan pada tahun 1982 bersamaan dengan meninggalnya Valentine, dan telah menambah koleksinya dengan pembelian. Museum ini sekarang memiliki 300 patung, lukisan, gouache, foto, dan karpet dinding. Sejak tahun 1995 museum juga memamerkan 3-4 pameran seni kontemporer setiap tahunnya. Pada tahun 2012, museum ini direnovasi untuk membuatnya dapat diakses oleh semua pengunjung. Museum ini dibuka kembali pada ulang tahun ke-30, 10 Oktober 2012. (in)
- ザッキン美術館 (ザッキンびじゅつかん、Musée Zadkine) は、パリ6区（モンパルナス地区）にある、ロシア帝国（現ベラルーシ）出身の彫刻家・画家オシップ・ザッキンの美術館。1928年以降、ザッキンが妻で画家のとともにアトリエ兼住宅とした場所であり、パリ市に遺贈され、1982年にザッキン美術館として開館。2012年に新装開館した。木像24点、石像32点、ブロンズ像6点を含むコレクション約70点が室内と緑豊かな庭に展示されている。 (ja)
- Het Musée Zadkine is een klein museum in Parijs van werken van de beeldend kunstenaar Ossip Zadkine (1890-1967), die zich rond 1909 in de stad had gevestigd. Het is gevestigd in het huis en atelier waar hij van 1928 tot zijn dood heeft gewoond en gewerkt. Na het overlijden van zijn weduwe Valentine Prax in 1981 opende het museum zijn deuren op 19 april 1982. Zadkine, geboren in Wit-Rusland in een familie met Russische, Joodse en Schotse wortels, betrok in 1928 een atelier in de Rue d'Assas in het 6e arrondissement, vlak bij de Jardin du Luxembourg. In zijn laatste wil liet hij deze werkplaats na aan de stad. Er zijn circa 400 beelden, gouaches en werken op papier en er is een collectie foto's. Het accent in de collectie ligt op het werk uit zijn vroege periode, geïnspireerd door het kubisme, maar het geheel biedt een overzicht van zijn complete artistieke ontwikkeling. Ook een groot aantal werken uit het oeuvre van zijn vrouw worden er tentoongesteld. Sinds 1995 worden er tevens jaarlijks drie à vier tentoonstellingen georganiseerd over het werk van eigentijdse kunstenaars. De belangstelling beperkt zich niet tot de beeldende kunst, regelmatig zijn er ook signeersessies van schrijvers, performances met acteurs, lezingen over uiteenlopende onderwerpen en concerten. Na de oorlog, die hij vanwege zijn Joodse achtergrond doorbracht in de Verenigde Staten, betrok Zadkine een atelier in Les Arques in het departement Lot, waar hij 's zomers werkte. Ook dat is nu een museum gewijd aan werken van de kunstenaar. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Musée Zadkine (Zadkinovo muzeum) je městské muzeum v Paříži. Nachází se v 6. obvodu v ulici Rue d'Assas. Muzeum představuje dílo původem ruského sochaře Ossipa Zadkina, který se v Paříži usadil roku 1910, a jeho manželky, malířky Valentine Prax (1897-1981). Existuje rovněž připojené muzeum v obci (Lot), kde žil Ossip Zadkine. (cs)
- El museo Zadkine es un museo parisino dedicado al escultor de origen ruso Ossip Zadkine (1890-1967) que se instaló en París en 1910. Se encuentra ubicado en el número 100 bis de la calle de Assas, en el VI distrito. También hay un museo departamental en Les Arques, en el departamento de Lot, donde vivió Zadkine. (es)
- Le musée Zadkine est un musée parisien consacré au sculpteur d'origine russe Ossip Zadkine (1890-1967) qui s'est établi à Paris en 1910. Il est situé no 100 bis, rue d'Assas, dans le 6e arrondissement de Paris. Il existe également un musée départemental dans le village des Arques dans le Lot, où vécut Ossip Zadkine. (fr)
- ザッキン美術館 (ザッキンびじゅつかん、Musée Zadkine) は、パリ6区（モンパルナス地区）にある、ロシア帝国（現ベラルーシ）出身の彫刻家・画家オシップ・ザッキンの美術館。1928年以降、ザッキンが妻で画家のとともにアトリエ兼住宅とした場所であり、パリ市に遺贈され、1982年にザッキン美術館として開館。2012年に新装開館した。木像24点、石像32点、ブロンズ像6点を含むコレクション約70点が室内と緑豊かな庭に展示されている。 (ja)
- Το Μουσείο Ζαντκίν (Γαλλικά: Le musée Zadkine) είναι ένα παρισινό μουσείο αφιερωμένο στον ρωσικής καταγωγής γλύπτη Οσίπ Ζαντκίν (1890-1967), ο οποίος εγκαταστάθηκε στο Παρίσι το 1910. Το μουσείο βρίσκεται στο 6ο διαμέρισμα του Παρισιού και είναι ανοιχτό καθημερινά εκτός Δευτέρας. Ένα δεύτερο μουσείο με έργα του καλλιτέχνη υπάρχει επίσης στο χωριό Αρκ στο νομό Λοτ, όπου επίσης έζησε ο Οσίπ Ζαντκίν. (el)
- The Musée Zadkine is a museum dedicated to the work of Russian sculptor Ossip Zadkine (1890–1967). It is located near the Jardin du Luxembourg in the 6th arrondissement at 100 bis, rue d'Assas, Paris, France, and open daily except Monday; an admission fee is only charged during exhibitions. The museum also contains a fine garden, with no charge for entry. The nearest métro and RER stations are Port-Royal and Vavin. Zadkine Museum is one of the 14 City of Paris' Museums that have been incorporated since January 1, 2013 in the public institution Paris Musées. (en)
- Musée Zadkine atau Museum Zadkine adalah museum yang didedikasikan untuk pematung Ossip Zadkine (1890–1967). Museum ini terletak di arrondisemen VI di 100 bis, rue d'Assas, Paris, Prancis, dan buka setiap hari kecuali hari Senin; dengan biaya masuk yang dibebankan hanya ketika ada pameran. Museum ini juga memiliki kebun yang bagus dengan biaya masuk gratis. Pada tahun 2012, museum ini direnovasi untuk membuatnya dapat diakses oleh semua pengunjung. Museum ini dibuka kembali pada ulang tahun ke-30, 10 Oktober 2012. (in)
- Het Musée Zadkine is een klein museum in Parijs van werken van de beeldend kunstenaar Ossip Zadkine (1890-1967), die zich rond 1909 in de stad had gevestigd. Het is gevestigd in het huis en atelier waar hij van 1928 tot zijn dood heeft gewoond en gewerkt. Na het overlijden van zijn weduwe Valentine Prax in 1981 opende het museum zijn deuren op 19 april 1982. (nl)
|
