| dbo:abstract
|
- نشأت الموسیقی في إيران (بلاد فارس) منذ الآف السنين منذ حضارة عيلام التي سكنت جنوب غرب إيران.وتبين الرسوم والآثار المنحوتة المتبقية من العصور التاريخية مدي اهتمام ورغبة الإيرانيين بفن الموسيقي وبالرغم من الاعتراضات فأن فن الموسيقي واصل انتشاره لكن ليس بنفس الازدهار السابق. وقد استمر الحال حتى عهد الصفوية والدليل علي ذلك الآثار الموجود في قصر “ جهلستون ” وغرفة الموسيقي في عمارة عالي قابو.الموسيقي الوطنية الفارسیة هي مجموعة من النغمات والإيقاعات التي ظهرت منذ قرون وشهدت تطورات وتكاملت علي مر العصور وهي تعكس الخصائص الاخلاقية والأحداث السياسية والاجتماعية والجغرافية لشعب يتمتع بتاريخ قديم جدا. ان الخصائص التي تتمتع بها الموسيقي الفارسیة تجعل الإنسان يدخل في حالة من التأمل والعرفان. (ar)
- Irana muziko enhavas la muzikon produktita de diversaj artistoj el Irano. Krom la tradicia muziko kaj la klasikaj ĝenroj, ĝi inkludas ankaŭ pop-muzikon kaj internaciaj stiloj kiel ĵazo, rok-muziko kaj hiphopo. La irana muziko influis en aliaj kulturoj de Okcidenta Azio, en la konstruado de granda parto de la muzika terminaro de la najbara Turkio kaj de la arabaj kulturoj, kaj alvenis al Barato tra la Mogola Imperio de la 16-a jarcento, kies kortego helpis novajn muzikajn formojn alportante muzikistojn el Irano. (eo)
- Iranische Musik umfasst die Kunstmusiktradition der Persischen Musik in Iran, deren Ursprünge bis weit in die vorislamische Zeit zurückreichen. Sie wurde in der späten Sassanidenzeit unter Chosrau II. das erste Mal in der iranischen Geschichte kodifiziert und nahm nach der arabischen Eroberung des iranischen Hochlandes im 7. Jahrhundert n. Chr. unter der Herrschaft der Abbasiden einen maßgeblichen Einfluss auf die Entwicklung der Musik im islamischen Reich. Anfang des 16. Jahrhunderts geriet die iranische Musikkultur durch die Machtübernahme der Safawiden, die den schiitischen Islam zur Staatsreligion erhoben, in eine Phase des Stillstands und der Isolation, vor allem gegenüber der damals in der Region dominierenden Kultur des Osmanischen Reichs. Im 18. Jahrhundert verfiel die ältere klassische Musik. Ihre heutige Form, zu der die Festschreibung der zwölf Dastgahs (Modi) in Form des Radifs gehört, stammt aus dem 19. Jahrhundert. Die iranischen Volksmusiktraditionen der unterschiedlichen ethnischen Gruppen, deren Siedlungsgebiete sich über die Landesgrenzen hinaus erstrecken, stehen mit denjenigen der Nachbarländer in Verbindung. Zu den zahlreichen Regionalstilen gehören die kurdische Musik im Norden, die Musik von Belutschistan im Süden und die afrikanisch beeinflusste Musik am Persischen Golf. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde – zunächst mit Militärkapellen – europäische Musik, westliche Harmonik und Notation eingeführt. Westliche klassische und populäre Musik war im 20. Jahrhundert sehr beliebt, bis sie durch die Islamische Revolution 1979 zunächst vollständig verboten wurde. Nach der allmählichen Lockerung des Verbots ist heute im Iran eine lebendige Pop- und Rockmusikszene vertreten. (de)
- La música de Irán abarca toda la música producida por artistas iraníes. Además de la música tradicional y géneros clásicos, también incluye pop y estilos internacionales como el , rock y hip hop. La música iraní ha influido en otras culturas de Asia occidental, en la construcción de gran parte de la terminología musical de la vecina Turquía y las culturas árabes, y llegó a India a través del Imperio mogol del siglo XVI, cuya corte promovió nuevas formas musicales trayendo músicos desde Irán. (es)
- The music of Iran encompasses music that is produced by Iranian artists. In addition to the traditional folk and classical genres, it also includes pop and internationally celebrated styles such as jazz, rock, and hip hop. Iranian music influenced other cultures in West Asia, building up much of the musical terminology of the neighboring Turkic and Arabic cultures, and reached India through the 16th-century Persianate Mughal Empire, whose court promoted new musical forms by bringing Iranian musicians. (en)
- La musique d'Iran (ou musique savante persane, musique traditionnelle persane et musique iranienne) englobe toutes les musiques produites par des artistes iraniens; que ce soit en Iran ou par la diaspora iranienne. Elle s'est en outre propagée au sein de la musique afghane, tadjike et turque. Plusieurs fois pendant des millénaires, la musique d'Iran remonte au Néolithique ainsi que l'attestent les sites archéologiques de Suse et Élam, au sud-ouest de l'Iran : on y jouait du luth et de la flûte sans qu'on en sache beaucoup plus. Dans l'empire Achéménide, Hérodote reconnaît une place importante de la musique, particulièrement à la Cour royale ; il note également son rôle très important dans les cérémonies religieuses d'adoration de Mithra. Une distinction s'impose entre la science de la musique (musicologie, Elm-e Musiqi) qui, en tant que branche des mathématiques a toujours été très bien considérée en Iran, et la performance musicale (Tarab, Navakhteh, Tasneef, Taraneh ou plus récemment Muzik) qui a souvent eu une relation conflictuelle avec les autorités religieuses. (fr)
- La musica dell'Iran (Persiano: موسیقی در ایران) o musica della Persia, come comprovato da studi archeologici sulla civiltà di Elam, la più antica cultura nel sud-ovest dell'Iran, ha origini preistoriche. La musica iraniana oggi oltre a conservare la cosiddetta musica tradizionale persiana ha sviluppato una musica nei nuovi generi: pop, rock, metal, hip hop ed elettronica. Lo stile di musica iraniano ha influenzato la musica dell'area del Caucaso, dell'Asia Centrale e di quelle nazioni che facevano parte dell'Iran in passato tra cui la , la , la e la . (it)
- Perzische muziek (Perzisch: موسیقی فارسی) is de muziek van Perzië (Iran) en andere zoals Afghanistan en Tadzjikistan. Er zijn diverse soorten Perzische muziek, zoals klassieke (of traditionele) muziek, volksmuziek, symfonische muziek en pianomuziek. De belangrijkste instrumenten voor klassieke Perzische muziek zijn de tar (langhalsluit), setar, santur, kamancheh (penvedel), ney (fluit), tombak (vaastrommel) en daf. (nl)
- 이란의 음악은 이란에서 만들어지고 향유하는 음악으로 , 과 같은 전통문화와 함께 근대 이후 전파된 재즈, 록, 힙합과 같은 형식의 을 아우른다. 전통적인 이란의 음악은 아랍, 투르크와 같은 인근 문화와 영향을 주고 받았으며 16세기 무굴 제국의 팽창과 함께 인도 음악에 영향을 주었다. (ko)
- A música do Irão abarca música que se produz por artistas iranianos. Além da música tradicional e géneros clássicos, também inclui o pop e estilos internacionais como o jazz, rock e hip hop. A música iraniana tem influído noutras culturas da Ásia ocidental, na construção de uma grande parte da terminologia musical da vizinha Turquia e das culturas árabes, e chegou à Índia através do Império Mogol do século XVI, cuja corte promoveu novas formas musicais trazendo músicos do Irão. (pt)
- Музыкальная культура Ирана — результат многовекового исторического процесса формирования и развития музыкальных традиций, создавших богатое музыкальное наследие иранского народа. (ru)
- Музика Ірану має давню історію і походить від музики Персії. — одна із складових культури та мистецтва. Майже всі етноси Ірану мають свою місцеву народну музику. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نشأت الموسیقی في إيران (بلاد فارس) منذ الآف السنين منذ حضارة عيلام التي سكنت جنوب غرب إيران.وتبين الرسوم والآثار المنحوتة المتبقية من العصور التاريخية مدي اهتمام ورغبة الإيرانيين بفن الموسيقي وبالرغم من الاعتراضات فأن فن الموسيقي واصل انتشاره لكن ليس بنفس الازدهار السابق. وقد استمر الحال حتى عهد الصفوية والدليل علي ذلك الآثار الموجود في قصر “ جهلستون ” وغرفة الموسيقي في عمارة عالي قابو.الموسيقي الوطنية الفارسیة هي مجموعة من النغمات والإيقاعات التي ظهرت منذ قرون وشهدت تطورات وتكاملت علي مر العصور وهي تعكس الخصائص الاخلاقية والأحداث السياسية والاجتماعية والجغرافية لشعب يتمتع بتاريخ قديم جدا. ان الخصائص التي تتمتع بها الموسيقي الفارسیة تجعل الإنسان يدخل في حالة من التأمل والعرفان. (ar)
- Irana muziko enhavas la muzikon produktita de diversaj artistoj el Irano. Krom la tradicia muziko kaj la klasikaj ĝenroj, ĝi inkludas ankaŭ pop-muzikon kaj internaciaj stiloj kiel ĵazo, rok-muziko kaj hiphopo. La irana muziko influis en aliaj kulturoj de Okcidenta Azio, en la konstruado de granda parto de la muzika terminaro de la najbara Turkio kaj de la arabaj kulturoj, kaj alvenis al Barato tra la Mogola Imperio de la 16-a jarcento, kies kortego helpis novajn muzikajn formojn alportante muzikistojn el Irano. (eo)
- La música de Irán abarca toda la música producida por artistas iraníes. Además de la música tradicional y géneros clásicos, también incluye pop y estilos internacionales como el , rock y hip hop. La música iraní ha influido en otras culturas de Asia occidental, en la construcción de gran parte de la terminología musical de la vecina Turquía y las culturas árabes, y llegó a India a través del Imperio mogol del siglo XVI, cuya corte promovió nuevas formas musicales trayendo músicos desde Irán. (es)
- The music of Iran encompasses music that is produced by Iranian artists. In addition to the traditional folk and classical genres, it also includes pop and internationally celebrated styles such as jazz, rock, and hip hop. Iranian music influenced other cultures in West Asia, building up much of the musical terminology of the neighboring Turkic and Arabic cultures, and reached India through the 16th-century Persianate Mughal Empire, whose court promoted new musical forms by bringing Iranian musicians. (en)
- La musica dell'Iran (Persiano: موسیقی در ایران) o musica della Persia, come comprovato da studi archeologici sulla civiltà di Elam, la più antica cultura nel sud-ovest dell'Iran, ha origini preistoriche. La musica iraniana oggi oltre a conservare la cosiddetta musica tradizionale persiana ha sviluppato una musica nei nuovi generi: pop, rock, metal, hip hop ed elettronica. Lo stile di musica iraniano ha influenzato la musica dell'area del Caucaso, dell'Asia Centrale e di quelle nazioni che facevano parte dell'Iran in passato tra cui la , la , la e la . (it)
- Perzische muziek (Perzisch: موسیقی فارسی) is de muziek van Perzië (Iran) en andere zoals Afghanistan en Tadzjikistan. Er zijn diverse soorten Perzische muziek, zoals klassieke (of traditionele) muziek, volksmuziek, symfonische muziek en pianomuziek. De belangrijkste instrumenten voor klassieke Perzische muziek zijn de tar (langhalsluit), setar, santur, kamancheh (penvedel), ney (fluit), tombak (vaastrommel) en daf. (nl)
- 이란의 음악은 이란에서 만들어지고 향유하는 음악으로 , 과 같은 전통문화와 함께 근대 이후 전파된 재즈, 록, 힙합과 같은 형식의 을 아우른다. 전통적인 이란의 음악은 아랍, 투르크와 같은 인근 문화와 영향을 주고 받았으며 16세기 무굴 제국의 팽창과 함께 인도 음악에 영향을 주었다. (ko)
- A música do Irão abarca música que se produz por artistas iranianos. Além da música tradicional e géneros clássicos, também inclui o pop e estilos internacionais como o jazz, rock e hip hop. A música iraniana tem influído noutras culturas da Ásia ocidental, na construção de uma grande parte da terminologia musical da vizinha Turquia e das culturas árabes, e chegou à Índia através do Império Mogol do século XVI, cuja corte promoveu novas formas musicais trazendo músicos do Irão. (pt)
- Музыкальная культура Ирана — результат многовекового исторического процесса формирования и развития музыкальных традиций, создавших богатое музыкальное наследие иранского народа. (ru)
- Музика Ірану має давню історію і походить від музики Персії. — одна із складових культури та мистецтва. Майже всі етноси Ірану мають свою місцеву народну музику. (uk)
- Iranische Musik umfasst die Kunstmusiktradition der Persischen Musik in Iran, deren Ursprünge bis weit in die vorislamische Zeit zurückreichen. Sie wurde in der späten Sassanidenzeit unter Chosrau II. das erste Mal in der iranischen Geschichte kodifiziert und nahm nach der arabischen Eroberung des iranischen Hochlandes im 7. Jahrhundert n. Chr. unter der Herrschaft der Abbasiden einen maßgeblichen Einfluss auf die Entwicklung der Musik im islamischen Reich. Anfang des 16. Jahrhunderts geriet die iranische Musikkultur durch die Machtübernahme der Safawiden, die den schiitischen Islam zur Staatsreligion erhoben, in eine Phase des Stillstands und der Isolation, vor allem gegenüber der damals in der Region dominierenden Kultur des Osmanischen Reichs. Im 18. Jahrhundert verfiel die ältere klass (de)
- La musique d'Iran (ou musique savante persane, musique traditionnelle persane et musique iranienne) englobe toutes les musiques produites par des artistes iraniens; que ce soit en Iran ou par la diaspora iranienne. Elle s'est en outre propagée au sein de la musique afghane, tadjike et turque. Plusieurs fois pendant des millénaires, la musique d'Iran remonte au Néolithique ainsi que l'attestent les sites archéologiques de Suse et Élam, au sud-ouest de l'Iran : on y jouait du luth et de la flûte sans qu'on en sache beaucoup plus. (fr)
|
