| dbo:abstract
|
- The Museum of Chocolate, located to the east of Moscow in the town of Pokrov, Vladimir Oblast, was opened on March 12, 2004. The Museum displays the entire history of chocolate for over 4,000 years. The exhibition tells about the foundation of the Stollwerck factory launched in Pokrov in 1997. In 2001, the factory was acquired by Kraft Foods (USA), one of the largest chocolate producers in Russia, which initiated the foundation of the museum. In 2003, the Museum of Chocolate won the contest arranged by the Physical Culture, Sports, and Tourism Committee of the Vladimir Region's Government among the newly created museums and exhibitions for tourists. The Museum's visitors can stop by a Shokoladnitsa café for a cup of tea or coffee, and to try products of the local chocolate factory. The Monument to Chocolate in Pokrov, near the museum, was designed as a result of a design competition, much like that of the Vietnam War Memorial in Washington, DC, in the United States. The winner was Ilya Shanin, a Russian sculptor whose art reaches Germany, Austria, and Belgium. The monument itself shows a man with a tall, pointy hat. The man's chest resembles the square pieces of a chocolate bar, and the man carries a chocolate bar. The exhibition is hosted by the Pokrov Local History Museum. (en)
- Музей шоколаду — розташований в Покрові (Владимирська область). Відкриття музею відбулося 12 березня 2004 року2[джерело?]. У музеї представлена вся історія шоколаду, якому більше чотирьох тисяч років. Експозиція розповідає про засновників покровської фабрики Штольверк, існуючої в Покрові з 1997 року. В 2001 році підприємство придбала американська корпорація «Крафт Фудс», один з найбільших виробників шоколаду в Росії, яка і стала ініціатором створення цього незвичайного для Владимирської області музею. В 2003 році «Музей шоколаду» став переможцем конкурсу нових туристичних музейних програм і експозицій, проведеним комітетом по фізичній культурі, спорту і туризму адміністрації Владимирської області. Експозиція розташовується в будівлі покровського краєзнавчого музею і до недавнього часу займала всього 1 кімнату. У 2010 році музей відкрився після піврічної реконструкції. Тепер музей є одним з найбільш сучасних музеїв в Росії — його система управління працює за технологією «Розумний дім». (uk)
- Музей шоколада — расположен в Покрове (Владимирская область). В музее представлена вся история шоколада, которому более четырёх тысяч лет. Экспозиция повествует об основателях покровской фабрики Штольверк, существующей в Покрове с 1997 года. В 2001 году предприятие приобрела американская корпорация «Крафт Фудс», один из крупнейших производителей шоколада в России, которая и стала инициатором создания этого необычного для Владимирской области музея. В 2003 году «Музей шоколада» стал победителем конкурса новых туристских музейных программ и экспозиций, проводимым комитетом по физической культуре, спорту и туризму администрации Владимирской области. Экспозиция располагается в здании покровского краеведческого музея и до недавнего времени занимала всего 1 комнату. В 2010 году музей открылся после полугодовой реконструкции. Теперь музей является одним из самых современных музеев в России — его система управления работает по технологии «Умный дом». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Museum of Chocolate, located to the east of Moscow in the town of Pokrov, Vladimir Oblast, was opened on March 12, 2004. The Museum displays the entire history of chocolate for over 4,000 years. The exhibition tells about the foundation of the Stollwerck factory launched in Pokrov in 1997. In 2001, the factory was acquired by Kraft Foods (USA), one of the largest chocolate producers in Russia, which initiated the foundation of the museum. The exhibition is hosted by the Pokrov Local History Museum. (en)
- Музей шоколада — расположен в Покрове (Владимирская область). В музее представлена вся история шоколада, которому более четырёх тысяч лет. Экспозиция повествует об основателях покровской фабрики Штольверк, существующей в Покрове с 1997 года. В 2001 году предприятие приобрела американская корпорация «Крафт Фудс», один из крупнейших производителей шоколада в России, которая и стала инициатором создания этого необычного для Владимирской области музея. (ru)
- Музей шоколаду — розташований в Покрові (Владимирська область). Відкриття музею відбулося 12 березня 2004 року2[джерело?]. У музеї представлена вся історія шоколаду, якому більше чотирьох тисяч років. Експозиція розповідає про засновників покровської фабрики Штольверк, існуючої в Покрові з 1997 року. В 2001 році підприємство придбала американська корпорація «Крафт Фудс», один з найбільших виробників шоколаду в Росії, яка і стала ініціатором створення цього незвичайного для Владимирської області музею. (uk)
|
