| dbo:abstract
|
- موريسي راماليو (بالبرتغالية: Muricy Ramalho) (30 نوفمبر 1955 البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي، يلعب كمهاجم. (ar)
- Muricy Ramalho (* 30. November 1955 in São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers, der seit Beendigung seiner aktiven Laufbahn als – zuletzt überaus erfolgreicher – Trainer tätig ist. (de)
- Muricy Ramalho (Sao Paulo, Brasil, 30 de noviembre de 1955) es un exfutbolista y entrenador de fútbol brasileño. Fue elegido el mejor entrenador del torneo brasileño durante cuatro años consecutivos desde el 2005 al 2008, período en que dirigió a importantes clubes de Brasil como Internacional, São Paulo, con el que ganó tres Brasileirão consecutivos, y Palmeiras, entre otros. El 23 de julio de 2010 fue propuesto como director técnico de la Selección de fútbol de Brasil en reemplazo de Dunga, cargo que no aceptó para quedarse en Fluminense, donde ganaría nuevamente el Campeonato Brasileño. Más tarde, en el 2011, firmó como entrenador del Santos Futebol Clube y logró conquistar la Copa Libertadores 2011 y la Recopa Sudamericana 2012. (es)
- Muricy Ramalho, né le 30 novembre 1955 à São Paulo, est un footballeur devenu ensuite entraîneur. Bon joueur, il a failli participer avec le Brésil à la Coupe du monde 1978. Reconverti entraîneur; il s'est notamment illustré avec le São Paulo FC avec lequel il a remporté le Championnat du Brésil à trois reprises (2006, 2007,2008). Il a aussi gagné le championnat du Brésil avec Fluminense FC en 2010. (fr)
- Muricy Ramalho (born 30 November 1955) is a Brazilian former football coach and player who is the current sporting director of São Paulo. During his playing career, he was as an attacking midfielder. His most recent position was as manager of Flamengo, until health issues forced him to step down in 2017. Between 2006 and 2008, Ramalho led São Paulo to three consecutive national championships. In 2010, he also led Fluminense to the title. On July 23, 2010, it was reported that he had been offered the post of the coach of the Brazil national team, to replace the sacked Dunga. His team at the time, however, Fluminense, refused to release him for the job. Ramalho is also known by his paulistano accent, usually speaking expressions from this dialect. (en)
- ムリシ・ラマーリョ（Muricy Ramalho, 1955年11月30日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州サンパウロ出身の元サッカー選手。サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。ムリシ・ハマーリョと表記されることもある。 (ja)
- Muricy Ramalho (San Paolo, 30 novembre 1955) è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista. (it)
- Muricy Ramalho, född 30 november 1955 i São Paulo i Brasilien, var en brasiliansk fotbollsspelare och är nu tränare för brasilianska storklubben Fluminense FC. (sv)
- Muricy Ramalho (ur. 30 listopada 1955 w São Paulo) – brazylijski trener, piłkarz. Uznany przez CBF najlepszym trenerem ligi brazylijskiej w latach 2005-2008. (pl)
- Мури́си Рама́льо (порт. Muricy Ramalho; род. 30 ноября 1955, Сан-Паулу) — бразильский футболист, выступавший на позиции нападающего. В настоящее время — один из лучших футбольных тренеров Бразилии. (ru)
- Muricy Ramalho (São Paulo, 30 de novembro de 1955) é um,ex-treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente é Coordenador de Futebol do São Paulo, sendo um dos maiores ídolos da história do clube. Muricy, como técnico, foi tricampeão do Campeonato Brasileiro de forma consecutiva (2006, 2007 e 2008), igualando-se a Rubens Minelli. Já em 2010, levou o Fluminense ao título nacional, e no ano seguinte, foi campeão da Copa Libertadores da América com o Santos. (pt)
- 墨里西·拉马略（Muricy Ramalho，1955年11月30日－），是巴西已退役的足球运动员和现任主教练。 1998年，他曾执教中国甲A联赛上海申花，夺得中国足协杯冠军。2007年，他率领圣保罗卫冕了巴西足球甲级联赛冠军，因为前申花主教练的身份成为中国媒体的热点。2008年，圣保罗在他的率领下创造了巴西甲级联赛史无前例的三连冠。 (zh)
|
| dbp:quote
|
- Winning here is always good and important anywhere, but, of course, for São Paulo it is a very different thing because I was born here, and when you have a history and win again, this history goes on and gets new chapters. In Brazil for a coach is fundamental to win, independent of the affection the supporters have for you, and São Paulo is the biggest club in Brazil and the most successful one and the fans got used to victories therefore we always have to win. But, of course, winning for São Paulo is special for me. (en)
|
| rdfs:comment
|
- موريسي راماليو (بالبرتغالية: Muricy Ramalho) (30 نوفمبر 1955 البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي، يلعب كمهاجم. (ar)
- Muricy Ramalho (* 30. November 1955 in São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers, der seit Beendigung seiner aktiven Laufbahn als – zuletzt überaus erfolgreicher – Trainer tätig ist. (de)
- Muricy Ramalho (Sao Paulo, Brasil, 30 de noviembre de 1955) es un exfutbolista y entrenador de fútbol brasileño. Fue elegido el mejor entrenador del torneo brasileño durante cuatro años consecutivos desde el 2005 al 2008, período en que dirigió a importantes clubes de Brasil como Internacional, São Paulo, con el que ganó tres Brasileirão consecutivos, y Palmeiras, entre otros. El 23 de julio de 2010 fue propuesto como director técnico de la Selección de fútbol de Brasil en reemplazo de Dunga, cargo que no aceptó para quedarse en Fluminense, donde ganaría nuevamente el Campeonato Brasileño. Más tarde, en el 2011, firmó como entrenador del Santos Futebol Clube y logró conquistar la Copa Libertadores 2011 y la Recopa Sudamericana 2012. (es)
- Muricy Ramalho, né le 30 novembre 1955 à São Paulo, est un footballeur devenu ensuite entraîneur. Bon joueur, il a failli participer avec le Brésil à la Coupe du monde 1978. Reconverti entraîneur; il s'est notamment illustré avec le São Paulo FC avec lequel il a remporté le Championnat du Brésil à trois reprises (2006, 2007,2008). Il a aussi gagné le championnat du Brésil avec Fluminense FC en 2010. (fr)
- ムリシ・ラマーリョ（Muricy Ramalho, 1955年11月30日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州サンパウロ出身の元サッカー選手。サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。ムリシ・ハマーリョと表記されることもある。 (ja)
- Muricy Ramalho (San Paolo, 30 novembre 1955) è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista. (it)
- Muricy Ramalho, född 30 november 1955 i São Paulo i Brasilien, var en brasiliansk fotbollsspelare och är nu tränare för brasilianska storklubben Fluminense FC. (sv)
- Muricy Ramalho (ur. 30 listopada 1955 w São Paulo) – brazylijski trener, piłkarz. Uznany przez CBF najlepszym trenerem ligi brazylijskiej w latach 2005-2008. (pl)
- Мури́си Рама́льо (порт. Muricy Ramalho; род. 30 ноября 1955, Сан-Паулу) — бразильский футболист, выступавший на позиции нападающего. В настоящее время — один из лучших футбольных тренеров Бразилии. (ru)
- Muricy Ramalho (São Paulo, 30 de novembro de 1955) é um,ex-treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente é Coordenador de Futebol do São Paulo, sendo um dos maiores ídolos da história do clube. Muricy, como técnico, foi tricampeão do Campeonato Brasileiro de forma consecutiva (2006, 2007 e 2008), igualando-se a Rubens Minelli. Já em 2010, levou o Fluminense ao título nacional, e no ano seguinte, foi campeão da Copa Libertadores da América com o Santos. (pt)
- 墨里西·拉马略（Muricy Ramalho，1955年11月30日－），是巴西已退役的足球运动员和现任主教练。 1998年，他曾执教中国甲A联赛上海申花，夺得中国足协杯冠军。2007年，他率领圣保罗卫冕了巴西足球甲级联赛冠军，因为前申花主教练的身份成为中国媒体的热点。2008年，圣保罗在他的率领下创造了巴西甲级联赛史无前例的三连冠。 (zh)
- Muricy Ramalho (born 30 November 1955) is a Brazilian former football coach and player who is the current sporting director of São Paulo. During his playing career, he was as an attacking midfielder. His most recent position was as manager of Flamengo, until health issues forced him to step down in 2017. Between 2006 and 2008, Ramalho led São Paulo to three consecutive national championships. In 2010, he also led Fluminense to the title. On July 23, 2010, it was reported that he had been offered the post of the coach of the Brazil national team, to replace the sacked Dunga. His team at the time, however, Fluminense, refused to release him for the job. (en)
|
