| dbo:abstract
|
- Obecní dům (původním názvem Obecní dům Král. hl. města Prahy, nazývaný též např. Obecní dům u Prašné brány nebo Reprezentační dům hlavního města Prahy) čp. 1090 je jedna z nejznámějších secesních staveb v Praze. Stojí na náměstí Republiky (or. č. 5), v sousedství Prašné brány naproti domu U Hybernů. Slouží především reprezentačním účelům a kulturním akcím (koncerty, výstavy). (cs)
- Das Prager Gemeindehaus (tschechisch Obecní dům) oder Repräsentationshaus befindet sich am Platz der Republik Nr. 5 neben dem Pulverturm. Der Jugendstilbau ist heute ein Ort für Veranstaltungen, Ausstellungen und Konzerte. Das Gemeindehaus ist auch Sitz des Prager Symphonieorchesters und einer der Schauplätze für das jährliche Festival Prager Frühling. (de)
- Udal Etxea, txekieraz: Obecní dům, Txekiar Errepublikako Praga hiriburuan dagoen auditorio bat da. auzoan dago, Bolboraren dorretik hurbil. Txekiar modernismoaren eraikin nabarmenetakoa da. 1902-1915ean eta arkitektoek diseinatu eta eraikiarazi zuten, musika areto gisa. Bertan, 1918ko Txekiar Errepublikaren Aldarrikapena irakurri zen. (eu)
- La Maison municipale (en tchèque : Obecní dům) est un complexe architectural sezessionstil appartenant à la ville de Prague. Elle réunit une salle de concerts dédiée à Bedřich Smetana, un espace d'exposition, des salles de réception dont certaines décorées par Alfons Mucha, un café et un restaurant de style Art nouveau au rez-de-chaussée, un cocktail-bar, une brasserie et un dancing au sous-sol. (fr)
- La Casa Municipal de Praga (en checo, Obecní dům) es un auditorio y un punto de referencia cívico en la ciudad de Praga, además de un edificio importante en la historia arquitectónica y política de la República Checa. Se considera la obra puntera del arte modernista checo. Se sitúa en la Plaza de la República, muy cerca de la Torre de la Pólvora, y se utiliza para fines representativos. (es)
- Municipal House (Czech: Obecní dům) is a civic building that houses Smetana Hall, a celebrated concert venue, in Prague. It is located on Náměstí Republiky next to the Powder Gate in the centre of the city. (en)
- La Casa Municipale è uno storico edificio della città di Praga nella Repubblica Ceca. (it)
- Miejski Dom Reprezentacyjny (cz. Obecní dům) – jeden z najsłynniejszych secesyjnych budynków w Pradze, stojący na pl. Republiki w sąsiedztwie Bramy Prochowej, naprzeciw . Pełni głównie funkcje reprezentacyjne. Wpisany pod numerem 160. na listę Narodowych zabytków kultury Republiki Czeskiej. Na miejscu dzisiejszego Miejskiego Domu Reprezentacyjnego stała pierwotnie rezydencja królów czeskich – . Wybudowany został około roku 1380 za panowania Wacława IV Luksemburskiego i służył jako siedziba władców w latach 1383–1484. Oprócz pałacu kompleks obejmował domy dla dworzan, łaźnie, lwiarnię i ogrody. Po Wacławie IV rezydował tu jego brat Zygmunt Luksemburski, jego zięć Albrecht II Habsburg, Władysław Pogrobowiec, Jerzy z Podiebradów i Władysław II Jagiellończyk, który ze Starego Miasta przeniósł się z powrotem na Hradczany. Do naszych czasów z Pałacu Królewskiego zachowała się jedynie nazwa przyległej ulicy Kralodworskiej i przejście do Bramy Prochowej przez ul. Celetną. Ponieważ rozpoczynały się w nim procesje koronacyjne, Dom Reprezentacyjny znajduje się na początku Drogi Królewskiej. Miejski Dom Reprezentacyjny został zbudowany w latach 1905–1912 według planów architektów i . Elementy wystroju wnętrz tworzyli najsłynniejsi czescy malarze i rzeźbiarze początku XX wieku: Mikoláš Aleš, Max Švabinský, , Ladislav Šaloun, , Josef Mařatka, Josef Václav Myslbek, Alfons Mucha i Jan Preisler. Elewację zdobi półokrągła mozaika autorstwa . Wnętrza budynku obejmują kilka sali, z których największa jest Sala im. Bedřicha Smetany służąca jako sala koncertowa dla 1200 słuchaczy; odbywają się tu przede wszystkim koncerty Orkiestry Symfonicznej m. st. Pragi FOK, ponadto koncerty festiwalu Praska Wiosna, koncerty organowe i in. Inne sale to Sala im. Juliusa Grégra, Sala im. Karla Sladkovskiego i Salonik Burmistrzowski. Oprócz koncertów odbywają się tu wystawy i inne wydarzenia kulturalno-społeczne. Na parterze i w suterenie jest kilka restauracji i kawiarni. Koło wejścia głównego znajduje się centrum informacji. Miejski Dom Reprezentacyjny dwukrotnie zapisał się w dziejach czechosłowackiej państwowości: 28 października 1918 r. ogłoszono tu niepodległość Czechosłowacji, a w listopadzie 1989 r. odbyło się tu pierwsze spotkanie władz komunistycznych z przedstawicielami Forum Obywatelskiego z Václavem Havlem na czele. W latach 1994–1997 budynek przeszedł generalny remont. (pl)
- Общественный дом (чеш. Obecní dům) — здание в Праге (Чехия) на площади Республики. (ru)
- Громадський будинок (чеськ. Obecní dům) — культурний і громадський центр міста Праги, столиці Чехії, репрезантивна празька будівля, споруджена у 1906–1911 роках в стилі сецесії. В громадському будинку діють: кафе, ресторан, винний ресторан, концертні зали, виставкові зали. Внутрішні стіни розписані низкою чеських художників, які народилися у першому десятилітті 20 століття. (uk)
- 市民会馆（Obecní dům）是布拉格的音乐厅和地标建筑，在捷克共和国的建筑史和政治史上都是一座重要建筑。它座落在旧城与新城之间的共和国广场。 1900年前后，布拉格市政府为兴建这座建筑举行了两次建筑设计竞赛，都没有得到满意的结果。后来工程交给建筑师奥斯瓦尔德（Osvald Polívka）和安东尼巴尔沙内克（Antonín Balšánek）。1905年开始动工，1912年启用。 这座新艺术运动风格的建筑是那个时代捷克民族主义的结晶，由顶级捷克艺术家进行装饰。正立面入口上方是大型陶瓷半圆马赛克，“向布拉格致意”，是卡雷尔Špillar的作品。两旁是拉吉斯拉夫沙劳恩的寓言雕塑，装饰工作则是约瑟夫马扎特卡等人的作品。内部有阿尔丰斯·慕夏和马克斯·什瓦宾斯基等名家的壁画，全都是捷克民族主义的主题。 市民会馆内的主要空间是用于举办音乐会的斯美塔那音乐厅，得名于斯美塔那。1918年10月28日，斯美塔那音乐厅是捷克斯洛伐克宣布独立的地点。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Obecní dům (původním názvem Obecní dům Král. hl. města Prahy, nazývaný též např. Obecní dům u Prašné brány nebo Reprezentační dům hlavního města Prahy) čp. 1090 je jedna z nejznámějších secesních staveb v Praze. Stojí na náměstí Republiky (or. č. 5), v sousedství Prašné brány naproti domu U Hybernů. Slouží především reprezentačním účelům a kulturním akcím (koncerty, výstavy). (cs)
- Das Prager Gemeindehaus (tschechisch Obecní dům) oder Repräsentationshaus befindet sich am Platz der Republik Nr. 5 neben dem Pulverturm. Der Jugendstilbau ist heute ein Ort für Veranstaltungen, Ausstellungen und Konzerte. Das Gemeindehaus ist auch Sitz des Prager Symphonieorchesters und einer der Schauplätze für das jährliche Festival Prager Frühling. (de)
- Udal Etxea, txekieraz: Obecní dům, Txekiar Errepublikako Praga hiriburuan dagoen auditorio bat da. auzoan dago, Bolboraren dorretik hurbil. Txekiar modernismoaren eraikin nabarmenetakoa da. 1902-1915ean eta arkitektoek diseinatu eta eraikiarazi zuten, musika areto gisa. Bertan, 1918ko Txekiar Errepublikaren Aldarrikapena irakurri zen. (eu)
- La Maison municipale (en tchèque : Obecní dům) est un complexe architectural sezessionstil appartenant à la ville de Prague. Elle réunit une salle de concerts dédiée à Bedřich Smetana, un espace d'exposition, des salles de réception dont certaines décorées par Alfons Mucha, un café et un restaurant de style Art nouveau au rez-de-chaussée, un cocktail-bar, une brasserie et un dancing au sous-sol. (fr)
- La Casa Municipal de Praga (en checo, Obecní dům) es un auditorio y un punto de referencia cívico en la ciudad de Praga, además de un edificio importante en la historia arquitectónica y política de la República Checa. Se considera la obra puntera del arte modernista checo. Se sitúa en la Plaza de la República, muy cerca de la Torre de la Pólvora, y se utiliza para fines representativos. (es)
- Municipal House (Czech: Obecní dům) is a civic building that houses Smetana Hall, a celebrated concert venue, in Prague. It is located on Náměstí Republiky next to the Powder Gate in the centre of the city. (en)
- La Casa Municipale è uno storico edificio della città di Praga nella Repubblica Ceca. (it)
- Общественный дом (чеш. Obecní dům) — здание в Праге (Чехия) на площади Республики. (ru)
- Громадський будинок (чеськ. Obecní dům) — культурний і громадський центр міста Праги, столиці Чехії, репрезантивна празька будівля, споруджена у 1906–1911 роках в стилі сецесії. В громадському будинку діють: кафе, ресторан, винний ресторан, концертні зали, виставкові зали. Внутрішні стіни розписані низкою чеських художників, які народилися у першому десятилітті 20 століття. (uk)
- 市民会馆（Obecní dům）是布拉格的音乐厅和地标建筑，在捷克共和国的建筑史和政治史上都是一座重要建筑。它座落在旧城与新城之间的共和国广场。 1900年前后，布拉格市政府为兴建这座建筑举行了两次建筑设计竞赛，都没有得到满意的结果。后来工程交给建筑师奥斯瓦尔德（Osvald Polívka）和安东尼巴尔沙内克（Antonín Balšánek）。1905年开始动工，1912年启用。 这座新艺术运动风格的建筑是那个时代捷克民族主义的结晶，由顶级捷克艺术家进行装饰。正立面入口上方是大型陶瓷半圆马赛克，“向布拉格致意”，是卡雷尔Špillar的作品。两旁是拉吉斯拉夫沙劳恩的寓言雕塑，装饰工作则是约瑟夫马扎特卡等人的作品。内部有阿尔丰斯·慕夏和马克斯·什瓦宾斯基等名家的壁画，全都是捷克民族主义的主题。 市民会馆内的主要空间是用于举办音乐会的斯美塔那音乐厅，得名于斯美塔那。1918年10月28日，斯美塔那音乐厅是捷克斯洛伐克宣布独立的地点。 (zh)
- Miejski Dom Reprezentacyjny (cz. Obecní dům) – jeden z najsłynniejszych secesyjnych budynków w Pradze, stojący na pl. Republiki w sąsiedztwie Bramy Prochowej, naprzeciw . Pełni głównie funkcje reprezentacyjne. Wpisany pod numerem 160. na listę Narodowych zabytków kultury Republiki Czeskiej. Na parterze i w suterenie jest kilka restauracji i kawiarni. Koło wejścia głównego znajduje się centrum informacji. W latach 1994–1997 budynek przeszedł generalny remont. (pl)
|
,_Prague_-_8856.jpg){kind=link}
_ceiling,_Prague_-_8906.jpg){kind=link}
,_Prague_-_8943.jpg){kind=link}