| dbo:abstract
|
- الداء الشامل أو المرض العام أو المرض غير الموضعي أو الداء الجهازي أو المرض الجهازي (بالإنجليزية: Systemic disease) هو المرض الذي يؤثر على مجموعة الأعضاء والأنسجة أو يؤثر على الجسم بأكمله. (ar)
- Una malaltia sistèmica és aquella que afecta diversos òrgans i teixits o que afecta el cos en general. (ca)
- Als systemische Erkrankung oder Systemerkrankung wird eine Krankheit bezeichnet, die sich auf ein gesamtes Organsystem auswirkt, etwa auf das Blut (Leukämie, Anämien), das zentrale Nervensystem oder die Muskulatur als Ganzes. Im weiteren Sinne werden auch solche Erkrankungen als systemisch bezeichnet, die sich unspezifisch auf den gesamten Körper auswirken wie Diabetes mellitus, Rheuma (auch Polyarthritiden wie das Still-Syndrom), Psoriasis, Sarkoidose, Vaskulitiden (Gefäßerkrankungen wie Takayasu-Arteriitis, Arteriits temporalis, Panarteriits nodosa, Kawasaki-Syndrom, Purpura Schönlein-Henoch, Granulomatose mit Polyangiitis und Thrombangiitis obliterans), Kollagenosen wie die Autoimmunerkrankungen systemischer Lupus erythematodes und primäres Sjögren-Syndrom, Sklerodermie (eine auch systemische Sklerose genannte Erkrankung des Gefäß- und Bindegewebes), Goodpasture-Syndrom und Mukoviszidose Den systemischen Erkrankungen stehen die lokalisierten Erkrankungen gegenüber, bei denen ein Organ oder ein Teil eines Organes von der Erkrankung betroffen sind. (de)
- Una enfermedad sistémica es aquella que afecta varios órganos y tejidos, o afecta al cuerpo como un todo. (es)
- Galar a théann i bhfeidhm ar roinnt orgáin is , nó a théann i bhfeidhm ar an corp ina iomláine. (ga)
- Le terme « maladie systémique » désigne toutes les maladies touchant tous les éléments d'un même système ou tissu. On trouve sous ce terme le lupus érythémateux disséminé, la polyarthrite rhumatoïde, la sclérodermie, la maladie de Lyme, la sarcoïdose, etc.
* Portail de la médecine (fr)
- A systemic disease is one that affects a number of organs and tissues, or affects the body as a whole. (en)
- Choroby układowe - grupa chorób dotykających kilka rodzajów tkanek i narządów lub zajmująca całe ciało. Wiele chorób w swoich końcowych stadiach dotyka różnych narządów (np. niewydolność wielonarządowa), ale tylko choroby, w których dochodzi do zajęcia licznych organów we wczesnym etapie są uważane za choroby układowe. (pl)
- Doença sistémica (português europeu) ou doença sistêmica (português brasileiro) é uma doença que afeta uma série de órgãos ou tecidos ou que afeta o corpo humano como um todo. (pt)
- Systemiska sjukdomar är en informell beteckning för sjukdomar som drabbar hela kroppen, eftersom de ingår i något organsystem. Till de systemiska sjukdomarna hör endokrina sjukdomar (hormonsjukdomar), vissa infektionssjukdomar, sjukdomar i hjärt- och kärlsystemet, förgiftningar samt ansamling av miljögifter och hormonstörande ämnen, vissa autoimmuna sjukdomar, aggressiv cancer, lungsjukdomar, ämnesomsättningssjukdomar, näringsrubbningar, och blodsjukdomar. Systemiska sjukdomar kännetecknas av flertaliga, mångtydiga symtom och allmänpåverkan, såsom trötthet eller förändrad dygnsrytm, förändringar i puls och blodtryck, diffus eller svårförklarlig smärta (exempelvis entesalgi, artralgi, allodyni), förändrade matvanor eller hungerkänslor (t.ex. anorexi, hyperfagi, saltsug), förändrad törst (såsom polydipsi), förändrad kroppstemperatur, , urinerings- eller avföringsbesvär, svettningar, förändrad kroppslukt, menstruationsstörningar, förändrad könsdrift (exempelvis erektil dysfunktion, frigiditet), nagelförändringar, hårförändringar (t.ex. håravfall, skört hår, grånande hår, hirsutism), färgförändringar i huden (pigmentförändringar, palmarerytem, livedo reticularis, rodnad, cyanos, med mera) och svårtolkade hudbesvär. De kan t.ex. ge organiska psykiska störningar, yttra sig i viktminskning eller fetma eller förändra placeringen av kroppsfettet, och kan bli livshotande till följd av organsvikt. (sv)
- Систéмное заболевáние — заболевание, поражающее ряд органов и тканей или поражающее организм в целом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الداء الشامل أو المرض العام أو المرض غير الموضعي أو الداء الجهازي أو المرض الجهازي (بالإنجليزية: Systemic disease) هو المرض الذي يؤثر على مجموعة الأعضاء والأنسجة أو يؤثر على الجسم بأكمله. (ar)
- Una malaltia sistèmica és aquella que afecta diversos òrgans i teixits o que afecta el cos en general. (ca)
- Una enfermedad sistémica es aquella que afecta varios órganos y tejidos, o afecta al cuerpo como un todo. (es)
- Galar a théann i bhfeidhm ar roinnt orgáin is , nó a théann i bhfeidhm ar an corp ina iomláine. (ga)
- Le terme « maladie systémique » désigne toutes les maladies touchant tous les éléments d'un même système ou tissu. On trouve sous ce terme le lupus érythémateux disséminé, la polyarthrite rhumatoïde, la sclérodermie, la maladie de Lyme, la sarcoïdose, etc.
* Portail de la médecine (fr)
- A systemic disease is one that affects a number of organs and tissues, or affects the body as a whole. (en)
- Choroby układowe - grupa chorób dotykających kilka rodzajów tkanek i narządów lub zajmująca całe ciało. Wiele chorób w swoich końcowych stadiach dotyka różnych narządów (np. niewydolność wielonarządowa), ale tylko choroby, w których dochodzi do zajęcia licznych organów we wczesnym etapie są uważane za choroby układowe. (pl)
- Doença sistémica (português europeu) ou doença sistêmica (português brasileiro) é uma doença que afeta uma série de órgãos ou tecidos ou que afeta o corpo humano como um todo. (pt)
- Систéмное заболевáние — заболевание, поражающее ряд органов и тканей или поражающее организм в целом. (ru)
- Als systemische Erkrankung oder Systemerkrankung wird eine Krankheit bezeichnet, die sich auf ein gesamtes Organsystem auswirkt, etwa auf das Blut (Leukämie, Anämien), das zentrale Nervensystem oder die Muskulatur als Ganzes. Im weiteren Sinne werden auch solche Erkrankungen als systemisch bezeichnet, die sich unspezifisch auf den gesamten Körper auswirken wie Diabetes mellitus, Rheuma (auch Polyarthritiden wie das Still-Syndrom), Psoriasis, Sarkoidose, Vaskulitiden (Gefäßerkrankungen wie Takayasu-Arteriitis, Arteriits temporalis, Panarteriits nodosa, Kawasaki-Syndrom, Purpura Schönlein-Henoch, Granulomatose mit Polyangiitis und Thrombangiitis obliterans), Kollagenosen wie die Autoimmunerkrankungen systemischer Lupus erythematodes und primäres Sjögren-Syndrom, Sklerodermie (eine auch syste (de)
- Systemiska sjukdomar är en informell beteckning för sjukdomar som drabbar hela kroppen, eftersom de ingår i något organsystem. Till de systemiska sjukdomarna hör endokrina sjukdomar (hormonsjukdomar), vissa infektionssjukdomar, sjukdomar i hjärt- och kärlsystemet, förgiftningar samt ansamling av miljögifter och hormonstörande ämnen, vissa autoimmuna sjukdomar, aggressiv cancer, lungsjukdomar, ämnesomsättningssjukdomar, näringsrubbningar, och blodsjukdomar. (sv)
|
