| dbo:abstract
|
- L'Acord Multilateral sobre Inversions (AMI) (MAI en anglès) és el nom del tractat comercial que va pretendre dotar les empreses de més drets i menys deures quan invertissin a l'estranger. L'acord es va negociar fins a octubre de 1998 i havia de ser adoptat per l'Organització de Cooperació i Desenvolupament Econòmic (OCDE) i per l'Organització Mundial del Comerç (OMC) per convertir-se així en el marc estàndard internacional sobre inversions. Tanmateix, les negociacions es van paralitzar per les protestes mundials contra l'AMI de 1998. En qualsevol cas, es va tractar d'alguna cosa més que una declaració d'intencions, que es podria reprendre de forma més o menys velada tan bon punt es doni un context més propici. (ca)
- Das Multilaterale Abkommen über Investitionen (MAI, auch Multilaterales Investitionsabkommen) ist ein in den 1990er Jahren geplantes, aber nie in Kraft getretenes internationales Vertragswerk zwischen den OECD-Staaten. Es hätte in den Unterzeichnerstaaten direkte Auslandsinvestitionen fördern sollen. Dazu hätten die Rechte internationaler Investoren umfassend gestärkt werden sollen. (de)
- El Acuerdo Multilateral sobre Inversiones (AMI)(MAI en inglés) es el nombre del tratado comercial que pretendió dotar a las empresas de más derechos y menos deberes cuando invirtiesen en el extranjero. El acuerdo se estuvo negociando hasta octubre de 1998 y debía ser adoptado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y por la Organización Mundial del Comercio (OMC) para convertirse así en el marco estándar internacional sobre inversiones. Sin embargo, las negociaciones se paralizaron por las protestas mundiales contra el AMI de 1998. En todo caso, se trató de algo más que una , que se podría retomar de forma más o menos velada en cuanto se dé un contexto más propicio. (es)
- L’Accord multilatéral sur l’investissement (AMI ; en anglais : Multilateral Agreement on Investment, MAI), a été négocié non publiquement au sein des vingt-neuf pays membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) entre mai 1995 et avril 1997. Proposant une libéralisation accrue des échanges (interdiction des discriminations par la nationalité entre investisseurs) de telle sorte à favoriser le développement, il entraîna de vives protestations de la part des partisans de l'exception culturelle, des mouvements de défense de l’environnement et de quelques mouvements syndicaux lors de sa divulgation au grand public par des mouvements de citoyens américains. Divulguée in extremis, la copie soulève une vague de protestations populaires, ainsi que l'opposition du gouvernement français contraignant ses promoteurs à l'abandonner. (fr)
- The Multilateral Agreement on Investment (MAI) was a draft agreement negotiated in secret between members of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) between 1995 and 1998. It sought to establish a new body of universal investment laws that would grant corporations unconditional rights to engage in financial operations around the world, without any regard to national laws and citizens' rights. The draft gave corporations a right to sue governments if national health, labor or environment legislation threatened their interests. When its draft became public in 1997, it drew widespread criticism from civil society groups and developing countries, particularly over the possibility that the agreement would make it difficult to regulate foreign investors. After an intense global campaign was waged against the MAI by the treaty's critics, the host nation France announced in October 1998 that it would not support the agreement, effectively preventing its adoption due to the OECD's consensus procedures. (en)
- MAI-avtalet (Multi-Lateral Agreement on Investment) var ett handelsavtal och investeringsavtal som i hemlighet förhandlades fram av OECD och de transnationella företagens lobbyorganisationer 1997. De utgjorde ett försök att skapa "en konstitution för en global ekonomi", men avtalet läcktes ut på internet och blev hårt kritiserat bland annat av länder i syd. Enligt MAI-avtalet skulle länder förbinda sig att inte ändra sin politik på en rad långtgående områden som miljöskydd, skatter och arbetsrätt, under en lång tidsperiod. Om en land bröt mot MAI-avtalet skulle landet kunna stämmas av bolagen inför en internationell domstol och dömas att betala skadestånd. Efter att avtalet läckts så inleddes en världsomfattande mobilisering där bland annat 600 gräsrotsorganisationer deltog. MAI-avtalet blev aldrig ratificerat och protesterna mot avtalet bidrog till att forma den sena 1990-talets och tidiga 2000 talets globala rättviserörelse. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 39504 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'Acord Multilateral sobre Inversions (AMI) (MAI en anglès) és el nom del tractat comercial que va pretendre dotar les empreses de més drets i menys deures quan invertissin a l'estranger. L'acord es va negociar fins a octubre de 1998 i havia de ser adoptat per l'Organització de Cooperació i Desenvolupament Econòmic (OCDE) i per l'Organització Mundial del Comerç (OMC) per convertir-se així en el marc estàndard internacional sobre inversions. Tanmateix, les negociacions es van paralitzar per les protestes mundials contra l'AMI de 1998. En qualsevol cas, es va tractar d'alguna cosa més que una declaració d'intencions, que es podria reprendre de forma més o menys velada tan bon punt es doni un context més propici. (ca)
- Das Multilaterale Abkommen über Investitionen (MAI, auch Multilaterales Investitionsabkommen) ist ein in den 1990er Jahren geplantes, aber nie in Kraft getretenes internationales Vertragswerk zwischen den OECD-Staaten. Es hätte in den Unterzeichnerstaaten direkte Auslandsinvestitionen fördern sollen. Dazu hätten die Rechte internationaler Investoren umfassend gestärkt werden sollen. (de)
- El Acuerdo Multilateral sobre Inversiones (AMI)(MAI en inglés) es el nombre del tratado comercial que pretendió dotar a las empresas de más derechos y menos deberes cuando invirtiesen en el extranjero. El acuerdo se estuvo negociando hasta octubre de 1998 y debía ser adoptado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y por la Organización Mundial del Comercio (OMC) para convertirse así en el marco estándar internacional sobre inversiones. Sin embargo, las negociaciones se paralizaron por las protestas mundiales contra el AMI de 1998. En todo caso, se trató de algo más que una , que se podría retomar de forma más o menos velada en cuanto se dé un contexto más propicio. (es)
- The Multilateral Agreement on Investment (MAI) was a draft agreement negotiated in secret between members of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) between 1995 and 1998. It sought to establish a new body of universal investment laws that would grant corporations unconditional rights to engage in financial operations around the world, without any regard to national laws and citizens' rights. The draft gave corporations a right to sue governments if national health, labor or environment legislation threatened their interests. When its draft became public in 1997, it drew widespread criticism from civil society groups and developing countries, particularly over the possibility that the agreement would make it difficult to regulate foreign investors. After an intens (en)
- L’Accord multilatéral sur l’investissement (AMI ; en anglais : Multilateral Agreement on Investment, MAI), a été négocié non publiquement au sein des vingt-neuf pays membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) entre mai 1995 et avril 1997. (fr)
- MAI-avtalet (Multi-Lateral Agreement on Investment) var ett handelsavtal och investeringsavtal som i hemlighet förhandlades fram av OECD och de transnationella företagens lobbyorganisationer 1997. De utgjorde ett försök att skapa "en konstitution för en global ekonomi", men avtalet läcktes ut på internet och blev hårt kritiserat bland annat av länder i syd. Enligt MAI-avtalet skulle länder förbinda sig att inte ändra sin politik på en rad långtgående områden som miljöskydd, skatter och arbetsrätt, under en lång tidsperiod. Om en land bröt mot MAI-avtalet skulle landet kunna stämmas av bolagen inför en internationell domstol och dömas att betala skadestånd. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Acord Multilateral sobre Inversions (ca)
- Multilaterales Abkommen über Investitionen (de)
- Acuerdo Multilateral sobre Inversiones (es)
- Accord multilatéral sur l'investissement (fr)
- Multilateral Agreement on Investment (en)
- MAI-avtalet (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
