| dbo:abstract
|
- Una eina oscil·lant o "eina múltiple", és una eina elèctrica que oscil·la (en lloc de girar o aplicar un moviment alternat), alimentada per bateria o xarxa elèctrica. El nom de "eina múltiple" fa referència a les moltes funcions que pot realitzar aquesta eina amb la gamma d'accessoris disponibles. "Master Tool" també és un nom comercial utilitzat a Amèrica del Nord, abreviatura de l'eina original de Fein anomenada Multi-Master. Hi ha accessoris disponibles per serrar, polir, esmerilar, rectificar, raspar, tallar i polir, podent substituir en certs treballs, la serra radial, la serra de calar o fins i tot la serra de marqueteria. (ca)
- Oszillierer sind unter die Oberbegriffe der Multitools bzw. Multicutter einzuordnende, handgeführte Werkzeugmaschinen, die im Bereich Schleifen, Schaben, Schneiden und Trennen eingesetzt werden. Wegen der unterschiedlichen Aufgaben, die sie übernehmen können, werden sie auch als Multitools bezeichnet. (de)
- Una herramienta oscilante o herramienta múltiple es una herramienta eléctrica que oscila (en lugar de girar o aplicar un movimiento alternado), alimentada por batería o red eléctrica. El nombre de "herramienta múltiple" hace referencia a las muchas funciones que puede realizar esta herramienta con la gama de accesorios disponibles. "Master Tool" también es un nombre comercial utilizado en Norteamérica, abreviatura de la herramienta original de Fein llamada Multi-Master. Hay accesorios disponibles para cortar, pulir, esmerilar, rectificar, raspar o abrillantar, pudiendo substituir en ciertos trabajos a la sierra radial a la sierra de calar o incluso a la sierra de marquetería. (es)
- A multitool or oscillating tool is a power tool that oscillates (rather than rotating or reciprocating), powered by battery or mains. The name "multi-tool" is a reference to the many functions that this tool can perform with the range of attachments available. "Master Tool" is also a trade name used in North America, short for the original tool by Fein called the Multi-Master. Attachments are available for sawing, sanding, rasping, grinding, scraping, cutting, and polishing. (en)
- Uma multicortadora oscilante (ou simplesmente multicortadora), multiferramenta oscilante ou lixadeira multifunção é uma ferramenta elétrica de oscilação (em vez de rotação ou vaivém), alimentada por bateria ou rede elétrica. O nome "multiferramenta" é uma referência às muitas funções que essa ferramenta pode executar com o conjunto de acessórios disponíveis para serrar, lixar, limar, moer, raspar, cortar, e polir. O uso de um deslocamento em uma lâmina ajustada permite que a ferramenta corte nivelada com uma superfície. Isso é particularmente útil ao colocar o piso ao longo de um rodapé, cortando o rodapé para permitir que o painel deslize para baixo para obter um acabamento limpo. A forma pequena dessas ferramentas e a capacidade de montar a lâmina ou acessório em qualquer orientação permitem cortar áreas que, de outra forma, seriam praticamente inacessíveis. A capacidade de cortar um recesso complexo ou preciso sem a necessidade de remover a peça de trabalho de onde está fixa aumenta muito a produtividade. Cortes pequenos e precisos são possíveis mesmo em grãos finais. Uma pequena tira pode ser facilmente removida do corte de madeira por muito tempo para um ajuste perfeito. O acessório é montado na ferramenta por um mecanismo que permite que o acessório seja rapidamente girado para frente e para trás (oscilado). Isso cria atrito com os acessórios de lixar ou movimentos rápidos de corte com os acessórios de serra e retificação. O ângulo estreito de oscilação permite um controle preciso sobre a ferramenta, pois ela não chuta como uma lata de ferramenta rotativa ou alternativa. O ângulo de oscilação cria um atrito crescente mais distante do centro da ferramenta, pois essas áreas percorrem uma distância maior. O atrito aumentado é particularmente aparente com os acessórios de lixamento e retificação triangulares que permitem ao operador alcançar cantos e espaços confinados, uma característica exclusiva desse tipo de ferramenta elétrica. Os acessórios da lâmina de serra usam o ângulo de oscilação da mesma maneira. A lâmina oscilante não limpa a limalha da mesma maneira que uma lâmina rotativa; portanto, é necessário mover a ferramenta para frente e para trás para permitir que a serragem acumulada saia da área de corte. Melhorias na tecnologia da bateria, como a bateria de íon-lítio, permitiram ferramentas que podem ser pequenas em tamanho e peso, mas ainda funcionam bem o suficiente para competir com equivalentes alimentados por rede, liberando o usuário das restrições de cabos. (pt)
- Реноватор - осциллирующий инструмент (мультимастер, мультитул, мультиинструмент, виброинструмент, виброрезак, универсальный резак) — электрифицированный инструмент, шпиндель которого совершает тангенциальные колебания с частотой 10-25 тыс. колебаний ЧАС в пределах центрального угла около 3-4 градусов. Известны модели с электрическим сетевым и аккумуляторным приводом. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7035 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Una eina oscil·lant o "eina múltiple", és una eina elèctrica que oscil·la (en lloc de girar o aplicar un moviment alternat), alimentada per bateria o xarxa elèctrica. El nom de "eina múltiple" fa referència a les moltes funcions que pot realitzar aquesta eina amb la gamma d'accessoris disponibles. "Master Tool" també és un nom comercial utilitzat a Amèrica del Nord, abreviatura de l'eina original de Fein anomenada Multi-Master. Hi ha accessoris disponibles per serrar, polir, esmerilar, rectificar, raspar, tallar i polir, podent substituir en certs treballs, la serra radial, la serra de calar o fins i tot la serra de marqueteria. (ca)
- Oszillierer sind unter die Oberbegriffe der Multitools bzw. Multicutter einzuordnende, handgeführte Werkzeugmaschinen, die im Bereich Schleifen, Schaben, Schneiden und Trennen eingesetzt werden. Wegen der unterschiedlichen Aufgaben, die sie übernehmen können, werden sie auch als Multitools bezeichnet. (de)
- Una herramienta oscilante o herramienta múltiple es una herramienta eléctrica que oscila (en lugar de girar o aplicar un movimiento alternado), alimentada por batería o red eléctrica. El nombre de "herramienta múltiple" hace referencia a las muchas funciones que puede realizar esta herramienta con la gama de accesorios disponibles. "Master Tool" también es un nombre comercial utilizado en Norteamérica, abreviatura de la herramienta original de Fein llamada Multi-Master. Hay accesorios disponibles para cortar, pulir, esmerilar, rectificar, raspar o abrillantar, pudiendo substituir en ciertos trabajos a la sierra radial a la sierra de calar o incluso a la sierra de marquetería. (es)
- A multitool or oscillating tool is a power tool that oscillates (rather than rotating or reciprocating), powered by battery or mains. The name "multi-tool" is a reference to the many functions that this tool can perform with the range of attachments available. "Master Tool" is also a trade name used in North America, short for the original tool by Fein called the Multi-Master. Attachments are available for sawing, sanding, rasping, grinding, scraping, cutting, and polishing. (en)
- Реноватор - осциллирующий инструмент (мультимастер, мультитул, мультиинструмент, виброинструмент, виброрезак, универсальный резак) — электрифицированный инструмент, шпиндель которого совершает тангенциальные колебания с частотой 10-25 тыс. колебаний ЧАС в пределах центрального угла около 3-4 градусов. Известны модели с электрическим сетевым и аккумуляторным приводом. (ru)
- Uma multicortadora oscilante (ou simplesmente multicortadora), multiferramenta oscilante ou lixadeira multifunção é uma ferramenta elétrica de oscilação (em vez de rotação ou vaivém), alimentada por bateria ou rede elétrica. O nome "multiferramenta" é uma referência às muitas funções que essa ferramenta pode executar com o conjunto de acessórios disponíveis para serrar, lixar, limar, moer, raspar, cortar, e polir. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Eina oscil·lant (ca)
- Oszillierer (de)
- Herramienta oscilante (es)
- Multi-tool (power tool) (en)
- Multicortadora (pt)
- Универсальный резак (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
