| dbo:abstract
|
- Muirchertach MacLochlainn (en irlandès Muirechertach mac Lochlainn) va ser rei de , part de l'actual comtat de Tyrone, a l'illa d'Irlanda. El 1156 va succeir a com Gran rei d'Irlanda, fins a la seva defunció el 1166. Mac Lochlainn va sobreviure a un intent de destronament per part de Ruaidrí Ua Conchobair el 1159. Tanmateix, no va superar l'acció conjunta dels i dels Ulaid. El 1166, i davant la seva amoïnada situació, va signar una treva amb els seus veïns, per la que va jurar solemnement renunciar a atropellaments i males accions davant de l' i davant molts d'altres notables, pel que va prendre ostatges per reforçar la seva posició. Al cap de poc, un dels ostatges de l'acord, Eochaid mac Con Ulad Mac Duinn Sléibe, rei de l'Ulster, va ser encegat sense motius aparents, per la qual cosa els seus aliats van abandonar immediatament Muirchertach, que es va trobar reduït a un grapat de seguidors. Va ser assassinat al costat de 16 dels seus més propers al·legats i la seva mort es va atribuir a la venjança de sant Patrici. Mac Lochlainn consistia en el principal suport i aliat de , rei de a Leinster, al costat del que lliuraven una batalla comuna contra Ruaidrí Ua Conchobair i el seu aliat , príncep de . La mort de MacLochlainn va desequilibrar la balança a favor d'O'Connor-O'Rourke, i MacMurrough es va veure obligat a fugir a Gal·les a la recerca de reforços, precipitant la posterior Invasió normanda d'Irlanda. (ca)
- Muircheartach Mac Lochlainn (old spelling: Muirchertach mac Lochlainn, IPA:[ˈmˠɪɾʲəçəɾˠt̪ˠəxmˠəkˈlɔxlən̪ʲ]) was king of Tír Eoghain, and High King of Ireland from around 1156 until his death in 1166. He succeeded Toirdhealbhach Ua Conchobhair who died in 1156. Mac Lochlainn survived an attempt by Ruaidrí Ua Conchobair to unseat him in 1159. He failed, however, to overcome the resistance of the Cenél Conaill and the Ulaid. In 1166, to attempt to achieve a diplomatic settlement with his neighbours, Mac Lochlainn arranged a truce and took hostages from many of the families in Ulaid. In return he had given a solemn oath to the Bishop of Armagh and many other notables for his good behaviour. In violation of the oath, he had Eochaid mac Con Ulad Mac Duinn Sléibe, king of Ulaid, seized and blinded. Mac Lochlainn's allies abandoned him almost at once, and he was reduced to a handful of followers. With sixteen of these closest associates, he was killed and his death attributed to the vengeance of Saint Patrick. (en)
- Muircheartach Mac Lochlainn (en grafía antigua Muirchertach mac Lochlainn) fue rey de Cenél nEógain, parte del actual condado de Tyrone, en la isla de Irlanda. En 1156 sucedió a Turlough O'Connor como Rey Supremo, hasta su fallecimiento en 1166. Mac Lochlainn sobrevivió a un intento de destronamiento por parte de Rory O'Connor (en irlandés Ruaidrí Ua Conchobair) en 1159. Sin embargo, no superó la acción conjunta de los Cenél Conaill y de los Ulaid. En 1166, y ante su apurada situación, firmó una tregua con sus vecinos, por la que juró solemnemente renunciar a atropellos y malas acciones ante el obispo de Armagh y ante muchos otros notables, por lo que tomó rehenes para reforzar su posición. Sin embargo, al poco tiempo, uno de los rehenes del acuerdo, Eochaid mac Con Ulad Mac Duinn Sléibe, rey del Ulster, fue cegado sin motivo aparente, por lo que sus aliados abandonaron inmediatamente a Muirchertach, que se encontró reducido a un puñado de seguidores. Fue asesinado junto a 16 de sus más cercanos alegados y su muerte se atribuyó a la venganza de San Patricio. Mac Lochlainn era el principal apoyo y aliado de Dermot MacMurrough, rey de Uí Cheinnselaig en Leinster, frente a Rory O'Connor y su aliado Tighearnán Ua Ruairc, príncipe de Breifne. La muerte de MacLochlainn desequilibró la balanza en favor de O'Connor-O'Rourke, y MacMurrough se vio obligado a huir a Gales en busca de refuerzos, precipitando la posterior invasión normanda. (es)
- Bhí Muircheartach Mac Lochlainn ina Rí Chenél nEoghain, Rí Thír Eoghain agus Ard-Rí Éirinn ó 1156 go dtí lá a bháis sa bhliain 1166. Tháinig sé i gcomharbas ar Toirdhealbhach mac Ruaidhrí Ua Conchobhair mar Ard-Rí. Choimeád sé coróin na tíre in ainneoin iarracht ó Ruaidri mac Tairrdelbach Ua Conchobair é a bhriseadh as sa bhliain 1159. Níor éirigh leis, áfach, an ceann ab fhearr a fháil ar a shean-naimhde Cenél Conaill agus na hUlaid. Sa bhliain 1166, rinne sé iarracht teacht ar shocrú taidhleoireachta lena chomharsana. Chuir sé sos cogaidh ar bun, agus thóg sé gialla ó chuid mhaith de chlanna Uladh. Mar pháirt den socrú, thug sé mionn sollúnta d'Easpag Ard Mhacha agus daoine mór le rá eile maidir lena deá-iompair. Níorbh fhada gur bhris sé an mionn, áfach, nuair a gabhadh agus dalladh Eochaid mac Con Ulad Mac Duinn Sléibe, Rí Uladh. Thréig a gcomhghuaillithe é láithreach bonn, agus fágadh Muircheartach gan mórán tacaíochta. Maraíodh eisean agus seisear déag dá chomrádaithe eile, rud a cuireadh síos de dhíoltas Naomh Pádraig. (ga)
- Muirchertach MacLochlainn ou Muircheartach mac Neill Ua Lochlainn roi du Cenél nEógain (1136-1143 & 1145-1166). Son royaume s'étendait des plaines proches de la capitale religieuse de l'Irlande à Armagh jusqu'à la péninsule d'Inishowen dans le Donegal. Entre 1149/1150 et 1166 il est « Ard ri Erenn co fressabra » c'est-à-dire « Haut-roi en opposition » (fr)
- Muirchertach Mac Lochlainn (... – 1166) è stato re dei Cenél nEógain, e sovrano supremo d'Irlanda dal 1156 circa alla morte nel 1166. Gli succedette Turlough O' Connor che morì nel 1156. Sebbene sopravvivesse a un attentato da parte di Rory O'Connor, non gli riuscì comunque di piegare la resistenza dei Cenél Conaill e degli Ulaid. Nel 1166, perpetrò stragi e prese ostaggi nell'Ulster. Fu assassinato e la sua morte fu attribuita a una vendetta di San Patrizio, per aver rotto in solenne giuramento fatto al vescovo di Armagh, a seguito del quale aveva catturato e accecato Eochaid mac Con Ulad Mac Duinn Sléibe, (ragione per cui fu abbandonato da gran parte dei suoi seguaci). (it)
- Муйрхертах Мак Лохлайнн (ирл. Muirchertach Mac Lochlainn) (? — 1166) — король Айлеха (1136—1143, 1145—1166), верховный король Ирландии (1156—1166). (ru)
- Муйрхертах Мак Лохлайнн — (ірл. — Muirchertach Mac Lochlainn) — верховний король Ірландії. Час правління: 1156—1166. Король Айлеху. Король Тір Еогайн (Тайрону). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Muirchertach MacLochlainn ou Muircheartach mac Neill Ua Lochlainn roi du Cenél nEógain (1136-1143 & 1145-1166). Son royaume s'étendait des plaines proches de la capitale religieuse de l'Irlande à Armagh jusqu'à la péninsule d'Inishowen dans le Donegal. Entre 1149/1150 et 1166 il est « Ard ri Erenn co fressabra » c'est-à-dire « Haut-roi en opposition » (fr)
- Muirchertach Mac Lochlainn (... – 1166) è stato re dei Cenél nEógain, e sovrano supremo d'Irlanda dal 1156 circa alla morte nel 1166. Gli succedette Turlough O' Connor che morì nel 1156. Sebbene sopravvivesse a un attentato da parte di Rory O'Connor, non gli riuscì comunque di piegare la resistenza dei Cenél Conaill e degli Ulaid. Nel 1166, perpetrò stragi e prese ostaggi nell'Ulster. Fu assassinato e la sua morte fu attribuita a una vendetta di San Patrizio, per aver rotto in solenne giuramento fatto al vescovo di Armagh, a seguito del quale aveva catturato e accecato Eochaid mac Con Ulad Mac Duinn Sléibe, (ragione per cui fu abbandonato da gran parte dei suoi seguaci). (it)
- Муйрхертах Мак Лохлайнн (ирл. Muirchertach Mac Lochlainn) (? — 1166) — король Айлеха (1136—1143, 1145—1166), верховный король Ирландии (1156—1166). (ru)
- Муйрхертах Мак Лохлайнн — (ірл. — Muirchertach Mac Lochlainn) — верховний король Ірландії. Час правління: 1156—1166. Король Айлеху. Король Тір Еогайн (Тайрону). (uk)
- Muirchertach MacLochlainn (en irlandès Muirechertach mac Lochlainn) va ser rei de , part de l'actual comtat de Tyrone, a l'illa d'Irlanda. El 1156 va succeir a com Gran rei d'Irlanda, fins a la seva defunció el 1166. (ca)
- Muircheartach Mac Lochlainn (en grafía antigua Muirchertach mac Lochlainn) fue rey de Cenél nEógain, parte del actual condado de Tyrone, en la isla de Irlanda. En 1156 sucedió a Turlough O'Connor como Rey Supremo, hasta su fallecimiento en 1166. (es)
- Muircheartach Mac Lochlainn (old spelling: Muirchertach mac Lochlainn, IPA:[ˈmˠɪɾʲəçəɾˠt̪ˠəxmˠəkˈlɔxlən̪ʲ]) was king of Tír Eoghain, and High King of Ireland from around 1156 until his death in 1166. He succeeded Toirdhealbhach Ua Conchobhair who died in 1156. Mac Lochlainn's allies abandoned him almost at once, and he was reduced to a handful of followers. With sixteen of these closest associates, he was killed and his death attributed to the vengeance of Saint Patrick. (en)
- Bhí Muircheartach Mac Lochlainn ina Rí Chenél nEoghain, Rí Thír Eoghain agus Ard-Rí Éirinn ó 1156 go dtí lá a bháis sa bhliain 1166. Tháinig sé i gcomharbas ar Toirdhealbhach mac Ruaidhrí Ua Conchobhair mar Ard-Rí. Thréig a gcomhghuaillithe é láithreach bonn, agus fágadh Muircheartach gan mórán tacaíochta. Maraíodh eisean agus seisear déag dá chomrádaithe eile, rud a cuireadh síos de dhíoltas Naomh Pádraig. (ga)
|
