| dbo:abstract
|
- مزورة (بالأحرف اللاتينية: Msoura، وأيضا Mzoura، Mezora، Mçora، M'Zorah، M'Sora أو Mzora) هو موقع أثري عبارة عن دائرة حجر في شمال المغرب. تقع بالقرب من قرية شواهد، على بعد 15 كيلومترًا جنوب شرق أصيلة، وتتكون من 167 مونوليث متراصة حول تلة بطول 58 مترًا وعرض 54 مترًا وارتفاع 6 أمتار. يبلغ قياس أحد الأحجار المتراصة، المعروفة باسم «الوتد» El Uted أكثر من 5 أمتار، ويبلغ متوسط ارتفاعها 1.5 متر. تزعم الأسطورة أنها مقبرة العملاق عنتي. يعود تاريخ الموقع إلى القرن الرابع أو الثالث قبل الميلاد، وربما يشير الموقع إلى بدايات مملكة موريطنية. (ar)
- Der Steinkreis von M'zora gehört zu den wenigen Überresten der Megalithkultur in Marokko. Die Anlage besteht aus 167 Steinen, die durchschnittlich nur etwa 1,50 m hoch sind und kreisförmig mit einem Durchmesser von etwa 58 m angeordnet sind. Bereits in antiker Zeit wurde die Anlage in einen Grabhügel (Bazina) für einen Berberfürsten umgewandelt. (de)
- El túmulo de Enzora (en árabe, مزورة, en francés, M'zora) es un conjunto megalítico del norte de Marruecos, situado cerca del poblado de y a 15 kilómetros al sureste de Arcila. El conjunto de Enzora es un túmulo de forma elíptica de una cámara funeraria megalítica. El montículo mide 58 metros de diámetro de este-oeste y 54 metros de norte-sur. En su punto más alto tiene 6 metros y está delimitada en su base por un pequeño muro de contención. En el ámbito exterior se extiende un círculo de 167 monolitos de formas y tamaños diversos, entre 1 y 1,5 metros de alto, aunque alguno llega a los 6 metros. Las características del conjunto de Enzora lo convierten en un lugar único de su tipo en el norte de África. César Luis de Montalbán comenzó a excavar el sitio en 1935, pero tuvo que interrumpir su estudio por el estallido de la Guerra Civil. (es)
- Msoura (also Mzoura, Mezora, Mçora, M'Zorah, M'Sora or Mzora) is an archaeological site of a stone circle in northern Morocco. It is located near village, 15 kilometers southeast of Asilah, and consists of 167 monoliths surrounding a tumulus 58 m long, 54 m wide, with a height of 6 m. One of the monoliths, known as El Uted (the peg) measures more than 5 m, with the average height of the monoliths being 1.5 m. Legend claims it is the tomb of the giant Antaeus. Dated to the 4th or 3rd century BC, the site probably hints to the beginnings of the Kingdom of Mauretania. (en)
- Le cromlech de M'zora est une enceinte mégalithique, datée par comparaison du Néolithique moyen, située à proximité du village de Chouahed, à 15 kilomètres au sud-est d'Asilah au Maroc. C'est l'unique monument de ce genre connu dans ce pays. Le caractère exceptionnel du site s'est encore accru par l'édification en son centre, vers le IVe siècle av. J.-C., d'un tombeau attribué à un roi maure inconnu, mais dont le souvenir s'est perpétué dans les écrits des auteurs antiques qui l'ont assimilé avec celui du roi Antée. (fr)
- Msoura of Mzoura is de archeologische vindplaats van een steencirkel in het noorden van Marokko. Het ligt 25 kilometer ten zuiden van Asilah en bestaat uit 167 monolieten die een grafheuvel met een diameter van 55 meter omringen. Een van de monolieten, bekend als El Uted (de aanwijzer) is meer dan 5 meter hoog. Volgens de legenden zou het de tombe zijn van de mythologische reus Antaios. De datering van het monument is problematisch. Het heuvelgraf is waarschijnlijk omstreeks het begin van de jaartelling opgericht voor een plaatselijke vorst. De omringende steencirkel is mogelijk veel ouder. In 2009 werd er een geasfalteerde weg van Asilah naar de vindplaats aangelegd. Deze weg verkeert echter in slechte staat en is bij nat weer niet goed te berijden. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5624 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مزورة (بالأحرف اللاتينية: Msoura، وأيضا Mzoura، Mezora، Mçora، M'Zorah، M'Sora أو Mzora) هو موقع أثري عبارة عن دائرة حجر في شمال المغرب. تقع بالقرب من قرية شواهد، على بعد 15 كيلومترًا جنوب شرق أصيلة، وتتكون من 167 مونوليث متراصة حول تلة بطول 58 مترًا وعرض 54 مترًا وارتفاع 6 أمتار. يبلغ قياس أحد الأحجار المتراصة، المعروفة باسم «الوتد» El Uted أكثر من 5 أمتار، ويبلغ متوسط ارتفاعها 1.5 متر. تزعم الأسطورة أنها مقبرة العملاق عنتي. يعود تاريخ الموقع إلى القرن الرابع أو الثالث قبل الميلاد، وربما يشير الموقع إلى بدايات مملكة موريطنية. (ar)
- Der Steinkreis von M'zora gehört zu den wenigen Überresten der Megalithkultur in Marokko. Die Anlage besteht aus 167 Steinen, die durchschnittlich nur etwa 1,50 m hoch sind und kreisförmig mit einem Durchmesser von etwa 58 m angeordnet sind. Bereits in antiker Zeit wurde die Anlage in einen Grabhügel (Bazina) für einen Berberfürsten umgewandelt. (de)
- Msoura (also Mzoura, Mezora, Mçora, M'Zorah, M'Sora or Mzora) is an archaeological site of a stone circle in northern Morocco. It is located near village, 15 kilometers southeast of Asilah, and consists of 167 monoliths surrounding a tumulus 58 m long, 54 m wide, with a height of 6 m. One of the monoliths, known as El Uted (the peg) measures more than 5 m, with the average height of the monoliths being 1.5 m. Legend claims it is the tomb of the giant Antaeus. Dated to the 4th or 3rd century BC, the site probably hints to the beginnings of the Kingdom of Mauretania. (en)
- Le cromlech de M'zora est une enceinte mégalithique, datée par comparaison du Néolithique moyen, située à proximité du village de Chouahed, à 15 kilomètres au sud-est d'Asilah au Maroc. C'est l'unique monument de ce genre connu dans ce pays. Le caractère exceptionnel du site s'est encore accru par l'édification en son centre, vers le IVe siècle av. J.-C., d'un tombeau attribué à un roi maure inconnu, mais dont le souvenir s'est perpétué dans les écrits des auteurs antiques qui l'ont assimilé avec celui du roi Antée. (fr)
- El túmulo de Enzora (en árabe, مزورة, en francés, M'zora) es un conjunto megalítico del norte de Marruecos, situado cerca del poblado de y a 15 kilómetros al sureste de Arcila. El conjunto de Enzora es un túmulo de forma elíptica de una cámara funeraria megalítica. El montículo mide 58 metros de diámetro de este-oeste y 54 metros de norte-sur. En su punto más alto tiene 6 metros y está delimitada en su base por un pequeño muro de contención. En el ámbito exterior se extiende un círculo de 167 monolitos de formas y tamaños diversos, entre 1 y 1,5 metros de alto, aunque alguno llega a los 6 metros. Las características del conjunto de Enzora lo convierten en un lugar único de su tipo en el norte de África. César Luis de Montalbán comenzó a excavar el sitio en 1935, pero tuvo que interrumpi (es)
- Msoura of Mzoura is de archeologische vindplaats van een steencirkel in het noorden van Marokko. Het ligt 25 kilometer ten zuiden van Asilah en bestaat uit 167 monolieten die een grafheuvel met een diameter van 55 meter omringen. Een van de monolieten, bekend als El Uted (de aanwijzer) is meer dan 5 meter hoog. Volgens de legenden zou het de tombe zijn van de mythologische reus Antaios. De datering van het monument is problematisch. Het heuvelgraf is waarschijnlijk omstreeks het begin van de jaartelling opgericht voor een plaatselijke vorst. De omringende steencirkel is mogelijk veel ouder. (nl)
|
| rdfs:label
|
- مزورة (المغرب) (ar)
- Steinkreis von M'zora (de)
- Enzora (es)
- Cromlech de M'zora (fr)
- Msoura (en)
- Msoura (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-5.9439997673035 35.403999328613)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}