| dbo:abstract
|
- Horská služba nebo horská záchranná služba je obvyklý název záchranných organizací působících v některých turisticky využívaných pohořích. Některé horské služby fungují jen na dobrovolnickém principu, jiné mají profesionální pracovníky nebo jsou smíšené. (cs)
- Montara savoservo estas specialigita formo de savoservo. Aldone al la medicina savo ĝia tasko estas, savi homojn per specialaj scioj, kapabloj kaj ekipaĵo el danĝeraj situacioj en la montaro. Tre ofte estas veterkondiĉoj kio malbonigas la situacion de savoto. Lastatempe tre utila rimedo por atingi la lokon kie kuŝas savoto estas helikoptero. (eo)
- Der Bergrettungsdienst (auch Bergwacht) ist eine spezialisierte Form des Rettungsdienstes im Gebirge, insbesondere in Österreich, der Schweiz, in Bayern, Südtirol sowie in den deutschen Mittelgebirgen. Neben der rein medizinischen Rettung hat er zudem die Aufgabe, mittels spezieller Ausstattung, Fahrzeuge und Ausbildung der Einsatzkräfte Menschen aus akuter Bergnot zu retten oder zu bergen. Da es in den Bergen oft nicht möglich ist, über Notruf den Bergrettungsdienst zu alarmieren, gibt es das alpine Notsignal. (de)
- Les secours en montagne sont l’ensemble des moyens mis en œuvre pour porter secours aux malades et victimes d’accidents ou de malaises en montagne. La montagne est un milieu difficilement prévisible et dangereux :
* risque d’avalanche en hiver ;
* risques d’éboulement et de chutes de pierres ;
* présence de crevasses, de précipices, de falaises, de pentes abruptes ou de sentiers vertigineux pouvant occasionner des chutes ;
* temps changeant rapidement, avec des risques de vent et d’orage violents, de changements de température rapide. Ce milieu est d’autant plus propice aux accidents qu’il est fortement fréquenté en fin de semaine et en périodes de vacances par des personnes peu habituées et donc en connaissant mal les dangers. Les secours en montagne nécessitent une grande connaissance de la montagne de la part des sauveteurs, ainsi qu’une grande autonomie en raison de l’éloignement des structures de soins et des difficultés d’accès pour amener personnel et matériel. L’utilisation de l’hélicoptère est très fréquente, et souvent le seul moyen de porter secours. (fr)
- Mountain rescue refers to search and rescue activities that occur in a mountainous environment, although the term is sometimes also used to apply to search and rescue in other wilderness environments. This tends to include mountains with technical rope access issues, snow, avalanches, ice, crevasses, glaciers, alpine environments and high altitudes. The difficult and remote nature of the terrain in which mountain rescue often occurs has resulted in the development of a number of specific pieces of equipment and techniques. Helicopters are often used to quickly extract casualties, and search dogs may be deployed to find a casualty. Mountain rescue services may be paid professionals or volunteer professionals. Paid rescue services are more likely to exist in places with a high demand such as the Alps, national parks with mountain terrain and many ski resorts. However, the labor-intensive and occasional nature of mountain rescue, along with the specific techniques and local knowledge required for some environments, means that mountain rescue is often undertaken by voluntary teams. These are frequently made up of local climbers and guides. Often paid rescue services may work in co-operation with voluntary services. For instance, a paid helicopter rescue team may work with a volunteer mountain rescue team on the ground. Mountain rescue is often free, although in some parts of the world rescue organizations may charge for their services. But there are also exceptions, e.g. Switzerland, where mountain rescue is highly expensive (some 2,000 to US$4,000) and will be charged to the patient. In more remote or less-developedparts of the world organized mountain rescue services are often negligible or non-existent. (en)
- Il soccorso alpino o soccorso in montagna indica l'insieme delle operazioni messe in atto per portare soccorso alle vittime di incidenti o di malanni in montagna o, più generalmente, in luoghi impervi dove i normali soccorsi non possono arrivare. Fa parte delle attività di ricerca e soccorso (SAR dall'inglese search and rescue). La montagna è, infatti, un luogo difficilmente prevedibile e, soprattutto quando nei fine settimana e nei periodi di vacanza è frequentata da persone poco abituate all'ambiente montano, aumenta il livello di incidenti. Il soccorso alpino svolge normalmente operazioni di ricerca e salvataggio e di primo soccorso di dispersi, feriti o ammalati in ambiente montano. In genere viene affidato ai corpi di soccorso alpino anche il recupero delle salme di persone decedute in montagna e non altrimenti recuperabili. Il soccorso alpino necessita di una grande conoscenza della montagna da parte dei soccorritori. L'uso dell'elicottero (elisoccorso) è molto frequente e, talvolta, è il solo sistema possibile per portare rapidamente soccorso in zone scarsamente accessibili. In molti paesi, come in Italia, i corpi di soccorso alpino si occupano anche del , che condivide con questo molti aspetti tecnici, pur svolgendosi in ambiente ipogeo. (it)
- 山岳救助(さんがくきゅうじょ、英語：mountain rescue)とは、登山等で何らかの理由により山岳部で遭難をした者を捜索・救助する活動である。 本稿においては、概ね日本での事項について記載する。 通常は麓で救助隊を編制し安全なルートから救助に入るが、対象者の位置が不明な場合は複数の捜索隊を編成し、登山届や携帯電話の位置情報を元に捜索を行う。上空から要救助者を捜索し、医療機関に搬送する時間を短縮するために、ヘリコプターを用いることが多い。着陸するスペースがない場合には、ホイストで救助員が降下し、担架等に載せてヘリコプターに収容する。気流や天候の乱れが多いため、ホバリングさせるのが困難な場合が多い。警察や消防のヘリが動員されるが、警察は、警ら活動・犯人追跡、消防防災ヘリコプターは空中消火・救助活動・救急搬送・災害地の被災画像転送などの任務も併任しており、山岳救助に特化している例は少ない。 登山者が多い山では民間企業が自治体から救助業務を請け負っていることもある。国際的な団体として国際山岳救助委員会（ICAR）がある。 日本においては、警察の山岳警備隊、消防の山岳救助隊、航空自衛隊の航空救難団救難隊、地理に詳しい消防団、山小屋や山岳会などで構成する山岳遭難防止対策協会等が救助活動を行っている。 警察は警察法、消防は消防組織法に基づいて遭難者捜索及び救助活動を行っている。自衛隊は、自衛隊法に基づき、都道府県知事の災害派遣要請等を受け、捜索・救助活動に参加する。遭難の通報は、110番にかかってくることもあれば、119番にかかってくることもあるが、110番にかかってきたから警察が動くわけでも、119番にかかってきたから消防が動くわけでもない。発生地域や気象、部隊配置を検討して、より適当と思われる部隊に出動命令が下り、その他の部隊も必要に応じて、次の命令に備え出動準備を行っている。 (ja)
- Ratownictwo górskie – działania związane z prowadzeniem akcji ratowniczych w terenie górskim, poszukiwanie zaginionych osób, udzielanie pomocy medycznej ofiarom wypadków, transport poszkodowanych do miejsc, gdzie można im udzielić pełnej pomocy medycznej; również działania prewencyjne związane z informowaniem o zagrożeniach, niebezpieczeństwie lawin i spodziewanych załamaniach pogody. (pl)
- Fjällräddningen är en ideell svensk organisation som bland annat har som uppgift att på uppdrag av polisen utföra räddningsaktioner i fjällterräng enligt Lagen om skydd mot olyckor. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Horská služba nebo horská záchranná služba je obvyklý název záchranných organizací působících v některých turisticky využívaných pohořích. Některé horské služby fungují jen na dobrovolnickém principu, jiné mají profesionální pracovníky nebo jsou smíšené. (cs)
- Montara savoservo estas specialigita formo de savoservo. Aldone al la medicina savo ĝia tasko estas, savi homojn per specialaj scioj, kapabloj kaj ekipaĵo el danĝeraj situacioj en la montaro. Tre ofte estas veterkondiĉoj kio malbonigas la situacion de savoto. Lastatempe tre utila rimedo por atingi la lokon kie kuŝas savoto estas helikoptero. (eo)
- Der Bergrettungsdienst (auch Bergwacht) ist eine spezialisierte Form des Rettungsdienstes im Gebirge, insbesondere in Österreich, der Schweiz, in Bayern, Südtirol sowie in den deutschen Mittelgebirgen. Neben der rein medizinischen Rettung hat er zudem die Aufgabe, mittels spezieller Ausstattung, Fahrzeuge und Ausbildung der Einsatzkräfte Menschen aus akuter Bergnot zu retten oder zu bergen. Da es in den Bergen oft nicht möglich ist, über Notruf den Bergrettungsdienst zu alarmieren, gibt es das alpine Notsignal. (de)
- Ratownictwo górskie – działania związane z prowadzeniem akcji ratowniczych w terenie górskim, poszukiwanie zaginionych osób, udzielanie pomocy medycznej ofiarom wypadków, transport poszkodowanych do miejsc, gdzie można im udzielić pełnej pomocy medycznej; również działania prewencyjne związane z informowaniem o zagrożeniach, niebezpieczeństwie lawin i spodziewanych załamaniach pogody. (pl)
- Fjällräddningen är en ideell svensk organisation som bland annat har som uppgift att på uppdrag av polisen utföra räddningsaktioner i fjällterräng enligt Lagen om skydd mot olyckor. (sv)
- Mountain rescue refers to search and rescue activities that occur in a mountainous environment, although the term is sometimes also used to apply to search and rescue in other wilderness environments. This tends to include mountains with technical rope access issues, snow, avalanches, ice, crevasses, glaciers, alpine environments and high altitudes. The difficult and remote nature of the terrain in which mountain rescue often occurs has resulted in the development of a number of specific pieces of equipment and techniques. Helicopters are often used to quickly extract casualties, and search dogs may be deployed to find a casualty. (en)
- Les secours en montagne sont l’ensemble des moyens mis en œuvre pour porter secours aux malades et victimes d’accidents ou de malaises en montagne. La montagne est un milieu difficilement prévisible et dangereux :
* risque d’avalanche en hiver ;
* risques d’éboulement et de chutes de pierres ;
* présence de crevasses, de précipices, de falaises, de pentes abruptes ou de sentiers vertigineux pouvant occasionner des chutes ;
* temps changeant rapidement, avec des risques de vent et d’orage violents, de changements de température rapide. (fr)
- 山岳救助(さんがくきゅうじょ、英語：mountain rescue)とは、登山等で何らかの理由により山岳部で遭難をした者を捜索・救助する活動である。 本稿においては、概ね日本での事項について記載する。 通常は麓で救助隊を編制し安全なルートから救助に入るが、対象者の位置が不明な場合は複数の捜索隊を編成し、登山届や携帯電話の位置情報を元に捜索を行う。上空から要救助者を捜索し、医療機関に搬送する時間を短縮するために、ヘリコプターを用いることが多い。着陸するスペースがない場合には、ホイストで救助員が降下し、担架等に載せてヘリコプターに収容する。気流や天候の乱れが多いため、ホバリングさせるのが困難な場合が多い。警察や消防のヘリが動員されるが、警察は、警ら活動・犯人追跡、消防防災ヘリコプターは空中消火・救助活動・救急搬送・災害地の被災画像転送などの任務も併任しており、山岳救助に特化している例は少ない。 登山者が多い山では民間企業が自治体から救助業務を請け負っていることもある。国際的な団体として国際山岳救助委員会（ICAR）がある。 日本においては、警察の山岳警備隊、消防の山岳救助隊、航空自衛隊の航空救難団救難隊、地理に詳しい消防団、山小屋や山岳会などで構成する山岳遭難防止対策協会等が救助活動を行っている。 (ja)
- Il soccorso alpino o soccorso in montagna indica l'insieme delle operazioni messe in atto per portare soccorso alle vittime di incidenti o di malanni in montagna o, più generalmente, in luoghi impervi dove i normali soccorsi non possono arrivare. Fa parte delle attività di ricerca e soccorso (SAR dall'inglese search and rescue). Il soccorso alpino necessita di una grande conoscenza della montagna da parte dei soccorritori. L'uso dell'elicottero (elisoccorso) è molto frequente e, talvolta, è il solo sistema possibile per portare rapidamente soccorso in zone scarsamente accessibili. (it)
|
