| dbo:abstract
|
- El Pichincha és una muntanya de l'Equador, situada pocs quilòmetres al sud de la línia equatorial. Als seus peus es troba la capital del país, Quito. És un volcà actiu i en realitat està format per dos pics importants: el Rucu Pichincha ("el vell Pichincha" en quítxua), de 4.627 m d'altura, i el Guagua Pichincha ("el Pichincha nen", en quítxua), de 4.794 m d'altura. El Guagua Pichincha ha registrat erupcions el 1534, 1539, 1577, 1588, 1660, 1662, 1859 i 1999. Afortunadament per a la ciutat de Quito, la caldera està orientada de manera que els fluxos piroclàstics cauen cap a la seva banda occidental, a la vall del riu Cristal i en direcció a la costa. Per a l'Equador aquesta muntanya té un simbolisme especial, ja que a les seves faldes es lluità, el 24 de maig de 1822, la batalla del Pichincha, que segellà la independència dels territoris de l'antiga Reial Audiència de Quito, a partir de llavors integrats a la nova república de la Gran Colòmbia. (ca)
- Pichincha je vulkán nacházející se přibližně 10 km západně od hlavního ekvádorského města Quito. Je to rozsáhlý sopečný komplex o rozloze 200 km². Vulkán má hlavní dva vrcholy, vzdálené od sebe 6 km – neaktivní (4700 m) a (4794 m), který je v současnosti aktivní a pod stálým dohledem seismologů. Oby vrcholy tvoří stratovulkán, zčásti propadlý či zbořený do vlastní ohromné kaldery. (cs)
- Der Pichincha ist der „Hausberg“ von Quito, der Hauptstadt Ecuadors. Der aktive Vulkan besitzt zwei Gipfel, von denen der Rucu Pichincha (Quechua: alter Pichincha) (4696 m) wesentlich näher an der Stadt liegt als sein mit 4776 m etwas höherer Bruder Guagua Pichincha (Quechua: junger Pichincha), der ungefähr fünf Kilometer westlich liegt, von Quito aus aber nicht sichtbar ist. Letzterer war 1999 sehr aktiv und brachte der Stadt einen Ausbruch mit Ascheregen. Dieser Ausbruch brachte es mit sich, dass ein großer Teil des westlichen Kraterrandes, aber auch der südöstliche, ehemals höchste Kraterbereich abbrach. Auf Grund der geografischen Lage Quitos wird angenommen, dass eventuelle Lavaflüsse keine Gefahr für die Stadt bedeuten. Rucu Pichincha ist leicht in einer Tagestour zu besteigen. Besonders seit der Fertigstellung der Seilbahn TelefériQo ist die Besteigung schnell und einfach geworden: Touristen können eine Distanz von 800 m an der Flanke Cruzloma zurücklegen, die sie bis auf 3947 m Höhe befördert. Frühere Sicherheitswarnungen werden von lokaler Polizei und Reiseveranstaltern nicht mehr bestätigt; die Besteigung beider Gipfel gilt heute als sehr sicher. Einer der ersten und prominentesten europäischen Besteiger war Alexander von Humboldt, der 1802 verschiedene Messungen auf beiden Gipfeln durchführte und zudem die nahe gelegenen Vulkanberge des Antisana, Cotopaxi, Tungurahua und Chimborazo zu ersteigen versuchte. Nach der Schlacht am Pichincha am 24. Mai 1822 wurde Ecuador bzw. die Real Audiencia de Quito von Spanien unabhängig.
* Quito mit dem Pichincha (1985)
* Blick auf Quito von der Bergstation der Seilbahn
* Auf dem Weg zum Gipfel des Rucu Pichincha
* Pichincha (de)
- Pichincha ([piĈINĉa]) estas vulkano situanta rande de la urbo Kito (Quito), la ĉefurbo de Ekvadoro, kaj konsideriĝas "la monto de Kito". Ĝi havas altecon de 4794 metroj super la marnivelo. La vulkano havas du pintojn, el kiuj la pinto Rucu Pichincha (keĉue: maljuna Pichincha) (kun alteco de 4690 metroj) situas signife pli proksime de la urbo ol la kun alteco de 4794 metroj iom pli alta pinto Guagua Pichincha (keĉue: juna Pichincha). La lasta vulkana kratero en 1999 tre aktivis kaj kovris la urbon per tavoleto da cindro. Pro la geografia situo de Kito, ke eventualaj fluoj de lafo ne signifus danĝeron por la urbo. Rucu Pichincha facile grimpeblas ene de taga ekskurso. Aparte post la finkonstruo de la telfero TelefériQo la grimpo iĝis simpla kaj rapida: turistoj povas grimpi distancon de 800 metroj ĉe la monta flanko Cruzloma, kio transportas ilin ĝis alteco de 4100 metroj. Antaŭaj avertoj pro ebla nova erupcio ne plu estas konfirmataj per la loka polico aŭ per turismaj institucioj, kaj la grimpo de ambaŭ montpintoj nuntempe konsideratas tre sekura. Unu el la unuaj kaj plej konataj eŭropaj grimpintoj de la monto estis la germana esploristo Alexander von Humboldt, kiu en 1802 plenumis diversajn mezurojn sur ambaŭ pintoj. Post la batalo de Piĉinĉa la 24-an de majo 1822 la kolonia regiono Real Audiencia de Quito sendependiĝis de la Reĝlando Hispanio kaj transformiĝis al la ŝtato Ekvadoro. Inter alie pro tio, la monto estas ekplicite menciata en la nacia himno de la lando, nomata Salve, Oh Patria (saluton, ho patrio). La ekvadora provinco Pichincha, en kiu troveblas kaj la monto kaj la urbo Kito, havas sian nomon de la monto. (eo)
- El Macizo de los Pichinchas son un conjunto de cerros y volcanes de Ecuador, situado en la capital del país, Quito. Pertenecen a la . Sus principales volcanes son el Guagua Pichincha y el Ruco Pichincha. Presenta varias cumbres, que en la siguiente lista están mencionadas desde la geológicamente más vieja al noreste hasta la más nueva al suroeste. Algunos de los nombres de las cumbres fueron derivados del quichua.
* Loma de las Antenas.
* Kuntur Wachana (Nido de Cóndores en quichua)
* Ruku Pichincha (ruku = viejo en quichua)
* Cruz Loma
* Padre Encantado (también llamado Fraile Encantado)
* Guagua Pichincha (wawa = niño en quechua) (es)
- Pichincha, Andeetako geruza-sumendi bat da, Ekuadorren, eta ekaildeko magalean Quito hiriburua du. Bi gailur dauzka, Wawa Pichincha ("Pichincha Haurra", 4.784 metro) eta Ruku Pichincha ("Pichinca Agurea", 4.698 metro). 1582an eta beste zenbaitek lehenbizikoz igo zuten. (eu)
- Le Guagua Pichincha est un volcan d'Équateur culminant à 4 776 mètres. Situé à une dizaine de kilomètres à l'ouest de la ville de Quito, il domine la capitale du pays. (fr)
- Pichincha is a stratovolcano in Ecuador. The capital Quito wraps around its eastern slopes. The two highest peaks of the mountain are Wawa Pichincha (Kichwa wawa child, baby / small, Spanish spelling Guagua Pichincha) (4,784 metres (15,696 ft)) and Ruku Pichincha (Kichwa ruku old person, Spanish Rucu Pichincha) (4,698 metres (15,413 ft)). The active caldera is in Wawa Pichincha on the western side of the mountain. (en)
- 피친차산(Cerro Guagua Pichincha)은 에콰도르의 키토 바로 옆에 자리를 잡고 있는 성층 화산으로, 활화산이다. 이 화산은 화쇄류 때문에 생긴 칼데라가 있으며, 1999년에 분화를 하였다. 화산재가 나왔지만, 그리 크지 않았기 때문에 인명피해는 없었다. 그러나 사람들은 대피하였다. 루쿠 피친차 산이라고도 한다. 안에는 작은 측화산이 있는데, 용암 돔은 아니다.기생 화산에는 아직도 연기를 내뿜는 푸마롤이 있다. (ko)
- Il Pichincha è uno stratovulcano attivo dell'Ecuador, la cui capitale Quito è situata alle sue falde, ad una distanza di 11 km. (it)
- Pichincha – aktywny stratowulkan w ekwadorskich Andach. Stolica Ekwadoru, Quito, leży pod jego wschodnimi stokami. Dwa najwyższe szczyty to Guagua (4784 m n.p.m., w keczua nazwa znaczy „dziecko”) i Rucu (4698 m n.p.m., nazwa znaczy „staruszek”). Oba szczyty dobrze widać z Quito, wspinaczka nie jest trudna. W październiku 1999 r. doszło do erupcji, w wyniku której Quito zostało przykryte kilkoma centymetrami pyłu. Poprzednia erupcja miała miejsce w 1660 r. (pl)
- De Pichincha is een actieve vulkaan in Ecuador. De berg heeft twee toppen: de Guagua Pichincha (Quechua voor Jonge Pichincha) van 4.784 meter en de Rucu Pichincha (Quechua voor Oude Pichincha) van 4.698 meter hoog. De krater bevindt zich in de Guagua Pichincha, aan de westzijde van de berg. De hoofdstad Quito ligt aan de oostelijke helling van deze vulkaan. De twee toppen zijn vanuit Quito goed zichtbaar en worden vaak beklommen. Een van de eerste Europeanen die de Pichincha beklom was Alexander von Humboldt, die in 1802 op beide toppen metingen verrichtte ten bate van zijn onderzoek naar de relatie tussen temperatuur en hoogte. Een kleine uitbarsting vond plaats in oktober 1999. De stad werd toen bedekt met een paar centimeter vulkanische as. Op grond van de geografische ligging van de stad wordt aangenomen dat lavastromen geen gevaar vormen voor Quito. Maar de uitbarstingen gaan gepaard met schokken die de stad wel ernstig kunnen beschadigen. In de 14e en 15e eeuw kende de Pichincha een aantal grote uitbarstingen, die de stad met tientallen centimeters as bedekten. Sindsdien bleef de vulkaan meerdere eeuwen stil, en aangenomen werd dat de vulkaan dood was. Maar op 22 maart 1859 raakte een groot deel van Quito zwaar beschadigd door een nieuwe uitbarsting. Hoewel lavastromen geen gevaar vormen, zijn veel stadsbewoners toch steeds voorbereid op een nieuwe grote uitbarsting. In 1822 vond aan de voet van de vulkaan een beslissende slag tegen de Spanjaarden plaats. Deze Slag bij Pichincha luidde de onafhankelijkheid van Ecuador in. De provincie Pichincha is genoemd naar de vulkaan, zoals meerdere provincies in Ecuador zijn genoemd naar belangrijke vulkanen. (nl)
- Pichincha är en stratovulkan som ligger i direkt anknytning väster om Ecuadors huvudstad Quito. Vulkanen är 4 784 m hög och är aktiv. Pichincha är en komposit- eller stratovulkan i form av en hästsko med en diameter på 2 km och 600 m djup. Öppningen pekar västerut. (sv)
- Пичинча — действующий вулкан, расположенный в Эквадоре, чьи восточные склоны огибают Эквадорскую столицу — древний город Кито. Провинция, в которой расположена Пичинча берёт своё название от названия горы и также называется Пичинча. Две высочайшие вершины горы — пик Guagua (4 784 м над уровнем моря) что в переводе означает «ребёнок», и пик Rucu (4 698 м над уровнем моря) что переводится как «старик». Действующая кальдера расположена в Guagua на западной стороне горы. Оба пика видны из Кито и восхождение на них не представляет сложностей даже для неподготовленных туристов. Восхождение на Guagua обычно начинают из деревни . В октябре 1999 года вулкан проснулся и покрыл Кито несколькими дюймами пепла. До этого крупнейшее извержение было в 1660 году когда город был засыпан пеплом на целый фут[уточнить]. (ru)
- Пічинча (ісп. Pichincha) — активний стратовулкан в Еквадорі, на східних схилах якого розташована столиця країни, місто Кіто. Найвищі вершини гори мають назви Ґуаґуа (Guagua, від кеч. guagua — «дитина», 4784 м) і Руку (Rucu, від кеч. rucu — «старий», 4698 м). Найновіша кальдера знаходиться на вершині Ґуаґуа, на західному схилі гори. Обидва піки добре видимі з Кіто та легкі для сходження. До Ґуаґуа найкраще дістатися від селища Льйоа біля Кісто. У жовтні 1999 року вулкан вивергнувся та вкрив місто приблизно десятисантиметровим шаром вулканічного попелу. Останнє велике виверження відбулося у 1660 році, коли шар попелу у місті перевищував 30 см. Провінція Пічинча, на території якої розташований вулкан, отримала свою назву від нього, як і багато інших провінцій країни отримали назви від назв гір. Саме на схилах цієї гори відбулася 24 травня 1822 року, у якій креоли-прихильники незалежності розбили іспанську армію та фактично досягли незалежності країни. (uk)
- Pichincha é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Equador. Atinge os 4.776 m de altitude. (pt)
- 皮欽查火山（西班牙語：Volcán Pichincha）是厄瓜多爾的活火山，位於首都基多以西，是有兩個峰頂的層狀火山。西部峰顶娃娃皮欽查（：Wawa Pichincha，wawa意为“孩子、小”， 西班牙语化拼写为 Guagua Pichincha）高4,784米（15,696英尺），而東部峰頂路库皮欽查（：Ruku Pichincha，ruku意为“老人”， 西班牙语化拼写为 Rucu Pichincha）高4,698米（15,413英尺）。1999年10月火山爆發，基多市鋪滿數英吋厚的火山灰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pichincha je vulkán nacházející se přibližně 10 km západně od hlavního ekvádorského města Quito. Je to rozsáhlý sopečný komplex o rozloze 200 km². Vulkán má hlavní dva vrcholy, vzdálené od sebe 6 km – neaktivní (4700 m) a (4794 m), který je v současnosti aktivní a pod stálým dohledem seismologů. Oby vrcholy tvoří stratovulkán, zčásti propadlý či zbořený do vlastní ohromné kaldery. (cs)
- Pichincha, Andeetako geruza-sumendi bat da, Ekuadorren, eta ekaildeko magalean Quito hiriburua du. Bi gailur dauzka, Wawa Pichincha ("Pichincha Haurra", 4.784 metro) eta Ruku Pichincha ("Pichinca Agurea", 4.698 metro). 1582an eta beste zenbaitek lehenbizikoz igo zuten. (eu)
- Le Guagua Pichincha est un volcan d'Équateur culminant à 4 776 mètres. Situé à une dizaine de kilomètres à l'ouest de la ville de Quito, il domine la capitale du pays. (fr)
- Pichincha is a stratovolcano in Ecuador. The capital Quito wraps around its eastern slopes. The two highest peaks of the mountain are Wawa Pichincha (Kichwa wawa child, baby / small, Spanish spelling Guagua Pichincha) (4,784 metres (15,696 ft)) and Ruku Pichincha (Kichwa ruku old person, Spanish Rucu Pichincha) (4,698 metres (15,413 ft)). The active caldera is in Wawa Pichincha on the western side of the mountain. (en)
- 피친차산(Cerro Guagua Pichincha)은 에콰도르의 키토 바로 옆에 자리를 잡고 있는 성층 화산으로, 활화산이다. 이 화산은 화쇄류 때문에 생긴 칼데라가 있으며, 1999년에 분화를 하였다. 화산재가 나왔지만, 그리 크지 않았기 때문에 인명피해는 없었다. 그러나 사람들은 대피하였다. 루쿠 피친차 산이라고도 한다. 안에는 작은 측화산이 있는데, 용암 돔은 아니다.기생 화산에는 아직도 연기를 내뿜는 푸마롤이 있다. (ko)
- Il Pichincha è uno stratovulcano attivo dell'Ecuador, la cui capitale Quito è situata alle sue falde, ad una distanza di 11 km. (it)
- Pichincha – aktywny stratowulkan w ekwadorskich Andach. Stolica Ekwadoru, Quito, leży pod jego wschodnimi stokami. Dwa najwyższe szczyty to Guagua (4784 m n.p.m., w keczua nazwa znaczy „dziecko”) i Rucu (4698 m n.p.m., nazwa znaczy „staruszek”). Oba szczyty dobrze widać z Quito, wspinaczka nie jest trudna. W październiku 1999 r. doszło do erupcji, w wyniku której Quito zostało przykryte kilkoma centymetrami pyłu. Poprzednia erupcja miała miejsce w 1660 r. (pl)
- Pichincha är en stratovulkan som ligger i direkt anknytning väster om Ecuadors huvudstad Quito. Vulkanen är 4 784 m hög och är aktiv. Pichincha är en komposit- eller stratovulkan i form av en hästsko med en diameter på 2 km och 600 m djup. Öppningen pekar västerut. (sv)
- Pichincha é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Equador. Atinge os 4.776 m de altitude. (pt)
- 皮欽查火山（西班牙語：Volcán Pichincha）是厄瓜多爾的活火山，位於首都基多以西，是有兩個峰頂的層狀火山。西部峰顶娃娃皮欽查（：Wawa Pichincha，wawa意为“孩子、小”， 西班牙语化拼写为 Guagua Pichincha）高4,784米（15,696英尺），而東部峰頂路库皮欽查（：Ruku Pichincha，ruku意为“老人”， 西班牙语化拼写为 Rucu Pichincha）高4,698米（15,413英尺）。1999年10月火山爆發，基多市鋪滿數英吋厚的火山灰。 (zh)
- El Pichincha és una muntanya de l'Equador, situada pocs quilòmetres al sud de la línia equatorial. Als seus peus es troba la capital del país, Quito. És un volcà actiu i en realitat està format per dos pics importants: el Rucu Pichincha ("el vell Pichincha" en quítxua), de 4.627 m d'altura, i el Guagua Pichincha ("el Pichincha nen", en quítxua), de 4.794 m d'altura. (ca)
- Pichincha ([piĈINĉa]) estas vulkano situanta rande de la urbo Kito (Quito), la ĉefurbo de Ekvadoro, kaj konsideriĝas "la monto de Kito". Ĝi havas altecon de 4794 metroj super la marnivelo. La vulkano havas du pintojn, el kiuj la pinto Rucu Pichincha (keĉue: maljuna Pichincha) (kun alteco de 4690 metroj) situas signife pli proksime de la urbo ol la kun alteco de 4794 metroj iom pli alta pinto Guagua Pichincha (keĉue: juna Pichincha). La lasta vulkana kratero en 1999 tre aktivis kaj kovris la urbon per tavoleto da cindro. Pro la geografia situo de Kito, ke eventualaj fluoj de lafo ne signifus danĝeron por la urbo. (eo)
- Der Pichincha ist der „Hausberg“ von Quito, der Hauptstadt Ecuadors. Der aktive Vulkan besitzt zwei Gipfel, von denen der Rucu Pichincha (Quechua: alter Pichincha) (4696 m) wesentlich näher an der Stadt liegt als sein mit 4776 m etwas höherer Bruder Guagua Pichincha (Quechua: junger Pichincha), der ungefähr fünf Kilometer westlich liegt, von Quito aus aber nicht sichtbar ist. Letzterer war 1999 sehr aktiv und brachte der Stadt einen Ausbruch mit Ascheregen. Dieser Ausbruch brachte es mit sich, dass ein großer Teil des westlichen Kraterrandes, aber auch der südöstliche, ehemals höchste Kraterbereich abbrach. Auf Grund der geografischen Lage Quitos wird angenommen, dass eventuelle Lavaflüsse keine Gefahr für die Stadt bedeuten. (de)
- El Macizo de los Pichinchas son un conjunto de cerros y volcanes de Ecuador, situado en la capital del país, Quito. Pertenecen a la . Sus principales volcanes son el Guagua Pichincha y el Ruco Pichincha. Presenta varias cumbres, que en la siguiente lista están mencionadas desde la geológicamente más vieja al noreste hasta la más nueva al suroeste. Algunos de los nombres de las cumbres fueron derivados del quichua. (es)
- De Pichincha is een actieve vulkaan in Ecuador. De berg heeft twee toppen: de Guagua Pichincha (Quechua voor Jonge Pichincha) van 4.784 meter en de Rucu Pichincha (Quechua voor Oude Pichincha) van 4.698 meter hoog. De krater bevindt zich in de Guagua Pichincha, aan de westzijde van de berg. In 1822 vond aan de voet van de vulkaan een beslissende slag tegen de Spanjaarden plaats. Deze Slag bij Pichincha luidde de onafhankelijkheid van Ecuador in. De provincie Pichincha is genoemd naar de vulkaan, zoals meerdere provincies in Ecuador zijn genoemd naar belangrijke vulkanen. (nl)
- Пичинча — действующий вулкан, расположенный в Эквадоре, чьи восточные склоны огибают Эквадорскую столицу — древний город Кито. Провинция, в которой расположена Пичинча берёт своё название от названия горы и также называется Пичинча. Две высочайшие вершины горы — пик Guagua (4 784 м над уровнем моря) что в переводе означает «ребёнок», и пик Rucu (4 698 м над уровнем моря) что переводится как «старик». Действующая кальдера расположена в Guagua на западной стороне горы. (ru)
- Пічинча (ісп. Pichincha) — активний стратовулкан в Еквадорі, на східних схилах якого розташована столиця країни, місто Кіто. Найвищі вершини гори мають назви Ґуаґуа (Guagua, від кеч. guagua — «дитина», 4784 м) і Руку (Rucu, від кеч. rucu — «старий», 4698 м). Найновіша кальдера знаходиться на вершині Ґуаґуа, на західному схилі гори. Обидва піки добре видимі з Кіто та легкі для сходження. До Ґуаґуа найкраще дістатися від селища Льйоа біля Кісто. (uk)
|
