| dbo:abstract
|
- El Licèon o Mont Liceu (grec: Λύκαιο; grec antic: Λύκαιον, en llatí: Lycaeus) són unes muntanyes d'Arcàdia que s'alcen 1421 msnm. Es tracta d'un massís muntanyós en el qual hi ha diversos cims, entre els quals el Diofórti, el Ceràusion o Stefáni, i el Nòmia o Tetrázi. Antigament era un lloc de culte de Zeus. Al cim (que rebia el nom d'Olimp o ἱερὰ κορυφή 'cims sagrats') hi havia un altar de Zeus Liceu, un hipòdrom (del qual es conserven restes) i un estadi on se celebraven els Jocs Liceus, en honor del mateix Zeus Liceu. Hom els considerava semblants a les Lupercàlia romanes. No lluny de l'hipòdrom hi havia un temple dedicat a Pan, i a la part oriental un temple d'Apol·lo Parrasi. (ca)
- Das Lykaion (neugriechisch Λύκαιο Lykeo, altgriechisch Λύκαιον ὄρος, lateinisch Mons Lycaeus) ist ein Gebirge in der griechischen Landschaft Arkadien in der Peloponnes, westlich von Megalopoli. Im Altertum befand sich dort eine berühmte Kultstätte des Zeus. Der höchste Gipfel Stefani (Στεφάνι) befindet sich auf einer Höhe von 1421 Metern über dem Meer. (de)
- Το Λύκαιο είναι βουνό της Αρκαδίας και βρίσκεται στα σύνορα των νομών Αρκαδίας και Μεσσηνίας. Η ψηλότερη κορυφή του είναι ο Προφήτης Ηλίας, η αρχαία Κρητέα και έχει υψόμετρο 1.421 μέτρα. Το όνομα Λύκαιο πιστεύεται ότι βγαίνει από τη ρίζα λυκ που σημαίνει φως. Στην κορυφή του βουνού λατρευόταν ο Δίας, γνωστός ως Λυκαίος Ζεύς. Ανασκαφές έφρεραν στο φως της ημέρας μπρούντζινο αγαλματίδιο του Διός και μάλλον κάποια λατρευτικά αντικείμενα.Το βουνό οριοθετείται από τον Αλφειό ποταμό έως τα παράλια της Κυπαρισσίας. (el)
- Lizeo mendia (grezieraz Λύκαιον ὄρος, "otsoen mendia"; latinez: Mons Liceo) Greziako Arkadia eskualdean dagoen mendi bat da, Megalopolisen mendebaldean. Lizeok bi tontor dauzka: iparraldekoena garaiena da eta San Esteban izena du (1.420 metro), eta bestea San Elias da (1.320 metro), Zeusen aldarearen kokalekua zena. Bi tontorren artean Kato-Kambos harana dago. Mendia jaiolekutzat jotzen zen, bertan hazi zela ere uste zen (Kretarekin elkarbanatzen duen ohorea). Pelasgo eta bere seme Likaonen bizilekua izan zen, Zeusen ohorez tontorrean ospatzen zen erritualaren sortzailea, erritual honetako antzinako aldian iragatze erritua eta giza sakrifizioak burutzen ziren, eta biktimaren haragi zatia jasotzen zuen gizona otso bilakatzen zen ospakizuna ere. (eu)
- Liceo, Licaión o Licaón (1420 m, griego: Λύκαιον ὄρος "la montaña de los lobos"; latín: Mons Liceo) es un monte en Arcadia, Grecia, al oeste de Megalópolis. El Liceo tiene dos picos: el más septentrional es más alto, se llama San Esteban (1420 m), y el otro está situado al sur, se llama San Elías (1382 m) y era donde se encontraba el famoso altar de Zeus. Entre ambos picos hay un valle llamado Kato-Kambos. El monte estaba consagrado a Zeus Liceo, de quien se dice que había nacido y crecido en él (comparte lugar mitológico de su nacimiento con Creta). Fue el hogar de Pelasgo y de su hijo Licaón, que según la fábula, fundó el ritual practicado en su cumbre, en honor a Zeus, que parece hubiese implicado, en su etapa primitiva de rito de paso, un sacrificio humano, y una fiesta en la que el hombre que recibía la porción de una víctima humana era transformado en lobo, lo mismo que Licaón lo había sido anteriormente por castigo de Zeus después de que le hubiese servido a un niño (su propio hijo Arcas) para comer. "Quien ha probado entrañas humanas mezcladas con las de otras víctimas, necesariamente se convierte en lobo." Platón. República 565 D El altar de Zeus estaba compuesto de un gran montón de cenizas con un muro de contención, donde se decía que supuestamente no habría sombras que se proyectaran dentro del recinto, y que cualquier persona que entrara moriría al cabo de un año. "Delante del altar, al este, dos pilares sobre los que reposaban viejas águilas de oro. En este altar se ofrecían sacrificios en secreto para Zeus Liceo. Era reacio a inmiscuirme en los detalles de ese sacrificio, dejarlo como es y fue desde el comienzo." Pausanias. Descripción de Grecia VIII.38.7 El santuario de Zeus fue sede de los juegos atléticos que se celebraban cada cuatro años, las Liceas. Se han encontrado restos de dos fuentes, incluyendo la de Hagno, donde se lavaba Zeus, que fue mencionada por Pausanias, un hipódromo, un estadio y otros edificios preparados para albergar estas competiciones Pan Arcadias dedicadas a Zeus, que se celebraron hacia los años 700 a 200 a. C. Recientes excavaciones arqueológicas han establecido que el lugar ya era utilizado con connotaciones religiosas hace 5000 años, esto es, al menos, 1000 años antes que los antiguos griegos comenzaran el culto a Zeus, por lo que ya se debía adorar allí a alguna divinidad local muy antigua. Su nombre actual se presupone que es Dioforti. (es)
- Le Lykaion ou mont Lycée (en grec ancien : Λύκαιον ὄρος : la « montagne des loups », moderne : Λύκαιο όρος ; en latin : Mons Lycaeus) est une montagne culminant à 1 421 m d’altitude en Arcadie (Grèce). Cette montagne était consacrée à Zeus Lycaïos. Selon une version de la mythologie, Zeus y serait né et y aurait été élevé par les nymphes dont Hagno. Pélasgos, premier roi d’Arcadie, et son fils Lycaon y auraient fondé un culte de Zeus pratiqué sur son sommet, qui semble avoir comporté des sacrifices humains. Le philosophe Théophraste, qui a traité des sacrifices humains, rapporte que lors des fêtes lycéennes, les sacrifices humains qui se faisaient en Arcadie étaient apportés par la communauté collectivement. Diverses légendes couraient à propos de ce sanctuaire et de ses rites : les hommes et les animaux ne jetteraient aucune ombre dans l’enceinte sacrée et tous ceux qui y seraient entrés seraient morts dans l’année ; lorsqu’on aurait goûté à des entrailles humaines, découpées en morceaux mélangés aux autres victimes de sacrifice, on se serait transformé en loup (la punition infligée à Lycaon par Zeus après qu’il lui eut servi pour repas un enfant, son fils Arcas, selon une version du mythe). L’autel de Zeus se composait d’un grand monticule de cendres. (fr)
- Mount Lykaion (Ancient Greek: Λύκαιον ὄρος, Lýkaion Óros; Latin: Mons Lycaeus) is a mountain in Arcadia, Greece. Lykaion has two peaks: Stefani to the north and St. Ilias (Άγιος Ηλίας, Agios Īlías) to the south where the altar of Zeus is located. The northern peak is higher, 1,421 m, than the southern, 1,382 m (4,662 and 4,534 ft). Mount Lykaion was sacred to Zeus Lykaios, who was said to have been born and brought up on it, and was the home of Pelasgus and his son Lycaon, who were said to have founded the ritual of Zeus practiced on its summit. This seems to have involved a human sacrifice and a feast in which the man who received the portion of a human victim was changed to a wolf, as Lycaon had been after sacrificing a child. The altar of Zeus consists of a great mound of ashes with a retaining wall. It was said that no shadows fell within the precincts and that any who entered it died within the year. The sanctuary of Zeus played host to athletic games held every four years, the Lykaia. Archaeological excavations were first carried out in 1897 by K. Kontopoulos for the Greek Archaeological Service, followed by K. Kourouniotes between 1902 and 1909. The Mt. Lykaion Excavation and Survey Project, a joint effort of the University of Pennsylvania and the University of Arizona began work at the site in 2004, with the aim of continuing the topographical survey begun in 1996 and carrying out a full topographical and architectural analysis not only of the altar and temenos, but of the nearby valley where the Lykaian Games were held. The detailed digital records and drawings of every architectural stone block. To date, a complete map of the area has been made, including not only the Ash Altar and temenos, but also two fountains, including the Hagno fountain mentioned by Pausanias, the hippodrome, the stadium, a building that was probably a bathhouse, the xenon (hotel), a stoa, several rows of seats, and a group of statue bases. Many of these buildings seem to have been planned in relation to each other: the baths at the northern end of the hippodrome are on the same alignment as it is, and the stoa, the xenon, the lower fountain, and the rows of seats all appear to have been built in an intentionally similar alignment. Just to the north of the stoa four rows of seats were excavated, with the remains of a group of stelae and statue bases nearby. These would have bordered the hippodrome's southern edge, and correspond to an earlier excavated row of seats on the south-eastern edge of the racetrack. The majority of the spectators of events in the hippodrome, however, would have sat on the surrounding hills. (en)
- De Lycaeus (lokaal Λύκαιον ὄρος) is een 1421 m hoge berg in de Griekse regio Arcadië. In de Griekse mythologie werd deze berg beschouwd als de plaats waar Zeus geboren werd en opgroeide. (nl)
- Ли́кеон (греч. Λύκαιο, ή Λυκαίο) — горный хребет в Греции, в центральной части полуострова Пелопоннес, на границе периферийных единиц Аркадия и Месиния, в 15 километрах к западу от города Мегалополис. Простирается от левого берега реки Алфиос до побережья залива Кипарисиакос Ионического моря. Местные жители называют хребет Диафо́рти (Διαφόρτι). Высшая точка — Стефани (Στεφάνι) или Профитис-Илиас (Προφήτης Ηλίας) высотой 1421 м над уровнем моря. Ликеон является северной частью массива Тайгет, который простирается от побережья залива Кипарисиакос Ионического моря до полуострова Мани и достигает высоты 2407 метров над уровнем моря. Хребет состоит из глубоководных морских отложений, относящихся к меловому периоду и принадлежащих группе Пинд. Гора состоит из песчаника, сланца и известняка. Почвы на вершине похожи на терра роса, красные средиземноморские почвы, характерные для известняковых местностей, хорошо впитывающие и удерживающие влагу. Толщина этой почвы на склонах 30—50 сантиметров, в углублениях — до 1 метра. (ru)
- Lycaeus (Mons Lycaeus, mod. Diaphorti) är ett berg i Arkadien helgat åt guden Zeus. Den grekiske kungen Lykaon ska ha vuxit upp där och enligt grekisk mytologi ha skapat den ritual till Zeus ära som innebar människooffer, och att likdelarna åts upp. Den person som sedan åt av kropparna blev förvandlad till en varg precis som Lykaon hade blivit efter att ha offrat ett barn. Zeus altare bestod av en stor askhög med en stenmur. Enligt legenden föll inga skuggor inom altaret och att den som passerade den skulle dö inom ett år. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Das Lykaion (neugriechisch Λύκαιο Lykeo, altgriechisch Λύκαιον ὄρος, lateinisch Mons Lycaeus) ist ein Gebirge in der griechischen Landschaft Arkadien in der Peloponnes, westlich von Megalopoli. Im Altertum befand sich dort eine berühmte Kultstätte des Zeus. Der höchste Gipfel Stefani (Στεφάνι) befindet sich auf einer Höhe von 1421 Metern über dem Meer. (de)
- Το Λύκαιο είναι βουνό της Αρκαδίας και βρίσκεται στα σύνορα των νομών Αρκαδίας και Μεσσηνίας. Η ψηλότερη κορυφή του είναι ο Προφήτης Ηλίας, η αρχαία Κρητέα και έχει υψόμετρο 1.421 μέτρα. Το όνομα Λύκαιο πιστεύεται ότι βγαίνει από τη ρίζα λυκ που σημαίνει φως. Στην κορυφή του βουνού λατρευόταν ο Δίας, γνωστός ως Λυκαίος Ζεύς. Ανασκαφές έφρεραν στο φως της ημέρας μπρούντζινο αγαλματίδιο του Διός και μάλλον κάποια λατρευτικά αντικείμενα.Το βουνό οριοθετείται από τον Αλφειό ποταμό έως τα παράλια της Κυπαρισσίας. (el)
- De Lycaeus (lokaal Λύκαιον ὄρος) is een 1421 m hoge berg in de Griekse regio Arcadië. In de Griekse mythologie werd deze berg beschouwd als de plaats waar Zeus geboren werd en opgroeide. (nl)
- Lycaeus (Mons Lycaeus, mod. Diaphorti) är ett berg i Arkadien helgat åt guden Zeus. Den grekiske kungen Lykaon ska ha vuxit upp där och enligt grekisk mytologi ha skapat den ritual till Zeus ära som innebar människooffer, och att likdelarna åts upp. Den person som sedan åt av kropparna blev förvandlad till en varg precis som Lykaon hade blivit efter att ha offrat ett barn. Zeus altare bestod av en stor askhög med en stenmur. Enligt legenden föll inga skuggor inom altaret och att den som passerade den skulle dö inom ett år. (sv)
- El Licèon o Mont Liceu (grec: Λύκαιο; grec antic: Λύκαιον, en llatí: Lycaeus) són unes muntanyes d'Arcàdia que s'alcen 1421 msnm. Es tracta d'un massís muntanyós en el qual hi ha diversos cims, entre els quals el Diofórti, el Ceràusion o Stefáni, i el Nòmia o Tetrázi. (ca)
- Liceo, Licaión o Licaón (1420 m, griego: Λύκαιον ὄρος "la montaña de los lobos"; latín: Mons Liceo) es un monte en Arcadia, Grecia, al oeste de Megalópolis. El Liceo tiene dos picos: el más septentrional es más alto, se llama San Esteban (1420 m), y el otro está situado al sur, se llama San Elías (1382 m) y era donde se encontraba el famoso altar de Zeus. Entre ambos picos hay un valle llamado Kato-Kambos. El monte estaba consagrado a Zeus Liceo, de quien se dice que había nacido y crecido en él (comparte lugar mitológico de su nacimiento con Creta). (es)
- Lizeo mendia (grezieraz Λύκαιον ὄρος, "otsoen mendia"; latinez: Mons Liceo) Greziako Arkadia eskualdean dagoen mendi bat da, Megalopolisen mendebaldean. Lizeok bi tontor dauzka: iparraldekoena garaiena da eta San Esteban izena du (1.420 metro), eta bestea San Elias da (1.320 metro), Zeusen aldarearen kokalekua zena. Bi tontorren artean Kato-Kambos harana dago. Mendia jaiolekutzat jotzen zen, bertan hazi zela ere uste zen (Kretarekin elkarbanatzen duen ohorea). (eu)
- Mount Lykaion (Ancient Greek: Λύκαιον ὄρος, Lýkaion Óros; Latin: Mons Lycaeus) is a mountain in Arcadia, Greece. Lykaion has two peaks: Stefani to the north and St. Ilias (Άγιος Ηλίας, Agios Īlías) to the south where the altar of Zeus is located. Archaeological excavations were first carried out in 1897 by K. Kontopoulos for the Greek Archaeological Service, followed by K. Kourouniotes between 1902 and 1909. (en)
- Le Lykaion ou mont Lycée (en grec ancien : Λύκαιον ὄρος : la « montagne des loups », moderne : Λύκαιο όρος ; en latin : Mons Lycaeus) est une montagne culminant à 1 421 m d’altitude en Arcadie (Grèce). Cette montagne était consacrée à Zeus Lycaïos. Selon une version de la mythologie, Zeus y serait né et y aurait été élevé par les nymphes dont Hagno. (fr)
- Ли́кеон (греч. Λύκαιο, ή Λυκαίο) — горный хребет в Греции, в центральной части полуострова Пелопоннес, на границе периферийных единиц Аркадия и Месиния, в 15 километрах к западу от города Мегалополис. Простирается от левого берега реки Алфиос до побережья залива Кипарисиакос Ионического моря. Местные жители называют хребет Диафо́рти (Διαφόρτι). Высшая точка — Стефани (Στεφάνι) или Профитис-Илиас (Προφήτης Ηλίας) высотой 1421 м над уровнем моря. (ru)
|
