| dbo:abstract
|
- Kerkis o Kerketeus (Κέρκης, Κερκετέας, Kerketeús) és un volcà extingit, que constitueix la major part del centre de l'illa grega de Samos. El seu cim més alt, anomenat Vigla (Βίγλα), té 1434 m, i és el segon cim més alt de l'Egeu oriental (després de Fengari a Samotràcia). El nom de la muntanya, significa aproximadament, "que pertany a Circe". La muntanya té un color blanquinós a causa de l'alt contingut en guix, especialment visible al descobert en alguns precipicis exposats. És considerada una reserva per a nombroses plantes i animals, alguns d'ells en perill d'extinció, i forma part de la Xarxa Natura 2000 de la Unió Europea de llocs protegits. Hi ha diversos petits monestirs en els seus vessants, així com un bon nombre de coves. D'aquestes, la més notable és la al vessant oriental, en la qual Pitàgores se suposa que es va amagar del tirà Polícrates abans d'anar a l'exili a Italia. (ca)
- Ο Κέρκης ή Κερκετέας είναι βουνό της Σάμου με μέγιστο υψόμετρο 1.437 μέτρα. Βρίσκεται στο δυτικό τμήμα του νησιού, καλύπτοντας το μεγαλύτερο τμήμα του δήμου δυτικής Σάμου . Είναι το δεύτερο ψηλότερο βουνό σε νησί του Αιγαίου μετά τον Σάο της Σαμοθράκης (εξαιρουμένων των βουνών της Κρήτης και της Εύβοιας). Ο Κέρκης διαθέτει πολλές πηγές κυρίως στην βόρεια του πλευρά. 'Εχει παρα πολλές σπηλιές, μικρές και μεγάλες,άλλες προσβάσιμες και άλλες όχι. Μερικές απ' αυτές έχουν πανέμορφα μικρά εκκλησάκια,όπως η σπηλιά του Πυθαγόρα. Στις 3 Αυγούστου του 1989, συνετρίβη στο βουνό αεροσκάφος της Ολυμπιακής Αεροπλοΐας ερχόμενο από τη Θεσσαλονίκη, με αποτέλεσμα και οι 34 επιβαίνοντες σ' αυτό να χάσουν τη ζωή τους. Επρόκειτο για το τελευταίο αεροπορικό δυστύχημα πτήσης εσωτερικού της πολιτικής αεροπορίας (Ολυμπιακή Αεροπλοΐα Πτήση 545 / 3 Αυγούστου 1989). (el)
- Kerkis o Kerketeus (griego, moderno: Κέρκης, Kérkis; antiguo: Κερκετεύς, Kerketeús) es un volcán extinguido, que constituye la mayor parte del centro de la isla griega de Samos. Su pico más alto, llamado Vigla (Βίγλα), tiene entre 1.433 y 1.450 m, y es el segundo pico más alto del Egeo oriental (después de en Samotracia). El nombre de la montaña, significa aproximadamente, "perteneciente a Circe". La montaña tiene un color balnquecino debido al alto contenido en tiza, especialmente visible al descubierto en algunos precipicios expuestos. Está considerada una reserva para numerosas plantas y animales, algunos de ellos en peligro de extinción, y forma parte de la Red Natura 2000 de la Unión Europea de sitios protegidos. Existen varios pequeños monasterios en sus laderas, así como un buen número de cuevas. De éstas, la más notable es la en la ladera oriental, in en la que Pitágoras se supone que se escondió del tirano Polícrates antes de ir al exilio a Italia. (es)
- Der Kerkis (griechisch Κέρκης, auch Kerketeas Κερκετέας) ist mit 1434 m der höchste Berg der griechischen Insel Samos. Er liegt im Westen der Insel und ist nach dem 1624 m hohen Fengari auf Samothraki der zweithöchste Berg der Ägäis, die Erhebungen auf Euböa und Kreta nicht mitgezählt. Es gibt mehrere Routen zum Besteigen des in seiner Gipfelregion vegetationslosen und felsigen Berges, dessen Spitze auch Vigla genannt wird. Festes Schuhwerk, Trittsicherheit, reichliche Wasservorräte und ausreichende Kondition sind erforderlich. Marathokambos ist der häufigste Ausgangspunkt. Am 3. August 1989 stürzte ein in Thessaloniki gestartetes Flugzeug der Olympic Airways an dem Berg ab; alle 34 Insassen kamen ums Leben. (de)
- Kerkis or Kerketeus (Greek, Modern: Κέρκης, Kérkis; Ancient: Κερκετεύς, Kerketeús) is a mountain, forming the bulk of the western part of the Greek island of Samos. Its highest peak, named Vigla (Βίγλα), is at 1,434 m (4,701 ft), making it the second-highest peak in the East Aegean (after Fengari on Samothrace). The mountain's name, in both ancient and modern forms, means roughly, "belonging to Circe". The mountain has a whitish color due to being composed of marble, especially visible on several exposed cliffs. It is considered a sanctuary for numerous plants and animals, some of them endangered, and so is part of the European Union's Natura 2000 network of protected sites. There are also several small monasteries on its slopes, as well as a number of caves. Of these, the most notable is the on the eastern slope, in which Pythagoras is reputed to have hidden from the tyrant Polycrates prior to going into exile in Italy. (en)
- Kerkis eller Kerketeus (modern grekiska: Κέρκης, Kérkis; antik grekiska: Κερκετεύς, Kerketeús) är en utdöd vulkan som utgör den grekiska ön Samos centrala del. Dess högsta topp, kallad Viggla (Βίγλα) når 1 433 meter över havet, vilket gör det till det näst högsta berget i östra Egeiska havet, efter på Samothrake. Namnet betyder både i dess antika och moderna form ungefär "tillhör Kirke". Bergets höga kalkinnehåll gör att dess färg är något vitaktig, speciellt synligt på flera utsatta klippor. Berget innehåller många växter och djur, av vilka vissa är utrotningshotade, och är så del av EU:s Natura 2000nätverk för skyddade platser. Det finns även flera små kloster på bergets sluttningar, såväl som ett antal grottor. Den 3 augusti 1989 havererade ett flygplan av typen Short 330 från Olympic Airlines in i berget på 1 210 meters höjd under dagtid, på grund av dimma. Alla på planet, tre i besättningen och 31 passagerare, dog. (sv)
- Керкис, также Керкида (Керки, греч. Κέρκης), прежде Керкетефс (др.-греч. Κερκετεύς, лат. Kerketeus) — гора в Греции, на западе острова Самос в Эгейском море, высочайшая точка острова. Высота 1433 м над уровнем моря (по другим данным 1434 м), что делает её второй по высоте горой в восточной части Эгейского моря после горы Фенгари (1600 м) на острове Самотраки. Современное и древнее название означает «принадлежащая Кирке». Согласно местной легенде некоторое время в пещере горы Керкис жил Пифагор. У входа в находится церковь Богоматери Сарандаскалиотиссы (Παναγία Σαραντασκαλιώτισσα). С вершины Керкиса открывается вид на Эгейское море. Состоит преимущественно из мраморов и сланцев. Гора довольно лесистая. Леса в основном хвойные умеренного пояса (сосна калабрийская, кипарис вечнозелёный). Вечнозелёные кустарники-склерофиты характерны до высот 250—300 м. Для высот от 250—300 до 600—700 м характерны дуб каменный, ясень манновый и земляничное дерево крупноплодное. На высотах от 600—700 до 900—1000 м характерны различные виды листопадных растений: боярышника, сливы, шиповника, также дуб пушистый, встречается редко сосна чёрная. Леса растут до высот 900—1000 м. Над границей лесов до вершины преобладают колючие кустарники с характерной подушкообразной формой (виды астрагала, , и другие). В этой зоне обнаружены большинство эндемиков, таких как , , и . Входит в сеть охранных участков «Натура 2000». Это место очень важно для хищных птиц, таких как курганник, и для типичных птиц средиземноморских кустарников, таких как славка Рюппеля и красноклювая овсянка. Кроме того, наличие множества скал облегчает гнездование нескольких видов, в первую очередь белобрюхого стрижа.
* Вид на Керкис с юга
*
* Церковь Богоматери Сарандаскалиотиссы (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kerkis o Kerketeus (Κέρκης, Κερκετέας, Kerketeús) és un volcà extingit, que constitueix la major part del centre de l'illa grega de Samos. El seu cim més alt, anomenat Vigla (Βίγλα), té 1434 m, i és el segon cim més alt de l'Egeu oriental (després de Fengari a Samotràcia). El nom de la muntanya, significa aproximadament, "que pertany a Circe". Hi ha diversos petits monestirs en els seus vessants, així com un bon nombre de coves. D'aquestes, la més notable és la al vessant oriental, en la qual Pitàgores se suposa que es va amagar del tirà Polícrates abans d'anar a l'exili a Italia. (ca)
- Der Kerkis (griechisch Κέρκης, auch Kerketeas Κερκετέας) ist mit 1434 m der höchste Berg der griechischen Insel Samos. Er liegt im Westen der Insel und ist nach dem 1624 m hohen Fengari auf Samothraki der zweithöchste Berg der Ägäis, die Erhebungen auf Euböa und Kreta nicht mitgezählt. Es gibt mehrere Routen zum Besteigen des in seiner Gipfelregion vegetationslosen und felsigen Berges, dessen Spitze auch Vigla genannt wird. Festes Schuhwerk, Trittsicherheit, reichliche Wasservorräte und ausreichende Kondition sind erforderlich. Marathokambos ist der häufigste Ausgangspunkt. (de)
- Ο Κέρκης ή Κερκετέας είναι βουνό της Σάμου με μέγιστο υψόμετρο 1.437 μέτρα. Βρίσκεται στο δυτικό τμήμα του νησιού, καλύπτοντας το μεγαλύτερο τμήμα του δήμου δυτικής Σάμου . Είναι το δεύτερο ψηλότερο βουνό σε νησί του Αιγαίου μετά τον Σάο της Σαμοθράκης (εξαιρουμένων των βουνών της Κρήτης και της Εύβοιας). Ο Κέρκης διαθέτει πολλές πηγές κυρίως στην βόρεια του πλευρά. 'Εχει παρα πολλές σπηλιές, μικρές και μεγάλες,άλλες προσβάσιμες και άλλες όχι. Μερικές απ' αυτές έχουν πανέμορφα μικρά εκκλησάκια,όπως η σπηλιά του Πυθαγόρα. (el)
- Kerkis or Kerketeus (Greek, Modern: Κέρκης, Kérkis; Ancient: Κερκετεύς, Kerketeús) is a mountain, forming the bulk of the western part of the Greek island of Samos. Its highest peak, named Vigla (Βίγλα), is at 1,434 m (4,701 ft), making it the second-highest peak in the East Aegean (after Fengari on Samothrace). The mountain's name, in both ancient and modern forms, means roughly, "belonging to Circe". (en)
- Kerkis o Kerketeus (griego, moderno: Κέρκης, Kérkis; antiguo: Κερκετεύς, Kerketeús) es un volcán extinguido, que constituye la mayor parte del centro de la isla griega de Samos. Su pico más alto, llamado Vigla (Βίγλα), tiene entre 1.433 y 1.450 m, y es el segundo pico más alto del Egeo oriental (después de en Samotracia). El nombre de la montaña, significa aproximadamente, "perteneciente a Circe". (es)
- Керкис, также Керкида (Керки, греч. Κέρκης), прежде Керкетефс (др.-греч. Κερκετεύς, лат. Kerketeus) — гора в Греции, на западе острова Самос в Эгейском море, высочайшая точка острова. Высота 1433 м над уровнем моря (по другим данным 1434 м), что делает её второй по высоте горой в восточной части Эгейского моря после горы Фенгари (1600 м) на острове Самотраки.
* Вид на Керкис с юга
*
* Церковь Богоматери Сарандаскалиотиссы (ru)
- Kerkis eller Kerketeus (modern grekiska: Κέρκης, Kérkis; antik grekiska: Κερκετεύς, Kerketeús) är en utdöd vulkan som utgör den grekiska ön Samos centrala del. Dess högsta topp, kallad Viggla (Βίγλα) når 1 433 meter över havet, vilket gör det till det näst högsta berget i östra Egeiska havet, efter på Samothrake. Namnet betyder både i dess antika och moderna form ungefär "tillhör Kirke". (sv)
|
