| dbo:abstract
|
- شبه جزيرة غارغانو هي منطقة تاريخية وجغرافية إيطالية تقع في إقليم بوليا، تتكون من كتلة صخرية جبلية معزولة واسعة تضم عدة مرتفعات وقمم وتشكل العمود الفقري في البحر الأدرياتيكي. أعلى نقطة عالية هي في 1065 متر. معظم المنطقة المرتفعة 1200 كم2 جزء من التي تأسست في عام 1991 ضمن مقاطعة فودجا الإيطالية. (ar)
- Gargano je poloostrov v Jaderském moři, který je součástí italského kraje Apulie. Pro svoji polohu bývá označován jako „ostruha italské boty“. (cs)
- El Gargano és un promontori de la costa oriental italiana, conegut amb el sobrenom de «l'esperó d'Itàlia». Té una extensió de 2100 km², dels quals 11 estan ocupats per dos llacs (el llac de Lesina i el ), mentre que la resta forma un massís amb cotes de fins a 1.065 msnm; però no tota aquesta àrea és espai natural, històricament es parla del Gargano en referència als 17 municipis de la província de Foggia que ocupen aquest territori. El territori no habitat és considerat un parc natural o àrea protegida. (ca)
- Το Γκαργκάνο (Gargano) είναι χερσόνησος και περιοχή της Επαρχίας Φότζα, στην Απουλία της νοτιοανατολικής Ιταλίας. Αποτελείται από έναν ευρύ απομονωμένο ορεινό όγκο και απολήγει στο ομώνυμο Ακρωτήριο Γκαργκάνο, όντας το χαρακτηριστικότερο έξαρμα της ιταλικής ακτής της Αδριατικής θάλασσας, το «σπιρούνι» στην «μπότα» της Ιταλίας. Το υψηλότερο σημείο της χερσονήσου είναι το Μόντε Κάλβο, με υψόμετρο 1.065 μέτρα. Το μεγαλύτερο μέρος της υψηλής περιοχής της, περίπου 1.200 τετραγωνικά χιλιόμετρα, αποτελεί τμήμα του , που ιδρύθηκε το 1991. Το νότιο μέρος της χερσονήσου σχηματίζει τον Κόλπο της Μανφρεντόνια, στον μυχό του οποίου βρίσκεται το ομώνυμο λιμάνι. Η Χερσόνησος Γκαργκάνο καλύπτεται μερικώς από το σωζόμενο μέρος ενός αρχαίου δάσους, της Foresta Umbra των Ρωμαίων, του μοναδικού που απέμεινε στην Ιταλία από το προϊστορικό δάσος βελανιδιάς και οξιάς που κάποτε κάλυπτε μεγάλο μέρος της Κεντρικής Ευρώπης (το αντίστοιχο μεγαοικοσύστημα ονομάζεται «ορεινό δάσος φυλλοβόλων των Απεννίνων»). Ο Ρωμαίος ποιητής Οράτιος αναφέρει τις βελανιδιές τού Garganus στις Ωδές του (II, ix). (el)
- La estas promontoro (provinco de Foggia) en Italio. Parto de ĝi estas nacia parko. (eo)
- Gargano (Italian pronunciation: [ɡarˈɡaːno]) is a historical and geographical sub-region in the province of Foggia, Apulia, southeast Italy, consisting of a wide isolated mountain massif made of highland and several peaks and forming the backbone of the Gargano Promontory projecting into the Adriatic Sea, the "spur" on the Italian "boot". The high point is Monte Calvo at 1,065 m (3,494 ft). Most of the upland area, about 1,200 km2 (460 sq mi), is part of the Gargano National Park, founded in 1991. In this region since 1978 a feud has been fought between the clans of the Società foggiana. The Gargano peninsula is partly covered by the remains of an ancient forest, Foresta Umbra, the only remaining part in Italy of the ancient oak and beech forest that once covered much of Central Europe as well as the Apennine deciduous montane forests ecoregion. The Latin poet Horace spoke of the oaks of Garganus in Ode II, ix. (en)
- Gargano Foggiako probintzian, Apulian, dagoen eskualde historiko eta geografikoa da, Adriatikoaren ondoan dagoen mendizerra batek osatuta. Lekurik altuena Monte Calvo (1065 m.) da. Eskualdeak 1.200 km2 inguru ditu eta, gehiena, 1991n sorturiko barnean dago. Penintsulako gehiena, Foresta Umbra izeneko antzinako baso batek estaltzen du, haritzez eta pagoz beterik. Duela 12 eta 4 miloi urte artean, itsas maila altuagoa zenez, uharte bat izan zen. (eu)
- Gargano es el nombre que recibe un macizo montañoso, y, por extensión, una importante península en el sureste de Italia, que forma la «espuela» de la «bota» de la península itálica. Esta región natural se ubica en la provincia de Foggia, norte de la región de Apulia, se corresponde principalmente con el macizo llamado «Espolón de Italia» (Sperone d'Italia), el cual se prolonga 70 kilómetros hacia el este sobre el mar Adriático, formando un cabo redondeado llamado Testa del Gargano (Cabeza del Gargano), y delimita por el norte al golfo de Manfredonia; mientras que hacia el oeste se entronca sutilmente con los Subapeninos, mediante las elevaciones llamadas Montes Daunos. En total la región comprehende unos 2015 km², y es el núcleo del parque nacional del Gargano, creado en 1995, que incluye como anexo al cercano archipiélago de las Islas Tremiti. En cuanto sistema montañoso, el Gargano es el único ubicado enteramente en la Apulia. Este en su origen era una isla que se unió a la tierra firme por la colmatación de la zona que hoy corresponde al llano o valle del Tavoliere delle Puglie, tal colmatación se produjo merced a la progresiva acumulación de depósitos aluvionales aportados principalmente por el torrente Candelaro, que hoy corre en dirección sudeste por el mencionado valle del Tavoliere. La costa litoral noroccidental es baja y arenosa e incluye a la albufera llamada lago de Varano y al istmo que encierra (contiguamente al oeste del anterior lago) al lago de Lesina, el resto de las costas del Gargano, y sobre todo las orientales y meridionales, son bastante elevadas y constituidas por acantilados kársticos de color blanco y frecuentes farallones. El macizo montañoso está constituido por rocas calcáreas y tiene su cumbre en el Monte Calvo (de 1056 m s. n. m.), que se ubica en las coordenadas 41°44′00″N 15°45′00″E / 41.73333, 15.75000 (prácticamente en el centro de la región del Gargano). El terreno calcáreo implica la existencia de un curioso relieve kárstico, teniendo entre sus aspectos más interesantes a numerosas grutas que fueron habitadas por humanos desde el paleolítico.La zona más interna de la región se encuentra recubierta de densas forestas en las que predominan los robles, entre las que destaca la selva conocida como Foresta Umbra. Los habitantes tienden a ubicarse en los centros costeros como Manfredonia (la principal ciudad y puerto), Vieste, Mattinata, Rodi Garganico y Peschici, o al pie de las montañas como ocurre con San Giovanni Rotondo, San Nicandro Garganico, San Marco in Lamis, Carpino, Ischitella, Vico del Gargano, Cagnano Varano y Monte Sant'Angelo; estas localidades poseen numerosos santuarios medievales donde se ha desarrollado un gran fervor religioso reactivado en el siglo XX por la actividad del célebre Padre Pio (o Pío de Pietrelcina). (es)
- Le Gargano est une région naturelle située dans la province de Foggia (région des Pouilles) dans le sud de l'Italie. C'est un important promontoire de la péninsule italienne qui s'avance dans la mer Adriatique, lui valant le surnom d'« éperon » ou d'« ergot » de l'Italie. (fr)
- Monte Gargano adalah gunung di Apulia, Italia yang membentuk punggung semenanjung di Laut Adriatik. Kebanyakan daerah tinggi, sekitar 1.211.18 km² di atas perkembangan sekitar pantai dan lembah, kini adalah taman nasional, Parco nazionale del Gargano, dibentuk tahun 1995. Monte Gargano adalah bagian dari Provinsi Foggia. Gargano adalah semenanjung yang ditutupi oleh sisa hutan kuno, Foresta Umbra. (in)
- Il Gargano (/ɡarˈɡaːno/), soprannominato talvolta lo sperone d'Italia, è una subregione dell'Italia coincidente con l'omonimo promontorio montuoso che si estende nella parte settentrionale della Puglia, l'antica Daunia, e che corrisponde al settore nord-orientale della provincia di Foggia. Semi-circondato dal mare Adriatico, ma limitato a ovest dal Tavoliere delle Puglie, nel suo territorio è compreso il parco nazionale del Gargano. (it)
- Gargano is een bergachtig schiereiland in de Apulische provincie Foggia. Het is ook wel bekend als de spoor van de laars. Het schiereiland dringt ongeveer 70 kilometer de Adriatische Zee in. Het bijzondere gebied is in 1995 uitgeroepen tot Nationaal park Gargano (Italiaans: Parco Nazionale del Gargano) waartoe ook de Tremitische Eilanden behoren. Gargano is het enige echte gebergte in Apulië. Het is ontstaan als eiland en vast gegroeid aan het Italiaanse vasteland door aanslibbing, vooral door de rivieren Carapelle en . De Garganische kust behoort tot de meest woeste van Italië, vooral tussen de plaatsen Mattinata en Vieste zijn de vaak loodrechte rotswanden indrukwekkend. Het toerisme is hier sterk ontwikkeld, vooral in de plaatsen Vieste, Peschici en Rodi Garganico. Het bergachtige binnenland is dichtbebost. In het oosten ligt het Foresta Umbra, het vochtigste deel van Gargano en deel van het Unesco-Werelderfgoed Oude en voorhistorische beukenbossen van de Karpaten en andere regio's van Europa. Hier komen beukenbomen voor met een omvang van vijf meter. Ook eiken en taxusbomen nemen hier vaak enorme proporties aan. De hoogste top van de Gargano is de 1055 meter hoge Monte Calvo in het westen, gevolgd door de Monte Spigno (1008 m) en Monte Sacro (872 m). Ten noorden van het bergland ligt de laagvlakte waar het en liggen. Deze worden slechts door een dunne duinrand van de Adriatische Zee gescheiden. Ze vormen een belangrijke broedplaats voor vogels als de purperreiger, het woudaapje en de fuut, ook dit gebied is toeristisch sterk ontwikkeld. Aan de westzijde grenst de Gargano aan de vruchtbare waar ook de provinciehoofdstad Foggia ligt. Ten zuiden van de Gargano liggen de zoutpannen van Margherita di Savoia. (nl)
- Półwysep Gargano (wł. Promontorio del Gargano lub Testa del Gargano) – półwysep w Europie Południowej, we wschodniej części Półwyspu Apenińskiego, położony nad Morzem Adriatyckim. Na południe od półwyspu znajduje się Zatoka Manfredonia. Półwysep w całości leży na terenie Włoch, należy do regionu Apulia na jego obszarze znajduje się 15 gmin. Gargano rozciąga się od wschodu do zachodu na długości 70 km i zajmuje powierzchnię ok. 2 tys. km². Na obszarze półwyspu znajdują się jeziora Varano (będące największym jeziorem przybrzeżnym Włoch) oraz Lesina. Największe miasta to: Vieste, Peschici, Rodi Garganico, Mattinata, Manfredonia, Monte Sant’Angelo, San Giovanni Rotondo. Niedaleko półwyspu leży grupa wysp Tremiti. Wnętrze jest wyżynno-górzyste, z najwyższym wzniesieniem Monte Calvo sięgającym na wysokość 1065 m n.p.m., znaczna część powierzchni zbudowana jest z wapienia w którym rozwijają się zjawiska krasowe. Półwysep Gargano leży w strefie klimatu śródziemnomorskiego. Naturalną jego roślinność stanowi makia oraz lasy bukowe, dębowe i sosnowe. Rozwinięte rolnictwo, zwłaszcza uprawa winorośli, oliwek oraz drzew owocowych. Na półwyspie ma miejsce eksploatacja boksytów. Rozbudowana baza turystyczna i wypoczynkowa, także turystyka pielgrzymkowa. Półwysep słynie z pięknych plaż. Na terenie półwyspu znajduje się Park Narodowy Gargano, na terenach którego znajduje się las Foresta Umbra. Północna linia brzegowa półwyspu Gargano aż po kurort Vieste to plaże piaszczyste, z nielicznymi skalistymi klifami. Po południowej stronie półwyspu znajdują się wysokie klify oraz plaże żwirowe. Jedną z najsłynniejszych plaż jest Vignanotica z charakterystycznym białym klifem, górującym nad zatoką. Półwysep Gargano nazywany jest Ostrogą włoskiego buta. (pl)
- Gargano é uma região histórica e geográfica da Itália, situada na Apúlia (em italiano: Puglia), consistindo de um maciço isolado de montanhas com vários picos que formam a espinha dorsal do Promontório de Gargano que se adentra no mar Adriático. O cume mais alto é o do Monte Calvo com 1 065 m de altitude. A maioria da área de terra firme, cerca de 1 200 km² faz parte do , fundado em 1991. Gargano situa-se na província italiana de Foggia. A península de Gargano é parcialmente coberta pelos restos de uma antiga floresta, Foresta Umbra, a única parte remanescente na Itália da antigo floresta de carvalho e faia que cobriam grande parte da Europa Central, bem como as florestas dos Apeninos. Horácio cita os carvalhos de Garganus na Ode 2.9, bem como sua floresta em uma carta a Augusto (2.1). Junto ao Monte Gargano encontra-se o Santuário do Monte de São Miguel Arcanjo, dedicado a São Miguel Arcanjo, que é considerado um dos mais célebres da região. Devotos de todo o mundo visitam-no. O santuário fica perto do Convento de Nossa Senhora das Graças, na localidade de San Giovanni Rotondo, onde viveu e morreu o santo estigmatizado Padre Pio de Pietrelcina. (pt)
- Gargano är en bergig halvö i östra Italien, i provinsen Foggia, regionen Apulien. Gargano är belägen vid Adriatiska havet och har en yta på ca 2 015 km². Halvön är uppbyggd av kalksten och med ett flertal karstformationer. Den högsta punkten är , 1 056 meter över havet. (sv)
- 加爾加諾（Gargano）是義大利東南部普利亞大區福賈省的一個歷史和地理區域，面積約1200平方公里。從地圖上看，加爾加諾如同義大利深入地中海的腳後跟。加爾加諾大部分地區是丘陵地形，最高點是卡爾沃山（Monte Calvo），高1065米。加爾加諾的觀光業十分發達。 (zh)
- Монте-Гаргано (Monte Gargano) — изолированный горный массив в Италии, в провинции Фоджа области Апулия. Находится на полуострове Гаргано («шпоре итальянского сапога»), вдающемся в Адриатическое море. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- شبه جزيرة غارغانو هي منطقة تاريخية وجغرافية إيطالية تقع في إقليم بوليا، تتكون من كتلة صخرية جبلية معزولة واسعة تضم عدة مرتفعات وقمم وتشكل العمود الفقري في البحر الأدرياتيكي. أعلى نقطة عالية هي في 1065 متر. معظم المنطقة المرتفعة 1200 كم2 جزء من التي تأسست في عام 1991 ضمن مقاطعة فودجا الإيطالية. (ar)
- Gargano je poloostrov v Jaderském moři, který je součástí italského kraje Apulie. Pro svoji polohu bývá označován jako „ostruha italské boty“. (cs)
- El Gargano és un promontori de la costa oriental italiana, conegut amb el sobrenom de «l'esperó d'Itàlia». Té una extensió de 2100 km², dels quals 11 estan ocupats per dos llacs (el llac de Lesina i el ), mentre que la resta forma un massís amb cotes de fins a 1.065 msnm; però no tota aquesta àrea és espai natural, històricament es parla del Gargano en referència als 17 municipis de la província de Foggia que ocupen aquest territori. El territori no habitat és considerat un parc natural o àrea protegida. (ca)
- La estas promontoro (provinco de Foggia) en Italio. Parto de ĝi estas nacia parko. (eo)
- Gargano Foggiako probintzian, Apulian, dagoen eskualde historiko eta geografikoa da, Adriatikoaren ondoan dagoen mendizerra batek osatuta. Lekurik altuena Monte Calvo (1065 m.) da. Eskualdeak 1.200 km2 inguru ditu eta, gehiena, 1991n sorturiko barnean dago. Penintsulako gehiena, Foresta Umbra izeneko antzinako baso batek estaltzen du, haritzez eta pagoz beterik. Duela 12 eta 4 miloi urte artean, itsas maila altuagoa zenez, uharte bat izan zen. (eu)
- Le Gargano est une région naturelle située dans la province de Foggia (région des Pouilles) dans le sud de l'Italie. C'est un important promontoire de la péninsule italienne qui s'avance dans la mer Adriatique, lui valant le surnom d'« éperon » ou d'« ergot » de l'Italie. (fr)
- Monte Gargano adalah gunung di Apulia, Italia yang membentuk punggung semenanjung di Laut Adriatik. Kebanyakan daerah tinggi, sekitar 1.211.18 km² di atas perkembangan sekitar pantai dan lembah, kini adalah taman nasional, Parco nazionale del Gargano, dibentuk tahun 1995. Monte Gargano adalah bagian dari Provinsi Foggia. Gargano adalah semenanjung yang ditutupi oleh sisa hutan kuno, Foresta Umbra. (in)
- Il Gargano (/ɡarˈɡaːno/), soprannominato talvolta lo sperone d'Italia, è una subregione dell'Italia coincidente con l'omonimo promontorio montuoso che si estende nella parte settentrionale della Puglia, l'antica Daunia, e che corrisponde al settore nord-orientale della provincia di Foggia. Semi-circondato dal mare Adriatico, ma limitato a ovest dal Tavoliere delle Puglie, nel suo territorio è compreso il parco nazionale del Gargano. (it)
- Gargano är en bergig halvö i östra Italien, i provinsen Foggia, regionen Apulien. Gargano är belägen vid Adriatiska havet och har en yta på ca 2 015 km². Halvön är uppbyggd av kalksten och med ett flertal karstformationer. Den högsta punkten är , 1 056 meter över havet. (sv)
- 加爾加諾（Gargano）是義大利東南部普利亞大區福賈省的一個歷史和地理區域，面積約1200平方公里。從地圖上看，加爾加諾如同義大利深入地中海的腳後跟。加爾加諾大部分地區是丘陵地形，最高點是卡爾沃山（Monte Calvo），高1065米。加爾加諾的觀光業十分發達。 (zh)
- Монте-Гаргано (Monte Gargano) — изолированный горный массив в Италии, в провинции Фоджа области Апулия. Находится на полуострове Гаргано («шпоре итальянского сапога»), вдающемся в Адриатическое море. (ru)
- Το Γκαργκάνο (Gargano) είναι χερσόνησος και περιοχή της Επαρχίας Φότζα, στην Απουλία της νοτιοανατολικής Ιταλίας. Αποτελείται από έναν ευρύ απομονωμένο ορεινό όγκο και απολήγει στο ομώνυμο Ακρωτήριο Γκαργκάνο, όντας το χαρακτηριστικότερο έξαρμα της ιταλικής ακτής της Αδριατικής θάλασσας, το «σπιρούνι» στην «μπότα» της Ιταλίας. Το υψηλότερο σημείο της χερσονήσου είναι το Μόντε Κάλβο, με υψόμετρο 1.065 μέτρα. Το μεγαλύτερο μέρος της υψηλής περιοχής της, περίπου 1.200 τετραγωνικά χιλιόμετρα, αποτελεί τμήμα του , που ιδρύθηκε το 1991. Το νότιο μέρος της χερσονήσου σχηματίζει τον Κόλπο της Μανφρεντόνια, στον μυχό του οποίου βρίσκεται το ομώνυμο λιμάνι. (el)
- Gargano (Italian pronunciation: [ɡarˈɡaːno]) is a historical and geographical sub-region in the province of Foggia, Apulia, southeast Italy, consisting of a wide isolated mountain massif made of highland and several peaks and forming the backbone of the Gargano Promontory projecting into the Adriatic Sea, the "spur" on the Italian "boot". The high point is Monte Calvo at 1,065 m (3,494 ft). Most of the upland area, about 1,200 km2 (460 sq mi), is part of the Gargano National Park, founded in 1991. In this region since 1978 a feud has been fought between the clans of the Società foggiana. (en)
- Gargano es el nombre que recibe un macizo montañoso, y, por extensión, una importante península en el sureste de Italia, que forma la «espuela» de la «bota» de la península itálica. Esta región natural se ubica en la provincia de Foggia, norte de la región de Apulia, se corresponde principalmente con el macizo llamado «Espolón de Italia» (Sperone d'Italia), el cual se prolonga 70 kilómetros hacia el este sobre el mar Adriático, formando un cabo redondeado llamado Testa del Gargano (Cabeza del Gargano), y delimita por el norte al golfo de Manfredonia; mientras que hacia el oeste se entronca sutilmente con los Subapeninos, mediante las elevaciones llamadas Montes Daunos. En total la región comprehende unos 2015 km², y es el núcleo del parque nacional del Gargano, creado en 1995, que incluye (es)
- Półwysep Gargano (wł. Promontorio del Gargano lub Testa del Gargano) – półwysep w Europie Południowej, we wschodniej części Półwyspu Apenińskiego, położony nad Morzem Adriatyckim. Na południe od półwyspu znajduje się Zatoka Manfredonia. Rozbudowana baza turystyczna i wypoczynkowa, także turystyka pielgrzymkowa. Półwysep słynie z pięknych plaż. Na terenie półwyspu znajduje się Park Narodowy Gargano, na terenach którego znajduje się las Foresta Umbra. Półwysep Gargano nazywany jest Ostrogą włoskiego buta. (pl)
- Gargano is een bergachtig schiereiland in de Apulische provincie Foggia. Het is ook wel bekend als de spoor van de laars. Het schiereiland dringt ongeveer 70 kilometer de Adriatische Zee in. Het bijzondere gebied is in 1995 uitgeroepen tot Nationaal park Gargano (Italiaans: Parco Nazionale del Gargano) waartoe ook de Tremitische Eilanden behoren. Gargano is het enige echte gebergte in Apulië. Het is ontstaan als eiland en vast gegroeid aan het Italiaanse vasteland door aanslibbing, vooral door de rivieren Carapelle en . De Garganische kust behoort tot de meest woeste van Italië, vooral tussen de plaatsen Mattinata en Vieste zijn de vaak loodrechte rotswanden indrukwekkend. Het toerisme is hier sterk ontwikkeld, vooral in de plaatsen Vieste, Peschici en Rodi Garganico. (nl)
- Gargano é uma região histórica e geográfica da Itália, situada na Apúlia (em italiano: Puglia), consistindo de um maciço isolado de montanhas com vários picos que formam a espinha dorsal do Promontório de Gargano que se adentra no mar Adriático. O cume mais alto é o do Monte Calvo com 1 065 m de altitude. A maioria da área de terra firme, cerca de 1 200 km² faz parte do , fundado em 1991. Gargano situa-se na província italiana de Foggia. (pt)
|
