| dbo:abstract
|
- نادي الأدب دوكي دوكي أو نادي دوكي دوكي الأدبي! هي رواية مرئية أمريكية صدرت عام 2017 حيث وضعها فريق سالفاتو لمايكروسوفت ويندوز، ماك ولينكس. تم توزيع اللعبة في البداية من خلال شركة إيتش أو وأصبحت لاحقًا متاحة على ستيم. تُروى القصة من منظور طالب ثانوي ينضمُّ إلى نادي الأدب بالمدرسة في محاولة لجذب إحدى أعضائه الأربع. نادي دوكي دوكي الأدبي يتميز بقصّة غير تقليدية مع نهايات متعددة ومشاهد قابلة للفتح مع كل من الشخصيات الرئيسية. على الرغم من أن هذه اللعبة تبدو في طريفة من نمطِ محاكاة المواعدة إلا أنها في الواقع قص ما ورائي ورعب نفسي من نوعيّة الجدار الرابع. تم تطوير اللعبة في فترة تقديرية تبلغ عامين من قبل فريق بقيادة دان سالفاتو المعروف سابقًا بعمله المرن كجزء من مشروع إم. وفقًا لسلفاتو، جاء الإلهام في اللعبة من مشاعره المختلطة تجاه الأنمي وفتنًا بتجارب سريالية ومقلقة. عند صدوره نادي دوكي دوكي الأدبي، حصلت اللعبة اهتمامًا نقديًا إيجابيًا لاستخدامها الناجح لعناصر الرعب والطبيعة غير التقليدية في نوع الرواية المرئية. ألهمت اللعبة أيضًا الميمات على الإنترنت وحققت عددًا كبيرًا من المتابعين عبر الإنترنت. (ar)
- Doki Doki Literature Club! je americký vizuální román z roku 2017, který vydal Team Salvato (vedený Danem Salvatem) pro operační systémy Microsoft Windows, macOS a Linux. Je zdarma ke stažení na itch.io a na Steamu. Příběh je vyprávěn pohledem středoškolského studenta, který se dostane do literárního klubu a postupně se seznamuje s jeho čtyřmi dalšími členkami: Sayori (jeho kamarádkou z dětství), s asertivní Natsuki, s plachou Yuri a s temperamentní Monikou, prezidentkou klubu. Ze začátku se celá hra zdá jako klasický simulátor randění, později se ale vyvine v metafiktivní psychologický horor, který často boří čtvrtou stěnu. V jedné části hry je nutné upravit herní soubory, aby děj pokračoval. Doki Doki Literature Club! je vizuální román, tudíž se jedná o příběh, který běží a hráč do něj nemůže příliš zasahovat. Hráč se může rozhodovat za hlavní postavu v určitých situacích a díky tomu děj mírně měnit. Existují 3 zakončení hry. Hra je doplněna také o minihru, ve která má za úkol hráč vybírat slova do básně, kterou píše. Hra byla kritika přijata velmi pozitivně a vyhrála několik ocenění od . (cs)
- Doki Doki Literature Club! ist ein Computerspiel im Genres Visual Novel, das vom US-amerikanischen Entwickler im September 2017 für Windows, macOS und Linux veröffentlicht wurde. In einer erweiterten Fassung Doki Doki Literature Club Plus! erschien der Titel 2021 auch für Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X/S. (de)
- Doki Doki Literature Club! estas senpaga videoludo kreita de Team Salvato, teamo de Dan Salvato kaj 2 pentristoj. Ĝi estis publikigita por Vindozo, Linukso kaj Mac OS X en 22-a de septembro 2017 en itch.io kaj en 6-a de oktobro 2017 en Steam. Komence, la ludo aspektas kiel ordinara vida romano, sed ĝi fakte estas ankaŭ horora ludo kun rompado de Kvara muro. (eo)
- Doki Doki Literature Club! (DDLC) is a 2017 freeware visual novel developed by American independent game studio Team Salvato for Microsoft Windows, macOS, and Linux. The game was initially distributed through itch.io, and later became available on Steam. The story is told from the perspective of a high school student who reluctantly joins the school's literature club on the insistence of his childhood best friend, and is given the option to romantically pursue three of its four female members. Doki Doki Literature Club! features a non-traditional plot structure with multiple endings and unlockable cutscenes with each of the main characters. Although the game initially appears to be a lighthearted dating simulator, it is in fact a psychological horror game that extensively breaks the fourth wall. The game was developed in an estimated two-year period by a team led by Dan Salvato, previously known for his modding work as part of Project M. According to Salvato, the inspiration for the game came from his mixed feelings toward anime and a fascination for surreal and unsettling experiences. Upon its release, Doki Doki Literature Club! received positive critical attention for its successful use of horror elements and unconventional nature within the visual novel genre. The game also inspired various internet memes and achieved a large online following. An expanded version of the game, Doki Doki Literature Club Plus!, was released for the Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S and Windows on June 30, 2021. A macOS version of the game was later released on August 12, 2021. It received generally positive reviews, with praise for its side stories and gameplay on consoles, but some criticism for its lack of changes. Unlike the original 2017 release, Plus! is a premium game. (en)
- Doki Doki Literature Club! (DDLC) es una novela visual desarrollada por Team Salvato. Fue lanzada el 22 de septiembre de 2017 para Microsoft Windows, macOS, y Linux, y más tarde el 6 de octubre para Steam. La historia sigue a un estudiante de preparatoria que se une al Club de Literatura de la escuela e interactúa con sus cuatro miembros. El juego ofrece una historia, en su mayoría lineal, con algunas escenas alternas y finales dependiendo de las decisiones que el jugador toma. Aunque a primera vista parece ser un juego alegre de citas, en realidad es un juego de terror psicológico que involucra el uso intensivo de romper la cuarta pared. El juego fue desarrollado en un periodo estimado de dos años por un equipo liderado por Dan Salvato, conocido anteriormente por su trabajo de modding para Super Smash Bros. Brawl por medio de Project M. Según Salvato, la inspiración para el juego surgió de sus sentimientos mixtos hacia el anime y de una fascinación por las experiencias surrealistas e inquietantes. En el momento de su lanzamiento, Doki Doki Literature Club! recibió elogios de la crítica por sus elementos metaficcionales y de terror, con PC Gamer que calificó de "uno de los juegos más sorprendentes del año." El 11 de junio de 2021, en el evento "Summer of Gaming" de IGN se anuncia Doki Doki Literature Club Plus! desarrollado por Team Salvato y distribuido por Serenity Forge para PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Nintendo Switch y PC vía Steam y la Epic Games Store que nos trae contenido adicional que enriquece la experiencia de juego como más de 100 ilustraciones nuevas incluyendo contenido detrás de escenas, una nueva banda sonora con canciones adicionales, una nueva interfaz similar al de una computadora para optimizar el gameplay del original en consolas, y nuevas historias alternativas que cuentan diversos acontecimientos no canónicos que afectan en las relaciones de las 4 protagonistas. El juego fue lanzado el 30 de julio en América y Europa con dos versiones, una digital y una edición física especial para PlayStation 4, PlayStation 5 y Nintendo Switch. Se ha revelado que el juego será lanzado en Asia tanto en formato físico como en digital, el 7 de octubre de 2021 por medio del distribuidor japonés PLAYISM y por Serenity Forge. Doki Doki Literature Club Plus! cuenta con textos en Inglés, Español de América Latina, Español Castellano, Francés, Alemán, Italiano, Ruso, Portugués de Brasil, Chino Simplificado, Chino Tradicional, Japonés y Coreano. (es)
- Doki Doki Sastra Club! adalah sebuah visual novel yang dikembangkan oleh Team Salvato. Permainan video ini dirilis pada tanggal 22 September 2017 untuk Microsoft Windows, GNU/Linux dan OS X, dan kemudian pada tanggal 6 Oktober 2017 di Steam. Ceritanya mengenai seorang siswa SMA laki-laki yang bergabung dengan klub sastra sekolahnya dan berinteraksi dengan empat anggota perempuan dalam klub tersebut. Cerita dalam permainan ini sebagian besar bersifat linier, dengan beberapa adegan dan akhiran alternatif, tergantung dari pilihan yang dibuat pemain. Walaupun ini kelihatannya hanyalah sebuah permainan santai, permainan ini sebenarnya bertipe horor psikologis dan sering menembus dinding keempat. (in)
- Doki Doki Literature Club! (souvent abrégé DDLC) est un jeu vidéo américain de type visual novel développé par Team Salvato sorti le 22 septembre 2017 sur Microsoft Windows, macOS et Linux, et le 8 octobre 2017 sur Steam. Le joueur y incarne un lycéen qui rejoint un club de littérature et interagit avec les autres membres. Les décisions effectuées pendant la partie ont un impact sur l'histoire racontée. Bien qu'il semble au début être un jeu de drague, il s'agit en réalité d'un jeu d'horreur psychologique brisant fréquemment le quatrième mur. Une version étendue et payante du jeu, Doki Doki Literature Club Plus!, est sortie le 30 juin 2021 sur PlayStation 4 et 5, Xbox One, Xbox Series, Nintendo Switch, et Windows. (fr)
- 《Doki Doki Literature Club!》(《두근두근 문예부!》)는 Team Salvato가 개발한 비주얼 노벨 형식의 무료 게임이다. 학교의 문예부에 가입하고 각각 사요리, 나츠키, 유리, 모니카라는 4명의 여학생과 만나는 남학생의 이야기를 다루는 비주얼 노벨이다. 2017년 9월 22일에 마이크로소프트 윈도우, macOS, 리눅스로 출시되었다. 10월 6일에 Steam에 출시되었다. 언뜻 보기에는 평온한 미연시 게임인 것처럼 보이지만, 실제로는 제4의 벽을 깨는 심리적 공포 게임이다.이 게임은 이전에 대난투 스매시브라더스 DX에 대한 모딩 작업으로 알려진 Dan Salvato가 이끄는 팀에 의해 약 2년 동안 개발되었다. Salvato에 따르면 이 게임은 애니메이션에 대한 혼합된 감정과 초현실적이고 불안한 경험에 대한 매혹에서 영감을 받았다고 한다. 출시 당시 Doki Doki Literature Club!는 호러 요소들로 인해 칭찬을 받았고 PC Gamer은 이 게임을 올해의 가장 놀라운 게임 중 하나라고 불렀다. (ko)
- Doki Doki Literature Club! (talvolta abbreviato come DDLC) è una visual novel sviluppata dal Team Salvato per Microsoft Windows, macOS e Linux. È stato distribuito il 22 settembre 2017 tramite itch.io e il 6 ottobre è diventato disponibile su Steam. Una versione ampliata del gioco, Doki Doki Literature Club Plus!, è stata pubblicata per Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S e Windows il 30 giugno 2021. È incentrato sulle vicende di un ragazzo che entra nel club di letteratura del proprio liceo e che interagisce con le quattro ragazze che vi fanno parte. La trama della storia è piuttosto lineare, con la possibilità di sbloccare scene aggiuntive e finali alternativi in base alle scelte effettuate. Sebbene sulle prime appaia un semplice simulatore di appuntamenti, si tratta in realtà di una visual novel di horror psicologico, con frequenti scene di rottura della quarta parete. Lo sviluppo è durato circa due anni ed è stato diretto da Dan Salvato, conosciuto per il suo lavoro di modding di Super Smash Bros. Melee. Secondo Salvato, l'ispirazione per il gioco è venuta dalla sua relazione complicata con gli anime e dal suo amore per le esperienze surreali e inquietanti. Fin dalla sua uscita, Doki Doki Literature Club! ha ricevuto un'attenzione critica principalmente positiva per il suo uso riuscito di elementi horror e anticonvenzionali all'interno del genere visual novel. Il gioco ha anche ispirato vari meme di internet e ha riscosso un grande seguito online. (it)
- Doki Doki Literature Club! is een visuele novelle ontwikkeld door Team Salvato. Het spel is op 22 september uitgebracht voor de PC. Op 6 oktober 2017 kwam het spel op Steam. Hoewel het spel op het eerste gezicht hier niet de indruk van geeft, is het spel psychologische horror. Het spel doorbreekt de vierde wand regelmatig. (nl)
- 『ドキドキ文芸部!』（ドキドキぶんげいぶ、原題: 英: Doki Doki Literature Club!、略称: DDLC）は、チーム・サルバトによって開発されたインディーズ・フリーゲーム。ジャンルはビジュアルノベル。Windows、macOSおよびLinux版がitch.ioにて2017年9月22日にリリースされた。その後Steamでも10月6日にリリースされ、2021年6月時点で1000万DLを超えている。 2021年7月1日には、HDリマスター化に加え新要素を追加した『ドキドキ文芸部プラス!』（原題: 英: Doki Doki Literature Club Plus!）がPCおよび家庭用ゲーム機向けに発売された（詳細は後述）。 (ja)
- Doki Doki Literature Club! – powieść wizualna stworzona przez niezależne studio Team Salvato. Została udostępniona za darmo 22 września 2017 na platformy Microsoft Windows, macOS oraz Linux. Jej rozszerzona, płatna wersja, Doki Doki Literature Club Plus!, ukazała się 30 czerwca 2021 na platformę Microsoft Windows, a także na konsole Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One i Xbox Series X/S. Fabuła Doki Doki Literature Club! koncentruje się wokół szkolnego klubu literackiego, a zadaniem gracza jest poznanie indywidualnych ścieżek fabularnych członkiń tego klubu. Gra stwarza pozór beztroskiej opowieści o szkolnej miłości, jednak wraz z rozwojem historii okazuje się być . (pl)
- Doki Doki Literature Club! é um jogo eletrônico de visual novel desenvolvida pela Team Salvato. Foi lançado em 22 de setembro de 2017 para Microsoft Windows, macOS, e Linux, e mais tarde em 6 de outubro para a Steam. A história segue um aluno do ensino médio que se junta ao Clube de Literatura da escola e interage com quatro garotas. O jogo apresenta uma história principalmente linear, com algumas cenas e finais alternativos dependendo das escolhas que o jogador faz. O jogo começa com você conhecendo Sayori, uma garota que você conhece (pelo menos no jogo) como uma amiga de longa data. Embora pareça à primeira vista ser um leve simulador de namoro, é de fato, um jogo de terror psicológico que envolve o uso intenso de quebrar a quarta parede. O jogo foi desenvolvido em um período estimado de dois anos por uma equipe liderada por Dan Salvato, conhecido anteriormente por seu trabalho de modificação para Super Smash Bros. Melee. De acordo com Salvato, a inspiração para o jogo veio de seus sentimentos mistos em relação ao anime, e um fascínio por experiências surrealistas e inquietantes. Após a sua liberação, Doki Doki Literature Club! recebeu elogios críticos pelos seus elementos de metaficção e terror, com a PC Gamer chamando-o de "um dos jogos mais surpreendentes do ano". Uma edição expandida do jogo, Doki Doki Literature Club! Plus, foi anunciada no dia 11 de junho de 2021, com lançamento a 30 de junho do mesmo ano. O jogo é disponibilizado em formato físico e digital, com versões para PC e para as consolas Nintendo Switch, Playstation 4 e 5, e Xbox One e Series. (pt)
- Doki Doki Literature Club! — компьютерная игра в жанре визуальной новеллы, разработанная и выпущенная американской командой разработчиков Team Salvato для персональных компьютеров на операционных системах Windows, macOS и Linux 22 сентября 2017 года. Первоначально визуальная новелла распространялась через сервис itch.io, а позже, с 6 октября, стала доступна и на платформе цифровой дистрибуции Steam. Сюжет игры разворачивается вокруг истории ученика, присоединившегося к школьному литературному клубу, и его взаимодействия с девушками-участницами этого коллектива. В отличие от других представителей жанра, Doki Doki Literature Club! предполагает интенсивное использование техники разрушения четвёртой стены. Игра получила преимущественно положительные отзывы от рецензентов, отмечавших удачное использование создателями элементов хоррора и нестандартные шаги по внесению разнообразия в игровой процесс. Doki Doki Literature Club! неоднократно подвергалась критике за предполагаемое влияние на случаи самоубийств среди подростков. Расширенная версия игры была выпущена для Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S и Windows 30 июня 2021 года. (ru)
- 《心跳文学部》（英语：Doki Doki Literature Club!，又译作「心跳文藝部」、「心跳文藝社」），簡稱《DDLC》，是Team Salvato在2017年9月22日發表在Microsoft Windows、Linux和macOS上的獨立遊戲，後來於2017年10月6日登陸遊戲平台Steam。故事描述一位男高中生加入學校的文學部與四位女性成員交流的故事。《心跳文学部》的特點為其線性故事，系統會根據玩家的選擇給出不同的場景和結局。遊戲的風格看似輕鬆愉快，但實際上是一款穿插著各種打破第四面牆情節的心理學恐懼遊戲。 《心跳文学部》花費兩年完成，開發團隊Team Salvato此前曾製作《任天堂明星大亂鬥DX》的模組。據薩爾瓦托所言，遊戲的靈感來自於他對日本動畫的混合感覺以及對超現實和令人不安的體驗的痴迷。《心跳文学部》發行後因其後設小說和恐怖元素而備受好評，《PC Gamer》更形容它是「這一年最令人驚訝的遊戲」。 2021年6月30日《Doki Doki Literature Club Plus!》發佈，遊戲登陸PS4、PS5、Switch、Xbox One、Xbox Series X/S和Windows。 (zh)
- Doki Doki Literature Club! (укр. Літературний клуб «Тук-тук!»; абревіатура — DDLC) — психологічний горор, візуальна новела, розроблений командою «Team Salvato». Випущена 22 вересня 2017 року для Windows, MacOS і Linux, а пізніше, 6 жовтня, і для Steam. Гра має загалом лінійний сюжет, альтернативні сцени та кінцівки, що залежать від вибору гравця. Хоча, на перший погляд, гра здається безтурботною, насправді це психологічний горор, який передбачає інтенсивне використання техніки руйнування четвертої стіни. Гра розроблювалась протягом двох років командою, на чолі з , відомим раніше своєю роботою з модами для гри «Super Smash Bros», створенням користувацьких рівнів в та розширенням «FrankerFaceZ» для Twitch. За словами Дена, натхненням для гри служили його змішані почуття до аніме, і захоплення сюрреалістичним і тривожним досвідом. Після випуску, «Doki Doki Literature Club!» отримала похвалу за свої мета- і горор-елементи, а PC Gamer назвав її «однією з найбільш дивовижних ігор року». У перші три місяці після випуску, «Doki Doki Literature Club!» було завантажено понад мільйон разів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Doki Doki Literature Club! ist ein Computerspiel im Genres Visual Novel, das vom US-amerikanischen Entwickler im September 2017 für Windows, macOS und Linux veröffentlicht wurde. In einer erweiterten Fassung Doki Doki Literature Club Plus! erschien der Titel 2021 auch für Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X/S. (de)
- Doki Doki Literature Club! estas senpaga videoludo kreita de Team Salvato, teamo de Dan Salvato kaj 2 pentristoj. Ĝi estis publikigita por Vindozo, Linukso kaj Mac OS X en 22-a de septembro 2017 en itch.io kaj en 6-a de oktobro 2017 en Steam. Komence, la ludo aspektas kiel ordinara vida romano, sed ĝi fakte estas ankaŭ horora ludo kun rompado de Kvara muro. (eo)
- Doki Doki Sastra Club! adalah sebuah visual novel yang dikembangkan oleh Team Salvato. Permainan video ini dirilis pada tanggal 22 September 2017 untuk Microsoft Windows, GNU/Linux dan OS X, dan kemudian pada tanggal 6 Oktober 2017 di Steam. Ceritanya mengenai seorang siswa SMA laki-laki yang bergabung dengan klub sastra sekolahnya dan berinteraksi dengan empat anggota perempuan dalam klub tersebut. Cerita dalam permainan ini sebagian besar bersifat linier, dengan beberapa adegan dan akhiran alternatif, tergantung dari pilihan yang dibuat pemain. Walaupun ini kelihatannya hanyalah sebuah permainan santai, permainan ini sebenarnya bertipe horor psikologis dan sering menembus dinding keempat. (in)
- 《Doki Doki Literature Club!》(《두근두근 문예부!》)는 Team Salvato가 개발한 비주얼 노벨 형식의 무료 게임이다. 학교의 문예부에 가입하고 각각 사요리, 나츠키, 유리, 모니카라는 4명의 여학생과 만나는 남학생의 이야기를 다루는 비주얼 노벨이다. 2017년 9월 22일에 마이크로소프트 윈도우, macOS, 리눅스로 출시되었다. 10월 6일에 Steam에 출시되었다. 언뜻 보기에는 평온한 미연시 게임인 것처럼 보이지만, 실제로는 제4의 벽을 깨는 심리적 공포 게임이다.이 게임은 이전에 대난투 스매시브라더스 DX에 대한 모딩 작업으로 알려진 Dan Salvato가 이끄는 팀에 의해 약 2년 동안 개발되었다. Salvato에 따르면 이 게임은 애니메이션에 대한 혼합된 감정과 초현실적이고 불안한 경험에 대한 매혹에서 영감을 받았다고 한다. 출시 당시 Doki Doki Literature Club!는 호러 요소들로 인해 칭찬을 받았고 PC Gamer은 이 게임을 올해의 가장 놀라운 게임 중 하나라고 불렀다. (ko)
- Doki Doki Literature Club! is een visuele novelle ontwikkeld door Team Salvato. Het spel is op 22 september uitgebracht voor de PC. Op 6 oktober 2017 kwam het spel op Steam. Hoewel het spel op het eerste gezicht hier niet de indruk van geeft, is het spel psychologische horror. Het spel doorbreekt de vierde wand regelmatig. (nl)
- 『ドキドキ文芸部!』（ドキドキぶんげいぶ、原題: 英: Doki Doki Literature Club!、略称: DDLC）は、チーム・サルバトによって開発されたインディーズ・フリーゲーム。ジャンルはビジュアルノベル。Windows、macOSおよびLinux版がitch.ioにて2017年9月22日にリリースされた。その後Steamでも10月6日にリリースされ、2021年6月時点で1000万DLを超えている。 2021年7月1日には、HDリマスター化に加え新要素を追加した『ドキドキ文芸部プラス!』（原題: 英: Doki Doki Literature Club Plus!）がPCおよび家庭用ゲーム機向けに発売された（詳細は後述）。 (ja)
- 《心跳文学部》（英语：Doki Doki Literature Club!，又译作「心跳文藝部」、「心跳文藝社」），簡稱《DDLC》，是Team Salvato在2017年9月22日發表在Microsoft Windows、Linux和macOS上的獨立遊戲，後來於2017年10月6日登陸遊戲平台Steam。故事描述一位男高中生加入學校的文學部與四位女性成員交流的故事。《心跳文学部》的特點為其線性故事，系統會根據玩家的選擇給出不同的場景和結局。遊戲的風格看似輕鬆愉快，但實際上是一款穿插著各種打破第四面牆情節的心理學恐懼遊戲。 《心跳文学部》花費兩年完成，開發團隊Team Salvato此前曾製作《任天堂明星大亂鬥DX》的模組。據薩爾瓦托所言，遊戲的靈感來自於他對日本動畫的混合感覺以及對超現實和令人不安的體驗的痴迷。《心跳文学部》發行後因其後設小說和恐怖元素而備受好評，《PC Gamer》更形容它是「這一年最令人驚訝的遊戲」。 2021年6月30日《Doki Doki Literature Club Plus!》發佈，遊戲登陸PS4、PS5、Switch、Xbox One、Xbox Series X/S和Windows。 (zh)
- نادي الأدب دوكي دوكي أو نادي دوكي دوكي الأدبي! هي رواية مرئية أمريكية صدرت عام 2017 حيث وضعها فريق سالفاتو لمايكروسوفت ويندوز، ماك ولينكس. تم توزيع اللعبة في البداية من خلال شركة إيتش أو وأصبحت لاحقًا متاحة على ستيم. تُروى القصة من منظور طالب ثانوي ينضمُّ إلى نادي الأدب بالمدرسة في محاولة لجذب إحدى أعضائه الأربع. نادي دوكي دوكي الأدبي يتميز بقصّة غير تقليدية مع نهايات متعددة ومشاهد قابلة للفتح مع كل من الشخصيات الرئيسية. على الرغم من أن هذه اللعبة تبدو في طريفة من نمطِ محاكاة المواعدة إلا أنها في الواقع قص ما ورائي ورعب نفسي من نوعيّة الجدار الرابع. (ar)
- Doki Doki Literature Club! je americký vizuální román z roku 2017, který vydal Team Salvato (vedený Danem Salvatem) pro operační systémy Microsoft Windows, macOS a Linux. Je zdarma ke stažení na itch.io a na Steamu. Příběh je vyprávěn pohledem středoškolského studenta, který se dostane do literárního klubu a postupně se seznamuje s jeho čtyřmi dalšími členkami: Sayori (jeho kamarádkou z dětství), s asertivní Natsuki, s plachou Yuri a s temperamentní Monikou, prezidentkou klubu. Ze začátku se celá hra zdá jako klasický simulátor randění, později se ale vyvine v metafiktivní psychologický horor, který často boří čtvrtou stěnu. V jedné části hry je nutné upravit herní soubory, aby děj pokračoval. (cs)
- Doki Doki Literature Club! (DDLC) is a 2017 freeware visual novel developed by American independent game studio Team Salvato for Microsoft Windows, macOS, and Linux. The game was initially distributed through itch.io, and later became available on Steam. The story is told from the perspective of a high school student who reluctantly joins the school's literature club on the insistence of his childhood best friend, and is given the option to romantically pursue three of its four female members. Doki Doki Literature Club! features a non-traditional plot structure with multiple endings and unlockable cutscenes with each of the main characters. Although the game initially appears to be a lighthearted dating simulator, it is in fact a psychological horror game that extensively breaks the fourth (en)
- Doki Doki Literature Club! (DDLC) es una novela visual desarrollada por Team Salvato. Fue lanzada el 22 de septiembre de 2017 para Microsoft Windows, macOS, y Linux, y más tarde el 6 de octubre para Steam. La historia sigue a un estudiante de preparatoria que se une al Club de Literatura de la escuela e interactúa con sus cuatro miembros. El juego ofrece una historia, en su mayoría lineal, con algunas escenas alternas y finales dependiendo de las decisiones que el jugador toma. Aunque a primera vista parece ser un juego alegre de citas, en realidad es un juego de terror psicológico que involucra el uso intensivo de romper la cuarta pared. (es)
- Doki Doki Literature Club! (souvent abrégé DDLC) est un jeu vidéo américain de type visual novel développé par Team Salvato sorti le 22 septembre 2017 sur Microsoft Windows, macOS et Linux, et le 8 octobre 2017 sur Steam. Le joueur y incarne un lycéen qui rejoint un club de littérature et interagit avec les autres membres. Les décisions effectuées pendant la partie ont un impact sur l'histoire racontée. Bien qu'il semble au début être un jeu de drague, il s'agit en réalité d'un jeu d'horreur psychologique brisant fréquemment le quatrième mur. (fr)
- Doki Doki Literature Club! (talvolta abbreviato come DDLC) è una visual novel sviluppata dal Team Salvato per Microsoft Windows, macOS e Linux. È stato distribuito il 22 settembre 2017 tramite itch.io e il 6 ottobre è diventato disponibile su Steam. Una versione ampliata del gioco, Doki Doki Literature Club Plus!, è stata pubblicata per Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S e Windows il 30 giugno 2021. (it)
- Doki Doki Literature Club! – powieść wizualna stworzona przez niezależne studio Team Salvato. Została udostępniona za darmo 22 września 2017 na platformy Microsoft Windows, macOS oraz Linux. Jej rozszerzona, płatna wersja, Doki Doki Literature Club Plus!, ukazała się 30 czerwca 2021 na platformę Microsoft Windows, a także na konsole Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One i Xbox Series X/S. (pl)
- Doki Doki Literature Club! é um jogo eletrônico de visual novel desenvolvida pela Team Salvato. Foi lançado em 22 de setembro de 2017 para Microsoft Windows, macOS, e Linux, e mais tarde em 6 de outubro para a Steam. A história segue um aluno do ensino médio que se junta ao Clube de Literatura da escola e interage com quatro garotas. O jogo apresenta uma história principalmente linear, com algumas cenas e finais alternativos dependendo das escolhas que o jogador faz. O jogo começa com você conhecendo Sayori, uma garota que você conhece (pelo menos no jogo) como uma amiga de longa data. Embora pareça à primeira vista ser um leve simulador de namoro, é de fato, um jogo de terror psicológico que envolve o uso intenso de quebrar a quarta parede. (pt)
- Doki Doki Literature Club! — компьютерная игра в жанре визуальной новеллы, разработанная и выпущенная американской командой разработчиков Team Salvato для персональных компьютеров на операционных системах Windows, macOS и Linux 22 сентября 2017 года. Первоначально визуальная новелла распространялась через сервис itch.io, а позже, с 6 октября, стала доступна и на платформе цифровой дистрибуции Steam. Расширенная версия игры была выпущена для Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S и Windows 30 июня 2021 года. (ru)
- Doki Doki Literature Club! (укр. Літературний клуб «Тук-тук!»; абревіатура — DDLC) — психологічний горор, візуальна новела, розроблений командою «Team Salvato». Випущена 22 вересня 2017 року для Windows, MacOS і Linux, а пізніше, 6 жовтня, і для Steam. Гра має загалом лінійний сюжет, альтернативні сцени та кінцівки, що залежать від вибору гравця. Хоча, на перший погляд, гра здається безтурботною, насправді це психологічний горор, який передбачає інтенсивне використання техніки руйнування четвертої стіни. (uk)
|
