| dbo:abstract
|
- Mongol Schuudan (mongolisch Монгол Шуудан; zu deutsch Mongolische Post) ist eine 1988 gegründete Rockband aus Moskau. Stilistisch bewegt sich die von Waleri Skoroded geleitete Band zwischen Hardcore Punk und balladeskem Rock. Die Musik der Gruppe ist zum großen Teil gegen die Regierung gerichtet und anarchistisch. Mongol Schuudan identifizieren sich mit der Grünen Armee des Russischen Bürgerkrieges; viele ihrer Songs sind modernisierte Fassungen anarchistischer Lieder aus dem Bürgerkrieg. Die Songs tragen Titel wie Freiheit oder Tod (Свобода или смерть), Und die Kugel weiß genau... (А пуля точно знает…), Anarchistisches Bataillon (Анархический батальон), Tschekist (Чекист), Freiheitslied, (Вольная песня) usw. (de)
- Mongol Ŝuudan (cirile Монгол Шуудан) estas rusia rokmuzika bando, fondita en Sovetunio en 1988. Mem la muzikistoj nomas sian muzikon anarĥo-rok. (eo)
- Mongol Shuudan (Монгол Шуудан) es una banda de rock formada en la tardía Unión Soviética, en 1988. "Монгол Шуудан" significa "Servicio Postal Mongol" en idioma mongol. Esta inusual decisión se explica por el vocalista de la banda Valeri Skoroded muy simple: la banda se encontraba en una parada de autobús de una cabina y sus ojos fueron capturados por los sellos postales de fantasía con las palabras exóticas "Монгол Шуудан" sobre ellos. (Nota: el mongol está escrito en alfabeto cirílico). La música del grupo es en su mayoría antigubernamental, en favor de los anarquistas en su mensaje, el grupo se identifica con el Ejército Negro de la guerra civil rusa, más exactamente Mongol Shuudan se suma al majnovismo, el movimiento campesino-anarquista y ejército guerrillero dirigido por Nestor Makhno. Muchas de sus canciones son versiones modernizadas de canciones anarquistas de la guerra civil. Algunas de sus canciones incluyen "Comisario", "Cheka", "Libertad o Muerte", "Sabbath en el risco", y así sucesivamente. Desde el colapso de la Unión Soviética, el grupo ha seguido produciendo música, gran parte de la cual está disponible en su página web. La banda ha realizado más de 100 espectáculos y giras por Europa, Israel, y toda la Federación Rusa. (es)
- Mongol Shuudan (Russian: Монгол Шуудан, [mɐnˈɡoɫ ʂu.uˈdan]) is a rock band formed in Moscow, in 1988. "Монгол Шуудан" means "Mongol Post" in the Mongolian language. This unusual choice is explained by the band vocalist Valeri Skoroded very simply: the band was standing at a bus stop by a booth and their eyes were caught by fancy postage stamps with the exotic words "Монгол Шуудан" ([ˈmɔŋkɔɮ ˈʃuːtɑŋ]) on them. (Note: Mongolian is written in Cyrillic script.) The group's music is mostly anti-governmental, pro-anarchist in its message, with the group identifying themselves with the Black Guards of the Russian Civil War. More accurately, Mongol Shuudan associate themselves with the Revolutionary Insurrectionary Army of Ukraine, the peasant-anarchist guerrilla army led by Nestor Makhno. Many of their songs are modernized versions of anarchist civil war songs. Some of their songs include "Commissar," "Chekist," "Freedom or Death," "Sabbath on the Bald Mountain", and so forth. Since the collapse of the Soviet Union, the group has continued to produce music, much of which is available on their website. The band has performed over 100 shows and toured Europe, Israel, and all of the Russian Federation. (en)
- Mongoł Szuudan (ros. Монгол Шуудан) – rosyjski zespół punkowy założony w 1988 w Moskwie. Styl muzyczny zespołu leży pomiędzy hardcore punkiem a balladowym rockiem. Przesłanie tekstów grupy jest anarchistyczne, antyrządowe, często nawiązujące do ruchu machnowskiego czy Zielonej Armii czasów wojny domowej w Rosji. Wiele ich piosenek to uwspółcześnione wersje anarchistycznych pieśni z czasów wojny domowej. Zespół koncertował w Europie, Izraelu i całej Federacji Rosyjskiej. (pl)
- «Монго́л Шууда́н» — советская и российская рок-группа анархистского направления. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mongol Ŝuudan (cirile Монгол Шуудан) estas rusia rokmuzika bando, fondita en Sovetunio en 1988. Mem la muzikistoj nomas sian muzikon anarĥo-rok. (eo)
- Mongoł Szuudan (ros. Монгол Шуудан) – rosyjski zespół punkowy założony w 1988 w Moskwie. Styl muzyczny zespołu leży pomiędzy hardcore punkiem a balladowym rockiem. Przesłanie tekstów grupy jest anarchistyczne, antyrządowe, często nawiązujące do ruchu machnowskiego czy Zielonej Armii czasów wojny domowej w Rosji. Wiele ich piosenek to uwspółcześnione wersje anarchistycznych pieśni z czasów wojny domowej. Zespół koncertował w Europie, Izraelu i całej Federacji Rosyjskiej. (pl)
- «Монго́л Шууда́н» — советская и российская рок-группа анархистского направления. (ru)
- Mongol Shuudan (Монгол Шуудан) es una banda de rock formada en la tardía Unión Soviética, en 1988. "Монгол Шуудан" significa "Servicio Postal Mongol" en idioma mongol. Esta inusual decisión se explica por el vocalista de la banda Valeri Skoroded muy simple: la banda se encontraba en una parada de autobús de una cabina y sus ojos fueron capturados por los sellos postales de fantasía con las palabras exóticas "Монгол Шуудан" sobre ellos. (Nota: el mongol está escrito en alfabeto cirílico). (es)
- Mongol Schuudan (mongolisch Монгол Шуудан; zu deutsch Mongolische Post) ist eine 1988 gegründete Rockband aus Moskau. Stilistisch bewegt sich die von Waleri Skoroded geleitete Band zwischen Hardcore Punk und balladeskem Rock. Die Musik der Gruppe ist zum großen Teil gegen die Regierung gerichtet und anarchistisch. Mongol Schuudan identifizieren sich mit der Grünen Armee des Russischen Bürgerkrieges; viele ihrer Songs sind modernisierte Fassungen anarchistischer Lieder aus dem Bürgerkrieg. (de)
- Mongol Shuudan (Russian: Монгол Шуудан, [mɐnˈɡoɫ ʂu.uˈdan]) is a rock band formed in Moscow, in 1988. "Монгол Шуудан" means "Mongol Post" in the Mongolian language. This unusual choice is explained by the band vocalist Valeri Skoroded very simply: the band was standing at a bus stop by a booth and their eyes were caught by fancy postage stamps with the exotic words "Монгол Шуудан" ([ˈmɔŋkɔɮ ˈʃuːtɑŋ]) on them. (Note: Mongolian is written in Cyrillic script.) The band has performed over 100 shows and toured Europe, Israel, and all of the Russian Federation. (en)
|
