| dbo:abstract
|
- La Mole Antonelliana és el principal símbol arquitectònic de la ciutat de Torí (Piemont). Pren el nom de l'arquitecte que la va construir, . (ca)
- مولي أنتونيليانا (بالإيطالية: Mole Antonelliana) يشكل معلماً بارزاً في مدينة تورينو الإيطالية. سمي تيمناً بالمهندس الذي بناه أليساندرو أنتونيلي. بدأ بناؤه عام 1863 وتم الانتهاء منه بعد 26 سنة بعد وفاة المهندس المعماري. اليوم يضم ويعتقد بأنه أطول متحف في العالم. (ar)
- Mole Antonelliana je významná památka v italském městě Turín. Je pojmenována podle autora architekta Alessandra Antonelliho, přičemž italský výraz mole obecně označuje monumentální stavbu. Výška budovy je 167,5 m a je tak nejvyšší zděnou budovou na světě. (cs)
- Die Mole Antonelliana (ital. mole: „sehr großes Bauwerk“) ist ein Wahrzeichen der italienischen Stadt Turin. Der pavillonartige Bau mit seinem hohen, sich stark verjüngenden Aufsatz entstand in den Jahren 1863 bis 1889 nach Plänen des Turiner Architekten Alessandro Antonelli (1798–1888). Er war im Auftrag der jüdischen Gemeinde als Synagoge begonnen worden und ursprünglich mit 280.000 Lire veranschlagt. Der übersteigerte Ehrgeiz des Architekten, ein einzigartiges, meisterhaftes Bauwerk zu errichten, ließ die Kosten derart explodieren, dass 1876 schon 692.000 Lire ausgegeben waren, das Gebäude aber immer noch nicht fertiggestellt war. Trotz ambitionierter Versuche konnte die jüdische Gemeinde schließlich kein Geld mehr aufbringen und das Objekt wurde dank einer Bürgerinitiative im Jahr 1877 für 150.000 Lire in italienischen Renten von der Stadt übernommen, die 1895 ein Museum des Risorgimento darin einrichtete. Die Aufstellung einer knapp 4 Meter hohen Figur eines geflügelten Genius auf der Spitze markierte im April 1889 die Vollendung des Baus. Mit einer Höhe von 167,50 Metern war die Mole Antonelliana bei ihrer Fertigstellung das zweithöchste begehbare Gebäude der Welt nach dem Obelisk des vier Jahre zuvor fertiggestellten Denkmals für George Washington, dieser war 180 Zentimeter höher; sie übertraf den acht Jahre zuvor vollendeten Kölner Dom um elf Meter. Die Kuppelkonstruktion gilt als das Äußerste, was in traditioneller Bauweise (ohne Eisenbeton) hergestellt werden kann. Antonelli konnte die gewaltigen Ausmaße erreichen, indem er die ziegelgemauerten Wände mit Lisenen verstärkte und dadurch bei einer verhältnismäßig großen Leichtigkeit eine hohe Stabilität erzielte. Bis 1953 war die Mole Antonelliana das höchste in Ziegelmauertechnik ausgeführte Bauwerk der Welt. Im August 1904 wurde der mit einem Eisenbalken im Mauerwerk verankerte Genius durch Stürme so weit gelockert, dass er am 11. (oder 12.) August (durch einen Blitz?) umknickte und mit dem Kopf nach unten an einem Balkon hängen blieb. Der Genius kann nun im Gebäudeinneren besichtigt werden. Als Ersatz wurde später ein etwa 4 m großer, zwölfzackiger Stern angebracht. Das Gebäude überstand die amerikanische Bombardierung der Stadt im 2. Weltkrieg unbeschädigt. Am 23. Mai 1953 wurde die aus Holz gezimmerte Spitze durch einen Tornado abgebrochen. Das 47 m lange Stück fiel in den kleinen Garten nebenan, ohne jemanden zu verletzen. Diese Turmspitze wurde erst 1961 – jedoch als steinverkleidete Metallkonstruktion – wiedererrichtet. Die Struktur wurde mit Stahlbeton befestigt. Heute (Stand Juni 2008, siehe Bild) ist an der Spitze ein 12-zackiger Sternkörper, ein Dodekaeder-Antistern, montiert. Nach dem Vorbild der Mole Antonelliana entstand die Kuppel des Reichsgerichts in Leipzig. Das Gebäude beherbergt heute das , das bedeutendste Filmmuseum Italiens. In der zentralen Gebäudeachse führt eine nur an Seilen geführte gläserne Liftkabine hinauf in die Laterne über der Kuppel. Von hier in 85 Meter Höhe hat man eine Aussicht über die Stadt und bei klarem Wetter zu den (im Nordwesten) nahen Alpen. Die Mole Antonelliana ist auf der italienischen 2-Cent-Münze dargestellt. Sie war auch Vorbild für das offizielle Logo der Olympischen Winterspiele 2006 in Turin.
* Blick auf die Kuppel und den gläsernen Panoramaaufzug
* Italienische 2-Cent-Münze
* Turmspitze
* Die Mole Antonelliana bei Abenddämmerung, im Hintergrund die Alpen
* Museo Nazionale del Cinema (de)
- La Mole Antonelliana (proksimume: konstruaĵego de Antonelli) estas la plej granda monumento de Torino. Ĝi portas la nomon de sia arkitekto, Alessandro ANTONELLI. La Mole Antonelliana estas brikmura konstruaĵo 167 metrojn alta. Ĝi estas la plej alta brikmura konstruaĵo en Eŭropo. (eo)
- La Mole Antonelliana es un edificio monumental de Turín situado en el centro histórico, símbolo de la ciudad y uno de los símbolos de Italia. Su nombre procede del hecho de que, en el pasado, fue la construcción en albañilería más alta de Europa, mientras que su adjetivo procede del arquitecto que la diseñó, Alessandro Antonelli. Sin embargo, durante el siglo XX, sufrió importante remodelaciones usando hormigón armado y vigas de acero, por lo cual actualmente no se puede considerar una estructura exclusivamente en albañilería. Con una altura de 167,5 metros, fue durante muchos años el edificio más alto de Turín, pero actualmente, tras la construcción de un moderno rascacielos, el Grattacielo della Regione Piemonte, es solo el edificio más alto del centro de la ciudad. Desde el año 2000 en su interior tiene su sede el Museo Nacional del Cine de Turín. (es)
- Mole Antonelliana edo Antonellianar Eraikin Handia, Italiako Turin hirian dagoen monumentu eta eraikin historiko bat da, bai eta hiria nahiz Italiako ikurretako bat ere. Turingo Alde Zaharrean dago eta gaur egun Turingo Udalaren jabetzakoa da. (eu)
- The Mole Antonelliana (pronounced [ˈmɔːle antonelˈljaːna]) is a major landmark building in Turin, Italy, named after its architect, Alessandro Antonelli. A mole in Italian is a building of monumental proportions. Construction began in 1863, soon after Italian unification, and was completed in 1889, after the architect's death. Originally conceived of as a synagogue, it now houses the National Museum of Cinema, and is believed to be the tallest museum in the world. A representation of the building is featured on the obverse of the Italian 2 euro cent coin. Catalan vaults are featured in the ceiling of the ground floor under the atrium, which are relatively rare in Italy but popular in Spain, where they originated. (en)
- La Mole Antonelliana (ou d’Antonelli) est une structure en maçonnerie en forme de dôme de 167,5 mètres de haut, érigée à Turin (Italie), dont la construction commença en 1863. C'est l'un des plus hauts édifices en maçonnerie d'Europe, devenu le monument qui symbolise la ville, à l'instar de la tour Eiffel pour Paris ou de la statue de la Liberté pour New York. Située via Montebello, au cœur de la ville, elle doit son nom à l'architecte qui l'a conçue, Alessandro Antonelli. Destinée à l'origine à devenir le lieu de culte de la communauté juive de Turin, elle est aujourd'hui devenue – après avoir abrité le musée du Risorgimento lors de la création de celui-ci en 1908 – le siège du musée national du cinéma. (fr)
- Mole Antonelliana adalah sebuah bangungan sebagai lambang kota Torino. Bangunan ini diberi nama Antonelliana atas jasanya yang telah merancang gedung ini. Pada awalnya, Mole Antonelliana diperuntukkan untuk sinagoge atau tempat peribadatan umat Yahudi. Tetapi hal ini batal terjadi karena komunitas Yahudi menolak rancangan Antonelli yang dinilai terlalu mahal dan membutuhkan waktu lama. Kala itu, Antonelliana mendesain bangungan dengan tinggi 113 meter. Akhirnya pembangungan yang separuh jalan sempat tertunda tanpa adanya atap bangunan. Pada tahun 1873, pemerintah kota Torino mengambil alih pembangunan gedung ini yang kemudian diperuntukkan untuk . Akhirnya, Antonelli berhasil menyelesaikan rancangannya dengan ketinggian sekitar 167 meter. Pada sekitar tahun 2000, gedung ini digunakan sebagai museum film nasional. Gambar Mole juga tertera pada uang logam 2 sen Euro. Pada satu dari empat sisi atap bangunan, terdapat baris pertama angka Fibonacci, ditulis dengan lampu neon. (in)
- 몰레 안토넬리아나(이탈리아어: Mole Antonelliana, 발음 [ˈmɔːle antonelˈljaːna])는 이탈리아 토리노에 있는 대표적인 랜드마크 건물이다. 이름은 건물을 지은 건축가인 에서 따왔으며, '몰레(mole)'는 이탈리아어로 엄청난 크기의 건물을 뜻한다. 몰레 안토넬리아나는 이탈리아의 통일이 이뤄진 지 얼마 되지 않은 1863년에 공사가 시작되어 안토넬리가 죽고 난 뒤 1889년에 끝났다. 원래는 유대교 회당인 시나고그로 쓰기 위해 세워진 건물이었지만 현재는 으로 바뀌었고, 세계에서 가장 높은 박물관 중 하나이기도 하다. 이 건물은 이탈리아에서 발행하는 2유로센트 주화 뒷면에 도안으로 들어간 건물로도 유명하다. (ko)
- La Mole Antonelliana è un edificio monumentale di Torino, situato nel centro storico, simbolo della città e uno dei simboli d'Italia. Il nome deriva dal fatto che, in passato, fu la costruzione in muratura più alta del mondo, mentre il suo aggettivo deriva dall'architetto che la concepì, Alessandro Antonelli. Tuttavia, nel corso del XX secolo, subì importanti ristrutturazioni con cemento armato e travi di acciaio, per cui essa non può più considerarsi una struttura esclusivamente in muratura. Con un'altezza di 167,5 metri, fu l'edificio in muratura più alto del mondo dal 1889 al 1908. Per anni fu l'edificio più alto di Torino, ma oggi, dopo la costruzione di altre due moderne torri, resta l'edificio più alto del solo profilo centrale urbano della città. Dall'anno 2000 al suo interno ha sede il Museo nazionale del cinema. (it)
- モーレ・アントネリアーナ（Mole Antonelliana）はトリノの象徴的な建築物の一つ。 国立映画博物館を有し、世界で一番高い博物館と言われている。名称は建築家の名前から取られた。ドーム型の屋根の頂上までの高さは121mで、尖塔の上部までの高さは167.5mであり、20世紀以前の建築物としてはエッフェル塔とワシントン記念塔に続き3番目の高さを誇った（en:List of tallest structures built before the 20th centuryを参照）。 1863年に建設が始まり、26年後の1889年、建築家の死後に完成した。当初はシナゴーグ（ユダヤ教の礼拝堂）として建設が始まったが、建築家の名誉心により途中で資金不足に陥り、トリノのユダヤ人社会はアントネッリを解雇した。 (ja)
- Mole Antonelliana is een bekend gebouw in Turijn, Italië. Het gebouw is vernoemd naar , de architect die het gebouw heeft ontworpen. De bouw begon in 1863. Het gebouw is te vinden op de achterkant van de Italiaanse euromunt van 2 cent. Oorspronkelijk was het bedoeld als een synagoge, maar de relatie tussen Antonelli en de joodse gemeenschap was niet goed. Antonelli begon meteen met een serie wijzigingen aan het originele ontwerp, waaronder de hoogte 47 meter verhogen naar 113 meter. Deze veranderingen zouden een langere bouwtijd en meer geld kosten, dit vond de Joodse gemeenschap niks en de bouw werd gestopt in 1869. In 1873 werd de synagoge verder gebouwd, omdat deze nu ter ere van Victor Emanuel II zou zijn. Uiteindelijk is het gebouw 167 meter hoog geworden (548 voet). Tegenwoordig zit in het gebouw het . Het gebouw was tevens het logo van de Olympische Winterspelen 2006, net als het het officiële logo van de 2005 was en van de 2006 . (nl)
- Mole Antonelliana är en byggnad i Turin, Italien, idag 165,5 meter hög. Bygget påbörjades 1863 och avslutades 1889. Den har namn efter dess ursprungliga arkitekt, . En mole är på italienska benämningen på en byggnad av monumentala proportioner. Den var med sina 167,5 meter 1889 världens högsta byggnad i tegel, något den fortfarande är. (sv)
- Mole Antonelliana (pol. Moloch Antonella) – budynek użyteczności publicznej w Turynie, architektoniczny symbol tego miasta, zbudowany w latach 1863–1889 według projektu Alessandra Antonellego na zlecenie miejscowej gminy żydowskiej jako synagoga, sprzedany następnie miastu z powodu trudności związanych z finansowaniem jego budowy. W latach 1908–1938 mieściło się w nim muzeum włoskiego zjednoczenia (Museo Nazionale del Risorgimento Italiano), a od 2000 roku muzeum kinematografii Museo Nazionale del Cinema. Mając 167,5 m wysokości jest najwyższym ceglanym budynkiem w Europie. Od nazwy budynku zaczerpnięta została nazwa derbów dwóch największych i najbardziej znanych drużyn piłkarskich z Turynu (Juventusu i Torino) – Derby Della Molle. (pl)
- A Mole Antonelliana (pronuncia-se "môle", AFI: [/mole/]) é uma estrutura em alvenaria localizada na cidade de Turim, Itália, cuja construção se deu entre 1863 e 1897. Projetada pelo arquiteto , de onde seu nome provém, possui 167 metros de altura e deveria, originalmente, abrigar uma sinagoga. (pt)
- Моле-Антонелліана (італ. Mole Antonelliana) — будівля в італійському Турині заввишки 167 метрів, споруждена у XIX столітті архітектором Алессандро Антонеллі, яка з часом стала головним символом міста. Зараз тут розміщується Національний музей кіно Італії. (uk)
- 安托内利尖塔（Mole Antonelliana）是意大利城市都灵主要的地标，以建造此塔的建筑师亚历山德罗·安托内利命名。工程开始于1863年，完成于26年后的1889年，此时安托内利已经去世。目前塔内设有国家电影博物馆，也是世界最高的博物馆。 此建筑最初是作为犹太会堂兴建。1848年，都灵的犹太人开始享有完全的公民权，开始兴建犹太会堂。在1860至1864年，都灵是新统一的意大利的首都。犹太人出资25万里拉，兴建与之相配的建筑。他们雇用的建筑师安东尼奥·安托内利，凭借着为位于诺瓦拉的17世纪教堂圣高登扎奥大殿增建121米高的圆顶和尖顶而著称。随着1864年意大利迁都佛罗伦萨，犹太社团萎缩，但建造此塔的成本随着安东内利的野心持续膨胀。他未经犹太社团的同意，私自修改方案使圆顶达到167米，导致成本和工期都在增加。1869年工程停工，该塔只有一个临时屋顶。 到1876年，犹太社区已花费69万里拉但建筑还远不能完成，于是宣布撤销项目。随后由都灵市接管项目，很快便建成了一个漂亮的摩尔复兴建筑，献给在位国王维托里奥·埃马努埃莱二世。从1908年至1938年，国家复兴运动博物馆设此，后来迁往卡里尼亚诺宫。 1953年5月23日的龙卷风和暴雨，摧毁了该塔最上面的47米，1961年重建。 自从2000年起，这座建筑设有意大利国立电影博物馆。 (zh)
- Мо́ле Антонеллиа́на (итал. Mole Antonelliana) — экспериментальное здание высотой в 167,5 метров, возведённое в XIX веке архитектором (ит.) в итальянском городе Турине. Самое высокое кирпичное здание в Европе (имеет высоту кирпичной части (то есть без учета башенки, выполненной на металлической основе) около 120 м).Подобно парижской Эйфелевой башне, здание со временем стало восприниматься как символ Турина. До 2011 года было высочайшим зданием Италии. Башня была заложена как главная синагога страны в 1863 году, когда Турин служил столицей всей Италии. Архитектор Антонелли, который только что закончил возведение 120-метрового купола базилики Сан-Гауденцио в провинциальной Новаре, пообещал уложиться в бюджет, составлявший 280 тысяч лир. Однако к 1876 году расходы превысили 620 тысяч лир, а высота всё ещё недостроенного здания по настоянию архитектора была увеличена с 66 до 167,5 метров. Еврейская община отказалась продолжать финансирование проекта и передала его городским властям, которые и завершили строительство в 1889 году, уже после смерти Антонелли. В 1908 году в здание въехал , который стал, таким образом, самым высотным музеем в мире.В 1938 году музей был переведён в палаццо Кариньяно, а его место в 2000 году занял новообразованный Национальный музей кинематографии. Архитектурный облик Моле Антонеллиана был искажён 23 мая 1953 года, когда смерч снёс 47-метровый шпиль башни. Реставрационные работы проводились в 1961 году. И по сей день Моле Антонеллиана остаётся самым высоким кирпичным зданием Европы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Mole Antonelliana és el principal símbol arquitectònic de la ciutat de Torí (Piemont). Pren el nom de l'arquitecte que la va construir, . (ca)
- مولي أنتونيليانا (بالإيطالية: Mole Antonelliana) يشكل معلماً بارزاً في مدينة تورينو الإيطالية. سمي تيمناً بالمهندس الذي بناه أليساندرو أنتونيلي. بدأ بناؤه عام 1863 وتم الانتهاء منه بعد 26 سنة بعد وفاة المهندس المعماري. اليوم يضم ويعتقد بأنه أطول متحف في العالم. (ar)
- Mole Antonelliana je významná památka v italském městě Turín. Je pojmenována podle autora architekta Alessandra Antonelliho, přičemž italský výraz mole obecně označuje monumentální stavbu. Výška budovy je 167,5 m a je tak nejvyšší zděnou budovou na světě. (cs)
- La Mole Antonelliana (proksimume: konstruaĵego de Antonelli) estas la plej granda monumento de Torino. Ĝi portas la nomon de sia arkitekto, Alessandro ANTONELLI. La Mole Antonelliana estas brikmura konstruaĵo 167 metrojn alta. Ĝi estas la plej alta brikmura konstruaĵo en Eŭropo. (eo)
- Mole Antonelliana edo Antonellianar Eraikin Handia, Italiako Turin hirian dagoen monumentu eta eraikin historiko bat da, bai eta hiria nahiz Italiako ikurretako bat ere. Turingo Alde Zaharrean dago eta gaur egun Turingo Udalaren jabetzakoa da. (eu)
- 몰레 안토넬리아나(이탈리아어: Mole Antonelliana, 발음 [ˈmɔːle antonelˈljaːna])는 이탈리아 토리노에 있는 대표적인 랜드마크 건물이다. 이름은 건물을 지은 건축가인 에서 따왔으며, '몰레(mole)'는 이탈리아어로 엄청난 크기의 건물을 뜻한다. 몰레 안토넬리아나는 이탈리아의 통일이 이뤄진 지 얼마 되지 않은 1863년에 공사가 시작되어 안토넬리가 죽고 난 뒤 1889년에 끝났다. 원래는 유대교 회당인 시나고그로 쓰기 위해 세워진 건물이었지만 현재는 으로 바뀌었고, 세계에서 가장 높은 박물관 중 하나이기도 하다. 이 건물은 이탈리아에서 발행하는 2유로센트 주화 뒷면에 도안으로 들어간 건물로도 유명하다. (ko)
- モーレ・アントネリアーナ（Mole Antonelliana）はトリノの象徴的な建築物の一つ。 国立映画博物館を有し、世界で一番高い博物館と言われている。名称は建築家の名前から取られた。ドーム型の屋根の頂上までの高さは121mで、尖塔の上部までの高さは167.5mであり、20世紀以前の建築物としてはエッフェル塔とワシントン記念塔に続き3番目の高さを誇った（en:List of tallest structures built before the 20th centuryを参照）。 1863年に建設が始まり、26年後の1889年、建築家の死後に完成した。当初はシナゴーグ（ユダヤ教の礼拝堂）として建設が始まったが、建築家の名誉心により途中で資金不足に陥り、トリノのユダヤ人社会はアントネッリを解雇した。 (ja)
- Mole Antonelliana är en byggnad i Turin, Italien, idag 165,5 meter hög. Bygget påbörjades 1863 och avslutades 1889. Den har namn efter dess ursprungliga arkitekt, . En mole är på italienska benämningen på en byggnad av monumentala proportioner. Den var med sina 167,5 meter 1889 världens högsta byggnad i tegel, något den fortfarande är. (sv)
- A Mole Antonelliana (pronuncia-se "môle", AFI: [/mole/]) é uma estrutura em alvenaria localizada na cidade de Turim, Itália, cuja construção se deu entre 1863 e 1897. Projetada pelo arquiteto , de onde seu nome provém, possui 167 metros de altura e deveria, originalmente, abrigar uma sinagoga. (pt)
- Моле-Антонелліана (італ. Mole Antonelliana) — будівля в італійському Турині заввишки 167 метрів, споруждена у XIX столітті архітектором Алессандро Антонеллі, яка з часом стала головним символом міста. Зараз тут розміщується Національний музей кіно Італії. (uk)
- 安托内利尖塔（Mole Antonelliana）是意大利城市都灵主要的地标，以建造此塔的建筑师亚历山德罗·安托内利命名。工程开始于1863年，完成于26年后的1889年，此时安托内利已经去世。目前塔内设有国家电影博物馆，也是世界最高的博物馆。 此建筑最初是作为犹太会堂兴建。1848年，都灵的犹太人开始享有完全的公民权，开始兴建犹太会堂。在1860至1864年，都灵是新统一的意大利的首都。犹太人出资25万里拉，兴建与之相配的建筑。他们雇用的建筑师安东尼奥·安托内利，凭借着为位于诺瓦拉的17世纪教堂圣高登扎奥大殿增建121米高的圆顶和尖顶而著称。随着1864年意大利迁都佛罗伦萨，犹太社团萎缩，但建造此塔的成本随着安东内利的野心持续膨胀。他未经犹太社团的同意，私自修改方案使圆顶达到167米，导致成本和工期都在增加。1869年工程停工，该塔只有一个临时屋顶。 到1876年，犹太社区已花费69万里拉但建筑还远不能完成，于是宣布撤销项目。随后由都灵市接管项目，很快便建成了一个漂亮的摩尔复兴建筑，献给在位国王维托里奥·埃马努埃莱二世。从1908年至1938年，国家复兴运动博物馆设此，后来迁往卡里尼亚诺宫。 1953年5月23日的龙卷风和暴雨，摧毁了该塔最上面的47米，1961年重建。 自从2000年起，这座建筑设有意大利国立电影博物馆。 (zh)
- Die Mole Antonelliana (ital. mole: „sehr großes Bauwerk“) ist ein Wahrzeichen der italienischen Stadt Turin. Der pavillonartige Bau mit seinem hohen, sich stark verjüngenden Aufsatz entstand in den Jahren 1863 bis 1889 nach Plänen des Turiner Architekten Alessandro Antonelli (1798–1888). Er war im Auftrag der jüdischen Gemeinde als Synagoge begonnen worden und ursprünglich mit 280.000 Lire veranschlagt. Der übersteigerte Ehrgeiz des Architekten, ein einzigartiges, meisterhaftes Bauwerk zu errichten, ließ die Kosten derart explodieren, dass 1876 schon 692.000 Lire ausgegeben waren, das Gebäude aber immer noch nicht fertiggestellt war. Trotz ambitionierter Versuche konnte die jüdische Gemeinde schließlich kein Geld mehr aufbringen und das Objekt wurde dank einer Bürgerinitiative im Jahr 1877 (de)
- La Mole Antonelliana es un edificio monumental de Turín situado en el centro histórico, símbolo de la ciudad y uno de los símbolos de Italia. Su nombre procede del hecho de que, en el pasado, fue la construcción en albañilería más alta de Europa, mientras que su adjetivo procede del arquitecto que la diseñó, Alessandro Antonelli. Sin embargo, durante el siglo XX, sufrió importante remodelaciones usando hormigón armado y vigas de acero, por lo cual actualmente no se puede considerar una estructura exclusivamente en albañilería. (es)
- The Mole Antonelliana (pronounced [ˈmɔːle antonelˈljaːna]) is a major landmark building in Turin, Italy, named after its architect, Alessandro Antonelli. A mole in Italian is a building of monumental proportions. (en)
- La Mole Antonelliana (ou d’Antonelli) est une structure en maçonnerie en forme de dôme de 167,5 mètres de haut, érigée à Turin (Italie), dont la construction commença en 1863. C'est l'un des plus hauts édifices en maçonnerie d'Europe, devenu le monument qui symbolise la ville, à l'instar de la tour Eiffel pour Paris ou de la statue de la Liberté pour New York. Située via Montebello, au cœur de la ville, elle doit son nom à l'architecte qui l'a conçue, Alessandro Antonelli. (fr)
- Mole Antonelliana adalah sebuah bangungan sebagai lambang kota Torino. Bangunan ini diberi nama Antonelliana atas jasanya yang telah merancang gedung ini. Pada awalnya, Mole Antonelliana diperuntukkan untuk sinagoge atau tempat peribadatan umat Yahudi. Tetapi hal ini batal terjadi karena komunitas Yahudi menolak rancangan Antonelli yang dinilai terlalu mahal dan membutuhkan waktu lama. Kala itu, Antonelliana mendesain bangungan dengan tinggi 113 meter. Akhirnya pembangungan yang separuh jalan sempat tertunda tanpa adanya atap bangunan. Pada tahun 1873, pemerintah kota Torino mengambil alih pembangunan gedung ini yang kemudian diperuntukkan untuk . Akhirnya, Antonelli berhasil menyelesaikan rancangannya dengan ketinggian sekitar 167 meter. (in)
- La Mole Antonelliana è un edificio monumentale di Torino, situato nel centro storico, simbolo della città e uno dei simboli d'Italia. Il nome deriva dal fatto che, in passato, fu la costruzione in muratura più alta del mondo, mentre il suo aggettivo deriva dall'architetto che la concepì, Alessandro Antonelli. Tuttavia, nel corso del XX secolo, subì importanti ristrutturazioni con cemento armato e travi di acciaio, per cui essa non può più considerarsi una struttura esclusivamente in muratura. (it)
- Mole Antonelliana is een bekend gebouw in Turijn, Italië. Het gebouw is vernoemd naar , de architect die het gebouw heeft ontworpen. De bouw begon in 1863. Het gebouw is te vinden op de achterkant van de Italiaanse euromunt van 2 cent. Tegenwoordig zit in het gebouw het . Het gebouw was tevens het logo van de Olympische Winterspelen 2006, net als het het officiële logo van de 2005 was en van de 2006 . (nl)
- Mole Antonelliana (pol. Moloch Antonella) – budynek użyteczności publicznej w Turynie, architektoniczny symbol tego miasta, zbudowany w latach 1863–1889 według projektu Alessandra Antonellego na zlecenie miejscowej gminy żydowskiej jako synagoga, sprzedany następnie miastu z powodu trudności związanych z finansowaniem jego budowy. W latach 1908–1938 mieściło się w nim muzeum włoskiego zjednoczenia (Museo Nazionale del Risorgimento Italiano), a od 2000 roku muzeum kinematografii Museo Nazionale del Cinema. Mając 167,5 m wysokości jest najwyższym ceglanym budynkiem w Europie. (pl)
- Мо́ле Антонеллиа́на (итал. Mole Antonelliana) — экспериментальное здание высотой в 167,5 метров, возведённое в XIX веке архитектором (ит.) в итальянском городе Турине. Самое высокое кирпичное здание в Европе (имеет высоту кирпичной части (то есть без учета башенки, выполненной на металлической основе) около 120 м).Подобно парижской Эйфелевой башне, здание со временем стало восприниматься как символ Турина. До 2011 года было высочайшим зданием Италии. (ru)
|
