| dbo:abstract
|
- غير أكفاء (بالإنجليزية: Misfits) هو مسلسل خيال علمي كوميدي دراما بريطاني من بطولة إيوان ريون، روبرت شيهان، لورين سوشا، ناثان ستيوارت جاريت، أنطونيا توماس وجو جيلجون، صدر الموسم الأول في 12 نوفمبر 2009 وتم تجديده حتى الموسم الخامس الذي عرض في 11 ديسمبر 2013. (ar)
- Misfits és una sèrie de televisió britànica, barreja de ciència-ficció, drama i humor negre, que tracta sobre un grup de joves delinqüents obligats a treballar en un programa de servei a la comunitat, on adquireixen superpoders després d'una estranya tempesta elèctrica. La sèrie es començà a emetre al canal E4 i és una producció de Clerkenwell Films. Consta de 5 temporades. El primer episodi s'emeté el 12 de novembre del 2009, i el darrer l'11 de desembre del 2013. Les tres primeres temporades de la sèrie van ser doblades al català per Televisió de Catalunya, que les va emetre pel Canal 3XL. La sèrie s'hi estrenà el 13 de gener de 2011. (ca)
- Misfits: Zmetci (v anglickém originále Misfits) je britský sci-fi televizní seriál o skupině mladých delikventů odsouzených k veřejně prospěšným pracím, kteří po podivné bouři získali nadpřirozené schopnosti. Hlavní postavy hrají Robert Sheehan jako Nathan Young, Iwan Rheon jako Simon Belamy, Lauren Socha jako Kelly Bailey, Antonia Thomas jako Alisha Daniels a Nathan Stewart-Jarrett jako Curtis Donovan. Jako další role se od druhé série objevoval jako Seth. Ve třetí sérii přibude jako další hlavní postava jako Rudy Wade. Po třetí a zejména ve čtvrté sérii došlo k velké obměně hlavních postav. Většina původních pěti lidí skončila ve třetí sérii a jako nové hlavní role přibyli jako Finn, Karla Crome jako Jess, jako Alex a ke konci čtvrté série také jako Abby Smith. (cs)
- Misfits ist eine britische Fernsehserie des Senders E4, in der verschiedene Genres wie Drama, Comedy und Fantasy (übernatürliche Kräfte) vermischt werden.Die Serie handelt von fünf jugendlichen Straftätern, die in einem Gemeindezentrum Sozialstunden ableisten müssen. Nachdem sie in einem Unwetter vom Blitz getroffen worden sind, entwickeln die Jugendlichen übernatürliche Fähigkeiten. Später bemerken sie, dass es auch andere Menschen mit Kräften gibt. Diese entsprechen Wünschen zu der Zeit des Sturms. Die letzte Folge der Serie wurde am 11. Dezember 2013 ausgestrahlt. (de)
- Misfits britainiar telesail bat da, katearako sortua. (eu)
- Misfits es una serie británica que mezcla ciencia ficción, humor y drama. Trata sobre un grupo de jóvenes con comportamientos antisociales obligados a trabajar en un programa de servicios a la comunidad (community payback). Durante el servicio, una extraña tormenta les dotará de superpoderes que se irán desvelando a lo largo de la serie.Se empezó a emitir el 12 de noviembre de 2009, en la cadena de televisión británica E4, y fue producida por Clerkenwell Films. Fue ganadora de un premio BAFTA en 2010 al «Mejor drama». La segunda temporada se estrenó el 11 de noviembre de 2010. Más tarde, el 10 de abril de 2011 se anunció que el actor Robert Sheehan (Nathan) no volvería para la tercera temporada.. La tercera temporada fue estrenada en otoño de 2011, gracias al aumento continuo de audiencia hasta llegar a los 1,2 millones de espectadores en el último capítulo de la segunda temporada (sin contar el especial de Navidad). El 17 de diciembre de 2011 se anunció la renovación de la serie para una cuarta temporada. Posteriormente, con la emisión del último capítulo de la tercera temporada, se confirmó que los actores Iwan Rheon y Antonia Thomas no regresarían para la cuarta temporada. En España fue emitida en el canal MTV con audiencias positivas para la media del canal, mientras que en Cataluña fue emitida las tres primeras temporadas en 3XL. Entre marzo y abril de 2011 se emitieron las temporadas 1 y 2 de Misfits, y la tercera temporada comenzó a emitirse en la primavera de 2012 entre mayo y junio. La cuarta temporada de Misfits fue estrenada el 28 de octubre de 2012. La serie fue renovada para una quinta y última temporada de otros 8 capítulos. El último episodio se emitió el 22 de diciembre de 2013. En Latinoamérica la serie completa fue transmitida por el canal de cable I.Sat. (es)
- Misfits est une série télévisée britannique en 37 épisodes de 45 minutes, créée par Howard Overman et diffusée du 12 novembre 2009 au 11 décembre 2013 sur E4. En France, la série est diffusée depuis le 14 novembre 2010 sur OCS Choc, depuis le 7 mai 2012 sur TF6 et sur Numéro 23 depuis fin novembre 2016 ; au Québec, la série est disponible en ligne depuis le 31 mars 2011 sur le site Tou.tv. (fr)
- Misfits is a British science fiction comedy-drama television show, on E4, about a group of young offenders sentenced to work in a community service programme, where they obtain supernatural powers after a strange electrical storm. The show premiered on 12 November 2009 and concluded on 11 December 2013 in its fifth series. Antonia Thomas, Iwan Rheon, Lauren Socha, Nathan Stewart-Jarrett, and Robert Sheehan are introduced as Alisha Daniels, Simon Bellamy, Kelly Bailey, Curtis Donovan, and Nathan Young respectively. Sheehan left after the second series, replaced in the third by Joseph Gilgun as Rudy Wade. After the third series it was announced that Rheon, Thomas, and Socha had left and would be replaced by new cast members Karla Crome, Nathan McMullen and Matt Stokoe, as Jess, Finn, and Alex respectively. Midway through the fourth series, Stewart-Jarrett left while Natasha O'Keeffe joined the cast as Abbey Smith. (en)
- Is sraith theilifíse ficsean eolaíochta atá bunaithe i Sasana é Misfits. Baineann an seó le cúigear ciontóirí óga ar gearradh pionós seirbhíse pobail orthu. Bhí stoirm aisteach ar an chéad lá agus faigheann an grúpa cumhachtaí speisialta. Thosaigh an tsraith sa bhliain 2009 agus chríochnaigh sé sa bhliain 2013. Sa chéad sraith, is iad Antonia Thomas, Iwan Rheon, Lauren Socha, Nathan Stewart-Jarrett, agus Robert Sheehan na haisteoorí sa seó, agus glacann siad na páirteanna Alisha Daniels, Simon Bellamy, Kelly Bailey, Curtis Donovan, agus Nathan Young faoi seach. Sa dara sraith, d’fhág Robert Sheehan an seó agus tháinig Joseph Gilgun ina áit mar Rudy Wade. Ag deireadh na tríú sraithe, d’fhág Rheon, Thomas agus Socha agus tháinig Karla Crome, Nathan McMullen agus Matt Stokoe ar an seó. Leathbhealach tríd an ceathrú sraith, d’fhógair an léiritheoir go raibh Stewart-Jarrett ag fágáil, agus ba í Natasha O’Keeffe an t-aisteoir is déanaí le teacht ar an seó. Ar 19 Márta 2013, d’fhógair Channel 4 go mbeadh sraith a cúig ag tosú ar an 23 Deireadh Fómhair 2013. Bheadh ocht n-eipeasóid ar fad sa tsraith. (ga)
- 『Misfits/ミスフィッツ-俺たちエスパー!』（ミスフィッツ おれたちエスパー!、Misfits）は、イギリスのテレビドラマシリーズ。雷に打たれた5人の不良が超能力を身につけるが、特にスーパーヒーローになるわけでもなく日々奮闘する、オフビートでエッジの効いた作風で若者中心に話題を呼んだ。チャンネル4制作。イギリスや欧州のみならず、アメリカでもhuluで配信され人気を得た。2019年3月31日現在、日本ではhuluでシーズン1〜シーズン5まで配信されている。 (ja)
- Misfits is een Britse sciencefictionserie over een groep jonge delinquenten die een werkstraf hebben opgelegd gekregen. Tijdens een vreemde onweersbui krijgen zij superkrachten. (nl)
- 미스핏츠(영어: Misfits 미스피츠[*])는 2009년 11월 12일부터 2013년 12월 11일까지 E4에서 방영된 드라마이다. (ko)
- Misfits è una serie televisiva britannica di genere adolescenziale e fantastico che riguarda un gruppo di ragazzi costretti ai lavori socialmente utili dopo essere stati arrestati per vari crimini minori, che ottengono però dei superpoteri dopo essere stati investiti da un fulmine durante uno strano temporale. Può essere classificata come teen drama per via delle vicende che riuniscono un gruppo di ragazzi comuni, già viste in serie come Skins o ai film di John Hughes, come Breakfast Club. Il canale inglese E4 ha trasmesso la prima stagione nel 2009, la seconda nel 2010, la terza, la quarta e la quinta rispettivamente nell'autunno del 2011, 2012 e 2013. La serie ha vinto il premio BAFTA come miglior serie drammatica del 2010. (it)
- Misfits (no Brasil: Desajustados; em Portugal: Os Inadaptados) é uma série de ficção científica e comédia dramática britânica, da rede Channel 4, sobre um grupo de jovens delinquentes condenados a trabalhar em um programa de serviço comunitário, onde eles adquirem poderes sobrenaturais após uma estranha tempestade elétrica. A primeira temporada começou a ser transmitida em 12 de novembro de 2009 pela E4. Antonia Thomas, Iwan Rheon, Lauren Socha, Nathan Stewart-Jarrett, e Robert Sheehan interpretam Alisha Daniels, Simon Bellamy, Kelly Bailey, Curtis Donovan, e Nathan Young respectivamente. Sheehan deixa a série após a segunda temporada, substituído na terceira por Joseph Gilgun como Rudy Wade. Após a terceira temporada, foi anunciado que Rheon, Thomas, e Socha tinha saido e seriam substituído pelos novos integrantes do elenco Karla Crome, Nathan McMullen e Matt Stokoe, como Jess, Finn, e Alex, respectivamente. No meio da quarta temporada, Stewart-Jarrett sai, enquanto Natasha O'Keeffe se junta ao elenco como Abbey Smith. A série ganhou o BAFTA Television Award 2010 de Melhor Série Dramática. Em 19 de março de 2013, Channel 4 anunciou em um evento de imprensa que tinha renovado Misfits para uma quinta e última série contendo 8 episódios. (pt)
- Wyklęci (ang. Misfits, 2009–2013) – brytyjski serial science-fiction nadawany nieprzerwanie przez stację E4 od 12 listopada 2009 roku. W Polsce jest nadawany od 16 stycznia 2011 roku na kanale MTV Polska. (pl)
- Misfits är en engelsk science fiction-drama TV-serie som började sändas den 12 november 2009 på E4, i England och senare i Irland. I april 2013 meddelades det att den femte säsongen kommer att bli den sista. (sv)
- «Плохи́е», также известен как «Отбро́сы», «Неуда́чники» (англ. Misfits) — британский трагикомедийно-фантастический телесериал. Премьера состоялась 12 ноября 2009 года на канале . В России первый сезон был показан 30 и 31 октября 2010 года (по 3 серии в день) на MTV под названием «Плохие». 29 октября 2011 года данный сериал показали на канале 2х2, приурочив показ сериала празднику Хэллоуин. Съёмки сериала проводились на востоке Лондона, в основном в окрестностях озера Саутмир в округе Темсмид. Премьера второго сезона состоялась 11 ноября 2010 года. Премьера третьего сезона прошла 30 октября 2011 года. Премьера четвёртого сезона 28 октября 2012 года. Пятый, финальный сезон, вышел на экраны 23 октября 2013 года. E4 официально подтвердил, что сериал «Отбросы» (Misfits) закончится пятым сезоном. В 2014 году российский телеканал СТС купил права на адаптацию сериала. (ru)
- Покидьки (англ. Misfits) — британський комедійно-фантастичний телесеріал про групу молодих правопорушників, яких відправили на громадські роботи, де вони отримали надприродні здібності після дивної грози. Прем'єра відбулася 12 листопада 2009 року на британському телеканалі E4. В Україні перший сезон було показано на телеканалі K1 у вересні 2011 року. Цікаво, що перші три сезони озвучені також приватною студією UA Team. Антонія Томас, Іван Реон, Лорен Соча, Нейтан Стюарт-Джарет та Роберт Шіен зіграли такі ролі, як , , Келлі Бейлі, Кертіс Донован і Натан Янг відповідно. Шіен покинув проєкт після другого сезону, його замінили на Джозефа Ґілґана в ролі Руді Вейда. Після третього сезону з серіалу пішли Реон, Томас і Соча; їх замінили нові члени акторського складу , та Метт Стокой. Вони зіграли Джес, Фінна та Алекса відповідно. В четвертому сезоні Стюарт-Джарет покинув проєкт, а приєдналася до акторського складу в ролі Еббі Сміт. Серіал нагороджено трьома престижними преміями BAFTA. (uk)
- 《超能少年》（Misfits）是一部英国喜剧科幻电视剧，讲述了一群被判进行社区服务的少年犯在一场雷暴后获得超能力的故事。此剧在2009年11月12日首播，直到2013年12月11日结束它的第五季。 罗伯特·席安、伊万·瑞恩、、 和 分别扮演、、、和 。Sheehan在第二季离开，由喬·吉爾根饰演的代替。第三季后，Rheon、Thomas 和 Socha也会离开，将会由新角色、和代替，分别饰演 , , 和 Alex。在第四季中途，Stewart-Jarrett离开，此时以Abbey Smith的角色加入。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غير أكفاء (بالإنجليزية: Misfits) هو مسلسل خيال علمي كوميدي دراما بريطاني من بطولة إيوان ريون، روبرت شيهان، لورين سوشا، ناثان ستيوارت جاريت، أنطونيا توماس وجو جيلجون، صدر الموسم الأول في 12 نوفمبر 2009 وتم تجديده حتى الموسم الخامس الذي عرض في 11 ديسمبر 2013. (ar)
- Misfits ist eine britische Fernsehserie des Senders E4, in der verschiedene Genres wie Drama, Comedy und Fantasy (übernatürliche Kräfte) vermischt werden.Die Serie handelt von fünf jugendlichen Straftätern, die in einem Gemeindezentrum Sozialstunden ableisten müssen. Nachdem sie in einem Unwetter vom Blitz getroffen worden sind, entwickeln die Jugendlichen übernatürliche Fähigkeiten. Später bemerken sie, dass es auch andere Menschen mit Kräften gibt. Diese entsprechen Wünschen zu der Zeit des Sturms. Die letzte Folge der Serie wurde am 11. Dezember 2013 ausgestrahlt. (de)
- Misfits britainiar telesail bat da, katearako sortua. (eu)
- Misfits est une série télévisée britannique en 37 épisodes de 45 minutes, créée par Howard Overman et diffusée du 12 novembre 2009 au 11 décembre 2013 sur E4. En France, la série est diffusée depuis le 14 novembre 2010 sur OCS Choc, depuis le 7 mai 2012 sur TF6 et sur Numéro 23 depuis fin novembre 2016 ; au Québec, la série est disponible en ligne depuis le 31 mars 2011 sur le site Tou.tv. (fr)
- 『Misfits/ミスフィッツ-俺たちエスパー!』（ミスフィッツ おれたちエスパー!、Misfits）は、イギリスのテレビドラマシリーズ。雷に打たれた5人の不良が超能力を身につけるが、特にスーパーヒーローになるわけでもなく日々奮闘する、オフビートでエッジの効いた作風で若者中心に話題を呼んだ。チャンネル4制作。イギリスや欧州のみならず、アメリカでもhuluで配信され人気を得た。2019年3月31日現在、日本ではhuluでシーズン1〜シーズン5まで配信されている。 (ja)
- Misfits is een Britse sciencefictionserie over een groep jonge delinquenten die een werkstraf hebben opgelegd gekregen. Tijdens een vreemde onweersbui krijgen zij superkrachten. (nl)
- 미스핏츠(영어: Misfits 미스피츠[*])는 2009년 11월 12일부터 2013년 12월 11일까지 E4에서 방영된 드라마이다. (ko)
- Wyklęci (ang. Misfits, 2009–2013) – brytyjski serial science-fiction nadawany nieprzerwanie przez stację E4 od 12 listopada 2009 roku. W Polsce jest nadawany od 16 stycznia 2011 roku na kanale MTV Polska. (pl)
- Misfits är en engelsk science fiction-drama TV-serie som började sändas den 12 november 2009 på E4, i England och senare i Irland. I april 2013 meddelades det att den femte säsongen kommer att bli den sista. (sv)
- 《超能少年》（Misfits）是一部英国喜剧科幻电视剧，讲述了一群被判进行社区服务的少年犯在一场雷暴后获得超能力的故事。此剧在2009年11月12日首播，直到2013年12月11日结束它的第五季。 罗伯特·席安、伊万·瑞恩、、 和 分别扮演、、、和 。Sheehan在第二季离开，由喬·吉爾根饰演的代替。第三季后，Rheon、Thomas 和 Socha也会离开，将会由新角色、和代替，分别饰演 , , 和 Alex。在第四季中途，Stewart-Jarrett离开，此时以Abbey Smith的角色加入。 (zh)
- Misfits és una sèrie de televisió britànica, barreja de ciència-ficció, drama i humor negre, que tracta sobre un grup de joves delinqüents obligats a treballar en un programa de servei a la comunitat, on adquireixen superpoders després d'una estranya tempesta elèctrica. La sèrie es començà a emetre al canal E4 i és una producció de Clerkenwell Films. Consta de 5 temporades. El primer episodi s'emeté el 12 de novembre del 2009, i el darrer l'11 de desembre del 2013. (ca)
- Misfits: Zmetci (v anglickém originále Misfits) je britský sci-fi televizní seriál o skupině mladých delikventů odsouzených k veřejně prospěšným pracím, kteří po podivné bouři získali nadpřirozené schopnosti. (cs)
- Misfits es una serie británica que mezcla ciencia ficción, humor y drama. Trata sobre un grupo de jóvenes con comportamientos antisociales obligados a trabajar en un programa de servicios a la comunidad (community payback). Durante el servicio, una extraña tormenta les dotará de superpoderes que se irán desvelando a lo largo de la serie.Se empezó a emitir el 12 de noviembre de 2009, en la cadena de televisión británica E4, y fue producida por Clerkenwell Films. Fue ganadora de un premio BAFTA en 2010 al «Mejor drama». (es)
- Misfits is a British science fiction comedy-drama television show, on E4, about a group of young offenders sentenced to work in a community service programme, where they obtain supernatural powers after a strange electrical storm. The show premiered on 12 November 2009 and concluded on 11 December 2013 in its fifth series. (en)
- Is sraith theilifíse ficsean eolaíochta atá bunaithe i Sasana é Misfits. Baineann an seó le cúigear ciontóirí óga ar gearradh pionós seirbhíse pobail orthu. Bhí stoirm aisteach ar an chéad lá agus faigheann an grúpa cumhachtaí speisialta. Thosaigh an tsraith sa bhliain 2009 agus chríochnaigh sé sa bhliain 2013. (ga)
- Misfits è una serie televisiva britannica di genere adolescenziale e fantastico che riguarda un gruppo di ragazzi costretti ai lavori socialmente utili dopo essere stati arrestati per vari crimini minori, che ottengono però dei superpoteri dopo essere stati investiti da un fulmine durante uno strano temporale. Può essere classificata come teen drama per via delle vicende che riuniscono un gruppo di ragazzi comuni, già viste in serie come Skins o ai film di John Hughes, come Breakfast Club. La serie ha vinto il premio BAFTA come miglior serie drammatica del 2010. (it)
- Misfits (no Brasil: Desajustados; em Portugal: Os Inadaptados) é uma série de ficção científica e comédia dramática britânica, da rede Channel 4, sobre um grupo de jovens delinquentes condenados a trabalhar em um programa de serviço comunitário, onde eles adquirem poderes sobrenaturais após uma estranha tempestade elétrica. A primeira temporada começou a ser transmitida em 12 de novembro de 2009 pela E4. A série ganhou o BAFTA Television Award 2010 de Melhor Série Dramática. (pt)
- «Плохи́е», также известен как «Отбро́сы», «Неуда́чники» (англ. Misfits) — британский трагикомедийно-фантастический телесериал. Премьера состоялась 12 ноября 2009 года на канале . В России первый сезон был показан 30 и 31 октября 2010 года (по 3 серии в день) на MTV под названием «Плохие». 29 октября 2011 года данный сериал показали на канале 2х2, приурочив показ сериала празднику Хэллоуин. Съёмки сериала проводились на востоке Лондона, в основном в окрестностях озера Саутмир в округе Темсмид. В 2014 году российский телеканал СТС купил права на адаптацию сериала. (ru)
- Покидьки (англ. Misfits) — британський комедійно-фантастичний телесеріал про групу молодих правопорушників, яких відправили на громадські роботи, де вони отримали надприродні здібності після дивної грози. Прем'єра відбулася 12 листопада 2009 року на британському телеканалі E4. В Україні перший сезон було показано на телеканалі K1 у вересні 2011 року. Цікаво, що перші три сезони озвучені також приватною студією UA Team. Серіал нагороджено трьома престижними преміями BAFTA. (uk)
|
