| dbo:abstract
|
- إجراءات طفيفة التوغل (وأيضاً تعرف بالجراحة طفيفة التوغل) حيث تم تمكينها من قبل تكنولوجيات طبية متطورة مختلفة. الجراحة كتعريف هي غزو الأنسجة السليمة، العديد من العمليات تتطلب شق في بعض الحجوم، ويشار إلى ذلك بالجراحة المفتوحة. إن عمل شق يمكن أن يترك أحيانا جروح كبيرة التي هي في طبيعة الحال مؤلمة أيضا والتي تستغرق وقتا طويلا حتى تلتئم. تشير الجراحة طفيفة التوغل إلى تقنيات جراحية تحد من حجم الشقوق المطلوبة وذلك يقلل من وقت التئام الجروح، الآلام المصاحبة وخطر العدوى. إن إصلاح تمدد الأوعية الدموية يعتبر مثال على الجراحة طفيفة التوغل حيث تعتبر اقل توغلاً وتنطوي على شقوق اصغر بكثير مقارنةً مع إجراءات الجراحة المفتوحة في جراحة الشريان الأبهر المفتوحة. وأصبحت الجراحة طفيفة التوغل الأسلوب الأكثر شيوعاً في إصلاح تمدد الشريان الابهر البطني في عام 2003م في الولايات المتحدة الأمريكية.إن تقنيات التشخيص التي لا تنطوي على ثقوب الجلد أو شق، أو إدخالها في الجسم باستخدام الأجسام أو المواد الغريبة تُعرف في الإجراءات غير التوغلية.وهناك أيضا العديد من العمليات الجراحية التي تصنف في عداد الإجراءات غير التوغلية. والمثال الرئيسي لعملية جراحية غير توغلية هي الجراحة الإشعاعية. [الاقتباس الطبي اللازم] (ar)
- Minimalinvasive Chirurgie (MIC) bezeichnet als Oberbegriff operative Eingriffe mit kleinstmöglichem Trauma (Verletzung von Gewebe). Dazu gehören die laparoskopische Chirurgie, thorakoskopische Chirurgie und endoskopische Operation durch natürliche Öffnungen (NOTES). Bei NOTES werden die Instrumente durch Mund, After, Scheide oder Harnröhre eingeführt und erst dort erfolgen minimalinvasive Schnitte. Vereinfachend und veranschaulichend wird wegen der nur sehr kleinen Operationsöffnung von Schlüsselloch-Chirurgie gesprochen. (de)
- Los procedimientos mínimamente invasivos (también conocidos como cirugías mínimamente invasivas) abarcan técnicas quirúrgicas que limitan el tamaño de las incisiones necesarias y, por lo tanto, reducen el tiempo de cicatrización de la herida, el dolor asociado y el riesgo de infección. La cirugía, por definición, es invasiva y muchas operaciones que requieren de cierto tamaño se denominan "cirugía abierta", en la que las incisiones realizadas a veces pueden dejar grandes heridas que son dolorosas y que tardan mucho en sanar. Los procedimientos mínimamente invasivos han sido posibles gracias al avance de diversas tecnologías médicas. Una como ejemplo de cirugía mínimamente invasiva es mucho menos invasiva porque implica incisiones mucho más pequeñas que el correspondiente procedimiento de cirugía abierta de la . Esta cirugía mínimamente invasiva se convirtió en el método más común de reparación de aneurismas aórticos abdominales en 2003 en los Estados Unidos. Los pioneros de los procedimientos mínimamente invasivos fueron los radiólogos intervencionistas. Mediante el uso de técnicas de imagen, los radiólogos podrían dirigir los instrumentos de intervención por todo el cuerpo mediante catéteres en lugar de grandes incisiones necesarias en la cirugía tradicional, de modo que muchas afecciones que antes requerían cirugía ahora pueden tratarse de manera no quirúrgica. Las técnicas de diagnóstico que no implican la perforación de la piel o la incisión, o la introducción en el cuerpo de objetos o materiales extraños, se conocen como procedimientos no invasivos. También hay varios procedimientos de tratamiento que se clasifican como no invasivos. Un ejemplo importante de un tratamiento alternativo no invasivo a la cirugía es la radioterapia. (es)
- Minimally invasive procedures (also known as minimally invasive surgeries) encompass surgical techniques that limit the size of incisions needed, thereby reducing wound healing time, associated pain, and risk of infection. Surgery by definition is invasive and many operations requiring incisions of some size are referred to as open surgery. Incisions made during open surgery can sometimes leave large wounds that may be painful and take a long time to heal. Advancements in medical technologies have enabled the development and regular use of minimally invasive procedures. For example, endovascular aneurysm repair, a minimally invasive surgery, has become the most common method of repairing abdominal aortic aneurysms in the US as of 2003. The procedure involves much smaller incisions than the corresponding open surgery procedure of open aortic surgery. Interventional radiologists were the forerunners of minimally invasive procedures. Using imaging techniques, radiologists were able to direct interventional instruments through the body by way of catheters instead of the large incisions needed in traditional surgery. As a result, many conditions once requiring surgery can now be treated non-surgically. Diagnostic techniques that do not involve incisions, puncturing the skin, or the introduction of foreign objects or materials into the body are known as non-invasive procedures. Several treatment procedures are classified as non-invasive. A major example of a non-invasive alternative treatment to surgery is radiation therapy, also called radiotherapy. (en)
- Minimaal-invasieve chirurgie (MIC) (Engelse term Minimally-Invasive Surgery, afgekort MIS) is de term die wordt toegepast voor chirurgische ingrepen waarbij een veel kleinere incisie gemaakt wordt dan bij een conventionele ingreep. Het doel van MIC is om zo min mogelijk schade toe te brengen aan de zachte weefsels zoals spieren en pezen. Bij minimaal-invasieve chirurgie gaat het vooral om laparoscopische technieken. Hoewel minimaal-invasieve chirurgie grote voordelen biedt voor de patiënt (kleinere operatiewond, veel sneller herstel), lijken de risico's aanvankelijk onderschat te worden.. In 2015 is de kwaliteitstandaard voor MIC opgenomen in het register van het Zorginstituut Nederland. Minimaal-invasieve operatietechnieken worden ook steeds meer toegepast binnen de orthopedie, bijvoorbeeld voor het plaatsen van een kunstheup of -knie. Een mogelijk nadeel van minimaal-invasieve chirurgie is het slechter zicht tijdens de operatie door de kleinere incisie in de huid. Een oplossing voor het slechter zicht tijdens de operatie is het gebruik van een . Met een computernavigatiesysteem kunnen chirurgen bepaalde oriëntatiepunten “zien” die zij anders niet zouden kunnen zien, waardoor het mogelijk is om minimaal-invasieve operaties met minstens net zoveel precisie als klassieke operaties uit te voeren. (nl)
- Procedimento minimamente invasivo ou cirurgia minimamente invasiva (PMI ou CMI) é um tipo de intervenção cirúrgica ou exames realizados com um mínimo dano à integridade física do paciente, ao contrário das formas tradicionais de cirurgia, com grandes incisões, que deixam órgãos internos e tecidos expostos. São técnicas cirúrgicas que limitam o tamanho das incisões necessárias, reduzindo assim o tempo de cicatrização, a dor associada e o risco de infecção. A angioplastia coronária é um exemplo de procedimento minimamente invasivo, pois envolve incisões muito menores do que o procedimento de cirurgia tradicional, chamada "cirurgia aberta", com a exposição dos vasos sanguíneos, através de grandes aberturas feitas com bisturi. (pt)
- Малоинвазивными процедурами (англ. minimally invasive procedure — минимально вторгающаяся процедура) называются любые процедуры (хирургические и не только), которые обеспечивают меньшее вмешательство в организм, чем применяемые для той же цели открытые операции. Малоинвазивная процедура, как правило, подразумевает использование эндоскопических инструментов и дистанционное управление инструментами при непрямом наблюдении хирургического поля через эндоскоп или другой подобный прибор; доступ при таких операциях осуществляются через кожу, через полость тела, через анатомическое отверстие. Таким образом можно сократить время пребывания пациента в больнице или проводить лечение амбулаторно. Однако безопасность и эффективность каждой процедуры необходимо подтвердить посредством контролируемых испытаний. Термин «малоинвазивные процедуры» был введён в 1984 году Дж. Уикхэмом, написавшим об этом в 1987 году. Малоинвазивная процедура отличается от неинвазивной процедуры, пример: использование внешних изображений органов вместо диагностической хирургической операции. Если существует минимальное повреждение биологических тканей в точке проникновения инструмента (или инструментов), то такая процедура называется малоинвазивной. (ru)
- Мініінвазивна хірургія (абр.МІХ, англ. MIS) — розділ хірургії, що дозволяє виконувати операції без широкого розтину покривів через точкові проколи тканин (лапароскопічні, торакоскопічні, риноскопічні, артроскопічні операції), або через природні фізіологічні отвори (при фіброезофагогастродуоденоскопії, колоноскопії, бронхоскопії, цистоскопії та ін.) за допомогою техніки, що забезпечує медичну візуалізацію. Найвідоміші загалу розділи МІХ:
* лапароскопічна
* ендоскопічна
* інтервенційна Ендоскопічна хірургія охоплює аспекти оперативних втручань в гастроентерології, акушерстві, гінекології, урології, травматології, ортопедії, торакальній та дитячій хірургії, нейрохірургії, судинній хірургії. Лапароскопічна хірургія охоплює майже усі аспекти операцій у черевній порожнині та порожнині таза. Інтервенційна хірургія та ендоскопія охоплює аспекти операцій під контролем ультразвуку, Rg та інші схожих методик. (uk)
- 微創（chuāng）手術（英語：Minimally invasive surgery），是一種主要透過內視鏡及各種顯像技術而使外科醫師在無需對患者造成巨大傷口的情況下施行手術。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Minimalinvasive Chirurgie (MIC) bezeichnet als Oberbegriff operative Eingriffe mit kleinstmöglichem Trauma (Verletzung von Gewebe). Dazu gehören die laparoskopische Chirurgie, thorakoskopische Chirurgie und endoskopische Operation durch natürliche Öffnungen (NOTES). Bei NOTES werden die Instrumente durch Mund, After, Scheide oder Harnröhre eingeführt und erst dort erfolgen minimalinvasive Schnitte. Vereinfachend und veranschaulichend wird wegen der nur sehr kleinen Operationsöffnung von Schlüsselloch-Chirurgie gesprochen. (de)
- 微創（chuāng）手術（英語：Minimally invasive surgery），是一種主要透過內視鏡及各種顯像技術而使外科醫師在無需對患者造成巨大傷口的情況下施行手術。 (zh)
- إجراءات طفيفة التوغل (وأيضاً تعرف بالجراحة طفيفة التوغل) حيث تم تمكينها من قبل تكنولوجيات طبية متطورة مختلفة. الجراحة كتعريف هي غزو الأنسجة السليمة، العديد من العمليات تتطلب شق في بعض الحجوم، ويشار إلى ذلك بالجراحة المفتوحة. إن عمل شق يمكن أن يترك أحيانا جروح كبيرة التي هي في طبيعة الحال مؤلمة أيضا والتي تستغرق وقتا طويلا حتى تلتئم. تشير الجراحة طفيفة التوغل إلى تقنيات جراحية تحد من حجم الشقوق المطلوبة وذلك يقلل من وقت التئام الجروح، الآلام المصاحبة وخطر العدوى. إن إصلاح تمدد الأوعية الدموية يعتبر مثال على الجراحة طفيفة التوغل حيث تعتبر اقل توغلاً وتنطوي على شقوق اصغر بكثير مقارنةً مع إجراءات الجراحة المفتوحة في جراحة الشريان الأبهر المفتوحة. وأصبحت الجراحة طفيفة التوغل الأسلوب الأكثر شيوعاً في إصلاح تمدد الشريان الابهر البطني في عام 2003م في الولايات المتحدة الأمريكية.إن تقنيات التشخيص ال (ar)
- Los procedimientos mínimamente invasivos (también conocidos como cirugías mínimamente invasivas) abarcan técnicas quirúrgicas que limitan el tamaño de las incisiones necesarias y, por lo tanto, reducen el tiempo de cicatrización de la herida, el dolor asociado y el riesgo de infección. La cirugía, por definición, es invasiva y muchas operaciones que requieren de cierto tamaño se denominan "cirugía abierta", en la que las incisiones realizadas a veces pueden dejar grandes heridas que son dolorosas y que tardan mucho en sanar. Los procedimientos mínimamente invasivos han sido posibles gracias al avance de diversas tecnologías médicas. Una como ejemplo de cirugía mínimamente invasiva es mucho menos invasiva porque implica incisiones mucho más pequeñas que el correspondiente procedimiento de (es)
- Minimally invasive procedures (also known as minimally invasive surgeries) encompass surgical techniques that limit the size of incisions needed, thereby reducing wound healing time, associated pain, and risk of infection. Surgery by definition is invasive and many operations requiring incisions of some size are referred to as open surgery. Incisions made during open surgery can sometimes leave large wounds that may be painful and take a long time to heal. Advancements in medical technologies have enabled the development and regular use of minimally invasive procedures. For example, endovascular aneurysm repair, a minimally invasive surgery, has become the most common method of repairing abdominal aortic aneurysms in the US as of 2003. The procedure involves much smaller incisions than the (en)
- Minimaal-invasieve chirurgie (MIC) (Engelse term Minimally-Invasive Surgery, afgekort MIS) is de term die wordt toegepast voor chirurgische ingrepen waarbij een veel kleinere incisie gemaakt wordt dan bij een conventionele ingreep. Het doel van MIC is om zo min mogelijk schade toe te brengen aan de zachte weefsels zoals spieren en pezen. Bij minimaal-invasieve chirurgie gaat het vooral om laparoscopische technieken. Hoewel minimaal-invasieve chirurgie grote voordelen biedt voor de patiënt (kleinere operatiewond, veel sneller herstel), lijken de risico's aanvankelijk onderschat te worden.. In 2015 is de kwaliteitstandaard voor MIC opgenomen in het register van het Zorginstituut Nederland. (nl)
- Procedimento minimamente invasivo ou cirurgia minimamente invasiva (PMI ou CMI) é um tipo de intervenção cirúrgica ou exames realizados com um mínimo dano à integridade física do paciente, ao contrário das formas tradicionais de cirurgia, com grandes incisões, que deixam órgãos internos e tecidos expostos. (pt)
- Малоинвазивными процедурами (англ. minimally invasive procedure — минимально вторгающаяся процедура) называются любые процедуры (хирургические и не только), которые обеспечивают меньшее вмешательство в организм, чем применяемые для той же цели открытые операции. Малоинвазивная процедура, как правило, подразумевает использование эндоскопических инструментов и дистанционное управление инструментами при непрямом наблюдении хирургического поля через эндоскоп или другой подобный прибор; доступ при таких операциях осуществляются через кожу, через полость тела, через анатомическое отверстие. Таким образом можно сократить время пребывания пациента в больнице или проводить лечение амбулаторно. Однако безопасность и эффективность каждой процедуры необходимо подтвердить посредством контролируемых исп (ru)
- Мініінвазивна хірургія (абр.МІХ, англ. MIS) — розділ хірургії, що дозволяє виконувати операції без широкого розтину покривів через точкові проколи тканин (лапароскопічні, торакоскопічні, риноскопічні, артроскопічні операції), або через природні фізіологічні отвори (при фіброезофагогастродуоденоскопії, колоноскопії, бронхоскопії, цистоскопії та ін.) за допомогою техніки, що забезпечує медичну візуалізацію. Найвідоміші загалу розділи МІХ:
* лапароскопічна
* ендоскопічна
* інтервенційна Лапароскопічна хірургія охоплює майже усі аспекти операцій у черевній порожнині та порожнині таза. (uk)
|
