| dbo:abstract
|
- الحصان القزم (بالإنجليزية: Miniature horse) ويوجد في العديد من الدول، وبخاصة في أوروبا والأمريكتين. يتم تحديد تسمية الحصان من طول هذا الحيوان اعتماداً على تسجيل سلالة معنية، عادة ما تكون أقل من 34-38 بوصة (86-97 سم). الخيول الصغيرة هي عموماً ولدت لتكون أليفة وتتفاعل بشكل جيد مع الناس. لهذا السبب غالباً ما يتم الاحتفاظ بها كحيوانات أليفة عائلية، على الرغم من أنها لا تزال تحتفظ بسلوك الحصان الطبيعي بما في ذلك غريزة القتال أو الركض السريع الطبيعية، ويجب أن تُعامَل مثل الخيول حتى لو كانت في المقام الأول بمثابة حيوان رفيق. كما يتم تدريبهم كحيوانات خدمة على غرار كلاب المساعدة للأشخاص ذوي الإعاقة. كما يتم تدريب الخيول المصغرة للقيادة، خفة حركة الخيول وغيرها من الأحداث التنافسية هي النوع المطلوب لعروض الخيل. (ar)
- Los caballos miniatura son un tipo de caballos que se encuentran en numerosos países, principalmente en Europa y América. La denominación de «caballo miniatura» viene determinada por la altura del animal que, generalmente, es inferior a un rango de 86-97 cm según el registro de raza. Los caballos miniatura tienen la altura de los ponis más pequeños pero muchos conservan las características morfológicas del caballo y se les considera «caballos» por sus respectivos registros. Tienen pelajes muy variados. Con frecuencia se considera animales de compañía a los caballos miniatura, pero conservan el comportamiento del caballo, lo que incluye la reacción de lucha o huida. Aunque a veces son entrenados como animales de servicio, necesitan vivir en el exterior. De media viven más que los caballos de altura normal. (es)
- Zaldi miniatura zaldi mota bat da, tamainaz oso txikia eta oro har azken hamarkadetan gizakiak egindako hautespenaren bidez beste arraza batzuengatik sortuta. Zaldi miniatura herrialde askotan zabalduta daude gaur egun, bereziki Ameriketan zein Europan. Zaldi miniatura izendapena animaliaren tamainaren arabera dator. Zaldi miniatura txikienak diren ponien tamainakoak dira, 86-97 cm soin gurutzera. Nahiz eta txikiak izan, batzuetan eta tamainaz gora behera, poni baino zaldi ezaugarriak gordetzen dituzte, horregatik ponitzat baino zalditzat hartzen dituzte hainbat kasuetan. (eu)
- A miniature horse is a breed or type of horse characterised by its small size. Usually it has been bred to display in miniature the physical characteristics of a full-sized horse, but to be little over 100 cm (40 in) in height, or even less. Although such horses have the appearance of small horses, they are genetically much more similar to pony breeds such as the Shetland. They have various colors and coat patterns. Miniature horses are present in several countries, including Argentina, Australia, France, Germany, Holland, Ireland, Namibia, the Philippines, the United Kingdom and the United States. In some countries they have the status of a breed; these include the Falabella of Argentina, the Dutch Miniature or Nederlands Mini Paard, the South African Miniature Horse and the American Miniature Horse. They are commonly kept as companion animals. Some are trained as service animals, and others for sporting activities such as driving and other competitive horse show events. (en)
- Les chevaux miniatures constituent un type de chevaux que l'on trouve dans de nombreux pays, notamment en Europe et dans les Amériques. La désignation de « cheval miniature » est déterminée par la hauteur de l'animal, généralement inférieure à une fourchette de 86-97 cm selon le registre de race. Les chevaux miniatures sont de la taille des plus petits poneys, mais beaucoup conservent les caractéristiques morphologiques du cheval et sont considérés comme des « chevaux » par leurs registres respectifs. Ils portent des robes très variées. Les chevaux miniatures sont souvent assimilés à des animaux de compagnie, mais ils gardent le comportement du cheval, y compris l'instinct de fuite. S'ils sont parfois formés pour l'aide à la personne, la vie en extérieur est la seule qui leur convienne. Rustiques, ils vivent en moyenne plus vieux que les chevaux de sang. (fr)
- Миниатюрные лошади — породы лошадей, отличающиеся низким ростом (до 86 см в холке) и сложением, характерным для верховых пород лошадей. В отличие от пони, которые также отличаются низкорослостью, мини-лошади имеют пропорциональную корпусу длину конечностей и свойственный верховым лошадям формат. Благодаря небольшим габаритам, добронравию и привлекательному , миниатюрные лошади получили широкое распространение и разводятся сейчас во многих странах мира. На сегодняшний день существует несколько пород мини-лошадей, наиболее известными из которых являются: фалабелла, американская миниатюрная и мини-аппалуза. В России впервые миниатюрные лошади были зарегистрированы Всероссийским научно-исследовательским институтом коневодства (ВНИИ коневодства) в 2004 году. Разведением миниатюрных лошадей в России занимаются частные хозяйства, в которых представлены почти все породы мини-лошадей. (ru)
- Miniatyrhästar är mycket små hästar som trots sin ringa storlek inte räknas som ponnyer utan som stora hästar. De första miniatyrhästarna utvecklades i USA. Miniatyrhästen ska vara en stor häst i miniatyrformat och sakna de karaktäristiska dragen av ponnyer och likna stora hästar i exteriören men med en mankhöjd på högst 91 cm. Hästarna är för små för att användas till ridning och används därför mest i utställningar och shower men ibland kan de även dra små lättlastade vagnar. Miniatyrhästen är idag världens snabbast ökande hästras och i Sverige finns ca 50 individer.[källa behövs] De flesta exemplaren av miniatyrhästar finns i USA där de registreras som en egen ras, Amerikansk miniatyrhäst i AMHA (American Miniature Horse Association). Även Storbritannien har en gedigen stam av miniatyrhästar där de registreras i BMHS (British Miniature Horse Society). Världens minsta häst var det amerikanska miniatyrstoet Thumbelina med en mankhöjd på 44,5 cm, som 2006 blev inskriven i Guinness Rekordbok som världens minsta häst. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Zaldi miniatura zaldi mota bat da, tamainaz oso txikia eta oro har azken hamarkadetan gizakiak egindako hautespenaren bidez beste arraza batzuengatik sortuta. Zaldi miniatura herrialde askotan zabalduta daude gaur egun, bereziki Ameriketan zein Europan. Zaldi miniatura izendapena animaliaren tamainaren arabera dator. Zaldi miniatura txikienak diren ponien tamainakoak dira, 86-97 cm soin gurutzera. Nahiz eta txikiak izan, batzuetan eta tamainaz gora behera, poni baino zaldi ezaugarriak gordetzen dituzte, horregatik ponitzat baino zalditzat hartzen dituzte hainbat kasuetan. (eu)
- الحصان القزم (بالإنجليزية: Miniature horse) ويوجد في العديد من الدول، وبخاصة في أوروبا والأمريكتين. يتم تحديد تسمية الحصان من طول هذا الحيوان اعتماداً على تسجيل سلالة معنية، عادة ما تكون أقل من 34-38 بوصة (86-97 سم). (ar)
- Los caballos miniatura son un tipo de caballos que se encuentran en numerosos países, principalmente en Europa y América. La denominación de «caballo miniatura» viene determinada por la altura del animal que, generalmente, es inferior a un rango de 86-97 cm según el registro de raza. Los caballos miniatura tienen la altura de los ponis más pequeños pero muchos conservan las características morfológicas del caballo y se les considera «caballos» por sus respectivos registros. Tienen pelajes muy variados. (es)
- A miniature horse is a breed or type of horse characterised by its small size. Usually it has been bred to display in miniature the physical characteristics of a full-sized horse, but to be little over 100 cm (40 in) in height, or even less. Although such horses have the appearance of small horses, they are genetically much more similar to pony breeds such as the Shetland. They have various colors and coat patterns. They are commonly kept as companion animals. Some are trained as service animals, and others for sporting activities such as driving and other competitive horse show events. (en)
- Les chevaux miniatures constituent un type de chevaux que l'on trouve dans de nombreux pays, notamment en Europe et dans les Amériques. La désignation de « cheval miniature » est déterminée par la hauteur de l'animal, généralement inférieure à une fourchette de 86-97 cm selon le registre de race. Les chevaux miniatures sont de la taille des plus petits poneys, mais beaucoup conservent les caractéristiques morphologiques du cheval et sont considérés comme des « chevaux » par leurs registres respectifs. Ils portent des robes très variées. (fr)
- Миниатюрные лошади — породы лошадей, отличающиеся низким ростом (до 86 см в холке) и сложением, характерным для верховых пород лошадей. В отличие от пони, которые также отличаются низкорослостью, мини-лошади имеют пропорциональную корпусу длину конечностей и свойственный верховым лошадям формат. В России впервые миниатюрные лошади были зарегистрированы Всероссийским научно-исследовательским институтом коневодства (ВНИИ коневодства) в 2004 году. Разведением миниатюрных лошадей в России занимаются частные хозяйства, в которых представлены почти все породы мини-лошадей. (ru)
- Miniatyrhästar är mycket små hästar som trots sin ringa storlek inte räknas som ponnyer utan som stora hästar. De första miniatyrhästarna utvecklades i USA. Miniatyrhästen ska vara en stor häst i miniatyrformat och sakna de karaktäristiska dragen av ponnyer och likna stora hästar i exteriören men med en mankhöjd på högst 91 cm. Världens minsta häst var det amerikanska miniatyrstoet Thumbelina med en mankhöjd på 44,5 cm, som 2006 blev inskriven i Guinness Rekordbok som världens minsta häst. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
