dbo:abstract
|
- Minari: Història de la meva família (títol original en anglès: Minari) és una pel·lícula dramàtica estatunidenca del 2020, escrita i dirigida per Lee Isaac Chung i protagonitzada per Steven Yeun, , Noel Cho i Alan S. Kim. Guanyadora d'un Globus d'Or a la millor pel·lícula de parla no anglesa el 2021. Nominada als Oscars a millor pel·lícula, millor direcció, per Lee Isaac Chung, millor actor, per Steven Yeung, millor actriu de repartiment, per Yuh-Jung Youn, i millor guió original. Es va estrenar el 26 de gener de 2020 en competició al 36è Festival de Cinema de Sundance, on va rebre els principals premis del jurat i del públic.Estrenada a les sales de cinema el 12 de març de 2021 en versió original subtitulada en català. L'actriu Youn Yuh-jung va guanyar l'Oscar a la millor actriu secundària per la seva interpretació en aquesta pel·lícula. (ca)
- ميناري (بالإنجليزية: Minari) هو فيلم دراما أمريكي إنتاج 2020 من تأليف وإخراج لي إسحاق تشونغ ومن بطولة ستيفن يون،ويل باتون. (ar)
- Minari – Wo wir Wurzeln schlagen (Originaltitel: Minari) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Lee Isaac Chung aus dem Jahr 2020. Das Drama ist in den 1980er-Jahren im ländlichen Arkansas angesiedelt und handelt von einer koreanisch-amerikanischen Familie, die versucht, sich eine neue Existenz mit der Bewirtschaftung einer Farm aufzubauen. Die Uraufführung des Films, der von der Kindheit des Regisseurs inspiriert wurde, fand am 26. Januar 2020 im Wettbewerb des 36. Sundance Film Festivals statt. Dort wurde Minari mit den Hauptpreisen der Jury und des Publikums ausgezeichnet. 2021 folgten sechs Oscar-Nominierungen, darunter in den Kategorien Bester Film, Beste Regie und Darsteller Steven Yeun. Yoon Yeo-jeong wurde als beste Nebendarstellerin ausgezeichnet. Ein limitierter US-Kinostart erfolgte am 11. Dezember 2020. Der Kinostart in Deutschland wurde wegen der COVID-19-Pandemie auf den 15. Juli 2021 verschoben. (de)
- Minari (en coreano, «apio de agua») es una película estadounidense de drama del año 2020, escrita y dirigida por Lee Isaac Chung. Está protagonizada por Steven Yeun, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho, Youn Yuh-jung y Will Patton. Es una versión semi-autobiográfica de la propia infancia de Chung, la trama sigue a una familia de migrantes surcoreanos que intentan triunfar en la América rural durante la década de 1980. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 26 de enero de 2020, en el que obtuvo el «Gran Premio del Jurado» de la sección estadounidense del certamen y también el «Premio del Público». Posteriormente tuvo un estreno limitado en los Estados Unidos el 11 de diciembre de 2020, antes de un estreno a nivel nacional el 12 de febrero de 2021 a través de A24. La película recibió seis nominaciones a los premios Óscar de 2021, entre estas mejor película, mejor director (Chung) y mejor actor (Yeun) y obtuvo uno por la interpretación de Yuh-jung. (es)
- Minari 2020ko film dramatikoa da, Lee Isaac Chung estatubatuar zinemagileak zuzendutakoa. Steven Yeun, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho, Youn Yuh-jung eta antzeztu zuten. Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Youn Yuh-jung) irabazi zuen. (eu)
- Minari est un film américain écrit et réalisé par Lee Isaac Chung, sorti en 2020. Le film est présenté en « sélection officielle » au Festival de Sundance en janvier 2020, où il obtient le Grand Prix du Jury et le Prix du Public. Ce dernier reçoit d'excellentes critiques. Nommé six fois aux Oscars 2021, il remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Youn Yuh-jung. (fr)
- Minari (Korean: 미나리 [minaɾi], transl. "water celery") is a 2020 American drama film written and directed by Lee Isaac Chung. It stars Steven Yeun, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho, Youn Yuh-jung, and Will Patton. A semi-autobiographical take on Chung's upbringing, the plot follows a family of South Korean immigrants who try to make it in the rural United States during the 1980s. Minari had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 26, 2020, winning both the U.S. Dramatic Grand Jury Prize and the U.S. Dramatic Audience Award. It began a one-week virtual release on December 11, 2020, and was released theatrically and via virtual cinema on February 12, 2021, by A24. The film received critical acclaim, with many declaring it one of the best films of 2020. It earned six nominations at the 93rd Academy Awards: Best Picture, Best Director, Best Original Score, Best Original Screenplay, Best Actor (Yeun), and Best Supporting Actress (Youn), with Youn winning for her performance, making her the first Korean to win an Academy Award for acting. It also won the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film, was nominated for the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture, and earned six nominations at the 74th British Academy Film Awards, including Best Film Not in the English Language. (en)
- Minari adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 2020, yang ditulis dan disutradarai oleh . Film tersebut menampilkan Steven Yeun, Han Ye-ri, Youn Yuh-jung, , Alan Kim dan Noel Kate Cho. (in)
- 『ミナリ』(原題:Minari)は2020年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はリー・アイザック・チョン、出演はスティーヴン・ユァン、ハン・イェリ、ユン・ヨジョンなど。韓国系の移民二世で、アメリカの田舎町で育ったチョン監督が、自らの体験をもとに、アーカンソー州に移住した韓国系の一家とその祖母の喜怒哀楽を描いたホームドラマ。 第93回アカデミー賞ではユン・ヨジョンが韓国出身の俳優として史上初、アジア人としては1957年の映画『サヨナラ』のナンシー梅木以来、63年ぶり2人目となる助演女優賞を受賞した。 原題の「Minari(미나리)」は朝鮮語でセリを意味する語である。公式サイトの説明によると「たくましく地に根を張り、2度目の旬が最もおいしいことから、子供世代の幸せのために、親の世代が懸命に生きるという意味が込められている」という。 (ja)
- 《미나리》(Minari)는 2020년 개봉한 미국의 드라마 영화로, 정이삭이 감독과 각본을 맡았다. 스티븐 연, 한예리, 윤여정, 윌 패튼, 앨런 김, 노엘 케이트 조, 스콧 헤이즈가 출연했으며, 1983년에 미국 아칸소 주로 이주한 한인 가정의 이야기를 주제로 하고 있다. 정이삭 감독의 자전적 경험을 토대로 아메리칸 드림을 꿈꾸며 농장을 가꾸는 한인들의 삶을 영화에 담았다. 이 영화는 2020년 1월 26일에 선댄스 영화제 미국 극영화 경쟁부문 심사위원 대상·관객상을 수상했다. 2020년 12월 11일에는 1주일 동안에 걸친 제한 상영이 진행되었고, 2021년 2월 12일에는 A24의 가상 극장을 통해 미국에서 개봉되었다. 이 영화는 영화 평론가들로부터 호평을 받았는데, 많은 사람들이 이 영화를 2020년 최고의 영화라고 평가했다. 이 영화는 2020년 골든 글로브상 시상식에서 외국어 영화상을 수상했다. 제93회 아카데미상 시상식에서 작품상, 감독상, 각본상, 여우주연상, 여우조연상, 음악상 후보에 올랐으며 또한 영화배우조합 캐스팅상 후보에 올랐고, 제74회 영국 아카데미 영화상에서 6개 부문 후보에 올랐다. 영화배우조합과 영국 아카데미를 비롯해 미국 아카데미까지 연이어 윤여정이 여우조연상을 수상했다. (ko)
- Minari is een Amerikaanse dramafilm uit 2020 die geschreven en geregisseerd werd door . De hoofdrollen worden vertolkt door Steven Yeun, Han Ye-ri, Youn Yuh-jung en Will Patton. (nl)
- Minari è un film del 2020 scritto e diretto da Lee Isaac Chung. Ha vinto il Gran premio della giuria: U.S. Dramatic al Sundance Film Festival 2020 e il Golden Globe per miglior film straniero. (it)
- «Минари» (кор. 미나리; англ. Minari) — американский драматический фильм 2020 года режиссёра Ли Айзека Чуна по его же сценарию. Полуавтобиографический взгляд на собственное воспитание Чуна, сюжет рассказывает о семье иммигрантов из Южной Кореи, которые пытаются жить в сельской Америке в 1980-х годах. Мировая премьера фильма состоялась 26 января 2020 года на кинофестивале «Сандэнс» (Гран-при жюри и Приз зрительских симпатий). Его виртуальный показ проходил в течение одной недели с 11 декабря 2020 года, а релиз состоялся 12 февраля 2021 года на канале A24.В России фильм начали показывать 8 апреля 2021 года (дистрибьютор «Экспонента»). (ru)
- Minari – dramat filmowy z 2020 roku w reżyserii , który napisał także scenariusz; nagrodzony m.in. Złotym Globem i nominowany do Oscara. Minari miało światową premierę 26 stycznia 2020, na festiwalu Sundance, gdzie dostał zarówno nagrodę Jury, jak i publiczności. (pl)
- Minari (koreanska: 마나리) är en amerikansk dramafilm från 2020, regisserad och skriven av . Filmen är delvis en självbiografisk film om Chungs barndom och uppfostran, om en koreansk familj som flyttar från Kalifornien till Arkansas på 1980-talet för att starta en gård. Filmen fick totalt sex nomineringar vid Oscarsgalan 2021 Bästa film, Bästa regi, Bästa filmmusik, Bästa originalmanus, Bästa manliga huvudroll (Steven Yeun) och Bästa kvinnliga biroll (Youn Yuh-jung). Filmen har premiär i Sverige den 11 juni 2021, utgiven av Scanbox Entertainment. (sv)
- Minari (bra:Minari - Em Busca da Felicidade) é um filme estadunidense de 2020 escrito e dirigido por Lee Isaac Chung. É estrelado por Steven Yeun, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho, Youn Yuh-jung, e Will Patton. O longa-metragem estreou mundialmente no Festival Sundance de Cinema em 26 de janeiro de 2020 e venceu o Grande Prêmio do Júri. (pt)
- «Мінарі» (англ. Minari; кор. 미나리) — американська драма режисера Лі Айзека Чана. Світова прем'єра фільму відбулася на Кінофестивалі «Санденс» 26 січня 2020 року, вигравши Гран-прі журі за драматичний фільм і Приз глядацьких симпатій за драматичний фільм. Того ж року кінострічка була висунута на премію «Оскар» у шістьох номінаціях, отримала цю нагороду в номінації «Найкраща жіноча роль другого плану» (акторка за роль Сун Джа). (uk)
- 《夢想之地》(英語:Minari,韓語:미나리[minaɾi],直译:水芹)是2021年2月上映的美國劇情電影,由美籍韓裔導演鄭李爍執導兼編劇,史蒂文·連、韓藝璃、尹汝貞、艾倫·金、與諾兒·凱特·曹主演。影片講述韩裔美国人的家庭故事,改编自80年代鄭导演一家怀著“美国梦”而移居美国的真实故事,屬半自傳作品。 該片於2019年8月16日殺青。2020年1月26日在辛丹斯電影節上首映,並獲得美國劇情片競賽單元觀眾獎及評審團大獎。 該片收獲影評人廣泛的讚賞,被眾多雜誌與組織列為該年度十大佳片之一,問鼎第93屆奧斯卡金像獎與第74屆英國電影學院獎六項大獎,並獲得金球獎最佳外語片。尹汝貞憑該片成為首位入圍暨獲得奧斯卡最佳女配角獎與英國電影學院獎的韓籍演員,也是首位獲得美國演員工會獎電影類個人獎的亞洲演員;史蒂文·連則是首位入圍奧斯卡最佳男主角獎的韓裔演員。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- ميناري (بالإنجليزية: Minari) هو فيلم دراما أمريكي إنتاج 2020 من تأليف وإخراج لي إسحاق تشونغ ومن بطولة ستيفن يون،ويل باتون. (ar)
- Minari 2020ko film dramatikoa da, Lee Isaac Chung estatubatuar zinemagileak zuzendutakoa. Steven Yeun, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho, Youn Yuh-jung eta antzeztu zuten. Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Youn Yuh-jung) irabazi zuen. (eu)
- Minari est un film américain écrit et réalisé par Lee Isaac Chung, sorti en 2020. Le film est présenté en « sélection officielle » au Festival de Sundance en janvier 2020, où il obtient le Grand Prix du Jury et le Prix du Public. Ce dernier reçoit d'excellentes critiques. Nommé six fois aux Oscars 2021, il remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Youn Yuh-jung. (fr)
- Minari adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 2020, yang ditulis dan disutradarai oleh . Film tersebut menampilkan Steven Yeun, Han Ye-ri, Youn Yuh-jung, , Alan Kim dan Noel Kate Cho. (in)
- 『ミナリ』(原題:Minari)は2020年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はリー・アイザック・チョン、出演はスティーヴン・ユァン、ハン・イェリ、ユン・ヨジョンなど。韓国系の移民二世で、アメリカの田舎町で育ったチョン監督が、自らの体験をもとに、アーカンソー州に移住した韓国系の一家とその祖母の喜怒哀楽を描いたホームドラマ。 第93回アカデミー賞ではユン・ヨジョンが韓国出身の俳優として史上初、アジア人としては1957年の映画『サヨナラ』のナンシー梅木以来、63年ぶり2人目となる助演女優賞を受賞した。 原題の「Minari(미나리)」は朝鮮語でセリを意味する語である。公式サイトの説明によると「たくましく地に根を張り、2度目の旬が最もおいしいことから、子供世代の幸せのために、親の世代が懸命に生きるという意味が込められている」という。 (ja)
- Minari is een Amerikaanse dramafilm uit 2020 die geschreven en geregisseerd werd door . De hoofdrollen worden vertolkt door Steven Yeun, Han Ye-ri, Youn Yuh-jung en Will Patton. (nl)
- Minari è un film del 2020 scritto e diretto da Lee Isaac Chung. Ha vinto il Gran premio della giuria: U.S. Dramatic al Sundance Film Festival 2020 e il Golden Globe per miglior film straniero. (it)
- Minari – dramat filmowy z 2020 roku w reżyserii , który napisał także scenariusz; nagrodzony m.in. Złotym Globem i nominowany do Oscara. Minari miało światową premierę 26 stycznia 2020, na festiwalu Sundance, gdzie dostał zarówno nagrodę Jury, jak i publiczności. (pl)
- Minari (koreanska: 마나리) är en amerikansk dramafilm från 2020, regisserad och skriven av . Filmen är delvis en självbiografisk film om Chungs barndom och uppfostran, om en koreansk familj som flyttar från Kalifornien till Arkansas på 1980-talet för att starta en gård. Filmen fick totalt sex nomineringar vid Oscarsgalan 2021 Bästa film, Bästa regi, Bästa filmmusik, Bästa originalmanus, Bästa manliga huvudroll (Steven Yeun) och Bästa kvinnliga biroll (Youn Yuh-jung). Filmen har premiär i Sverige den 11 juni 2021, utgiven av Scanbox Entertainment. (sv)
- Minari (bra:Minari - Em Busca da Felicidade) é um filme estadunidense de 2020 escrito e dirigido por Lee Isaac Chung. É estrelado por Steven Yeun, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho, Youn Yuh-jung, e Will Patton. O longa-metragem estreou mundialmente no Festival Sundance de Cinema em 26 de janeiro de 2020 e venceu o Grande Prêmio do Júri. (pt)
- «Мінарі» (англ. Minari; кор. 미나리) — американська драма режисера Лі Айзека Чана. Світова прем'єра фільму відбулася на Кінофестивалі «Санденс» 26 січня 2020 року, вигравши Гран-прі журі за драматичний фільм і Приз глядацьких симпатій за драматичний фільм. Того ж року кінострічка була висунута на премію «Оскар» у шістьох номінаціях, отримала цю нагороду в номінації «Найкраща жіноча роль другого плану» (акторка за роль Сун Джа). (uk)
- 《夢想之地》(英語:Minari,韓語:미나리[minaɾi],直译:水芹)是2021年2月上映的美國劇情電影,由美籍韓裔導演鄭李爍執導兼編劇,史蒂文·連、韓藝璃、尹汝貞、艾倫·金、與諾兒·凱特·曹主演。影片講述韩裔美国人的家庭故事,改编自80年代鄭导演一家怀著“美国梦”而移居美国的真实故事,屬半自傳作品。 該片於2019年8月16日殺青。2020年1月26日在辛丹斯電影節上首映,並獲得美國劇情片競賽單元觀眾獎及評審團大獎。 該片收獲影評人廣泛的讚賞,被眾多雜誌與組織列為該年度十大佳片之一,問鼎第93屆奧斯卡金像獎與第74屆英國電影學院獎六項大獎,並獲得金球獎最佳外語片。尹汝貞憑該片成為首位入圍暨獲得奧斯卡最佳女配角獎與英國電影學院獎的韓籍演員,也是首位獲得美國演員工會獎電影類個人獎的亞洲演員;史蒂文·連則是首位入圍奧斯卡最佳男主角獎的韓裔演員。 (zh)
- Minari: Història de la meva família (títol original en anglès: Minari) és una pel·lícula dramàtica estatunidenca del 2020, escrita i dirigida per Lee Isaac Chung i protagonitzada per Steven Yeun, , Noel Cho i Alan S. Kim. Guanyadora d'un Globus d'Or a la millor pel·lícula de parla no anglesa el 2021. Nominada als Oscars a millor pel·lícula, millor direcció, per Lee Isaac Chung, millor actor, per Steven Yeung, millor actriu de repartiment, per Yuh-Jung Youn, i millor guió original. (ca)
- Minari – Wo wir Wurzeln schlagen (Originaltitel: Minari) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Lee Isaac Chung aus dem Jahr 2020. Das Drama ist in den 1980er-Jahren im ländlichen Arkansas angesiedelt und handelt von einer koreanisch-amerikanischen Familie, die versucht, sich eine neue Existenz mit der Bewirtschaftung einer Farm aufzubauen. (de)
- Minari (en coreano, «apio de agua») es una película estadounidense de drama del año 2020, escrita y dirigida por Lee Isaac Chung. Está protagonizada por Steven Yeun, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho, Youn Yuh-jung y Will Patton. Es una versión semi-autobiográfica de la propia infancia de Chung, la trama sigue a una familia de migrantes surcoreanos que intentan triunfar en la América rural durante la década de 1980. (es)
- Minari (Korean: 미나리 [minaɾi], transl. "water celery") is a 2020 American drama film written and directed by Lee Isaac Chung. It stars Steven Yeun, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho, Youn Yuh-jung, and Will Patton. A semi-autobiographical take on Chung's upbringing, the plot follows a family of South Korean immigrants who try to make it in the rural United States during the 1980s. (en)
- 《미나리》(Minari)는 2020년 개봉한 미국의 드라마 영화로, 정이삭이 감독과 각본을 맡았다. 스티븐 연, 한예리, 윤여정, 윌 패튼, 앨런 김, 노엘 케이트 조, 스콧 헤이즈가 출연했으며, 1983년에 미국 아칸소 주로 이주한 한인 가정의 이야기를 주제로 하고 있다. 정이삭 감독의 자전적 경험을 토대로 아메리칸 드림을 꿈꾸며 농장을 가꾸는 한인들의 삶을 영화에 담았다. (ko)
- «Минари» (кор. 미나리; англ. Minari) — американский драматический фильм 2020 года режиссёра Ли Айзека Чуна по его же сценарию. Полуавтобиографический взгляд на собственное воспитание Чуна, сюжет рассказывает о семье иммигрантов из Южной Кореи, которые пытаются жить в сельской Америке в 1980-х годах. (ru)
|