| dbo:abstract
|
- Un soldat de Crist - en llatí Miles Christi (miles -militar, soldat - i Christi -de Crist-) o és una idea teològica que apareix al llarg de la història del cristianisme i que uneix, aparentment de forma contradictòria, el fet guerrer i el fet espiritual. Una de les primeres referències a aquest concepte apareix al Nou Testament, en una epístola de Pau de Tars (concretament, en l'accepció singular del terme: Miles Christi). Al s.VI, Sant Benet també utilitza termes militars en la seva Regla de vida monàstica. Fins a la fi de l'Imperi Romà, el concepte Milites Christi no representa més que una simple al·legoria religiosa, però amb el pas del temps, alguns soldats romans i també bàrbars assimilaran la fe cristiana, ajuntant així dos mons, el de Déu i el de la mílicia. A partir d'aquí, i sobretot ja en l'edat mitjana, amb l'auge de la cavalleria, es farà una lectura literal del terme Milites Christi. Els cavallers s'avesaran a jurar fidelitat al rei sobre la seva espasa i sobre la Bíblia i lluitaran i mataran en nom de Déu. Sorgiran els ordes militars, que tindran un paper molt actiu en les croades, afavorint la consolidació de la religió cristiana. Entre el s. XI i XIII, sorgeix una relació Església-cavalleria que no sempre serà fàcil. La combinació del furor guerrer es contradiu sovint amb els valors religiosos de bondat i pau, però aviat es trobaran formes d'equilibrar la situació. D'una banda, els eclesiàstics redactaran codis ètics per a dotar d'un mínim comportament moral al soldat en guerra (vegeu el Llibre de l'orde de cavalleria de Llull, per exemple). D'altra banda, els cavallers lluitaran per la causa cristiana, ampliant així els cercles d'influència d'aquesta. A més, molts cops donaran penedits els seus guanys a l'Església, esperant així obtenir el perdó de Déu pels pecats comesos. Sociològicament parlant, els Milites Christi formen part d'un dels pilars del model trinitari de la societat feudal: oratores (qui resa, clergat), bellatores (qui combat, noblesa –aquí encabiríem els Soldats de Crist-) i laboratores (qui treballa, el poble). Amb el naixement de la burgesia comercial i l'empoderament de les monarquies al s. XV, la noblesa cavalleresca entra en declivi. El concepte Milites Christi, doncs, quedarà relegat de nou a l'àmbit purament teòric. (ca)
- Miles christianus (lat. „christlicher Soldat“, auch Miles Christi oder Miles Dei, „Soldat Christi“, „Soldat Gottes“, auch „Militia Christi“) ist eine Bezeichnung für die Sichtweise eines Christen als Kämpfer, Streiter oder Kriegsmann Jesu Christi in der Welt. (de)
- Caballero cristiano, soldado cristiano, guerrero cristiano o las expresiones latinas miles Christi (soldado de Cristo), equites Christi (caballero de Cristo) y bellator Domini (guerrero del Señor), son términos que hacen referencia a diversos conceptos relacionados entre sí o poco diferenciables, siempre definitorios de una figura arquetípica que reúne, conciliándolos, dos rasgos conformadores aparentemente contradictorios: el cristianismo (como religión de la paz o del amor) por un lado, y por otro la caballería o la milicia (como instituciones ligadas a la guerra). Otra cuestión son los debates acerca del problema de la guerra justa o de la existencia un . (es)
- The miles Christianus (Christian soldier) or miles Christi (soldier of Christ) is a Christian allegory based on New Testament military metaphors, especially the Armor of God metaphor of military equipment standing for Christian virtues and on certain passages of the Old Testament from the Latin Vulgate. The plural of Latin miles (soldier) is milites or the collective militia. By the 5th century, the Church had started to develop doctrines that allowed for Christian participation in battle, though this was limited by a requirement that the fighting must be undertaken to convert infidels or spread the glory of Christ. Christians were not to fight for conquest or personal glory. (en)
- Miles Christianus (prajurit Kristen) atau "milites Christi" (prajurit Kristus) adalah sebuah alegori Kristen berdasarkan pada kiasan militer Perjanjian Baru, khususnya kiasan alat militer yang dihimpun untuk kebajikan-kebajikan Kristen dan pada pasal-pasal tertentu Perjanjian Lama dari . Pada abad kelima, Gereja mulai mengembangkan doktrin-doktrin yang mengijinkan partisipasi umat Kristen dalam pertempuran, meskipun ini dibatasi oleh sebuah persyaratan bahwa pertempuran harus dilakukan untuk mempertobatkan orang kafir atau menyebarkan kejayaan Kristus. Dengan kata lain, umat Kristen tidak boleh bertarung untuk penaklukkan atau kejayaan pribadi. (in)
|
| rdfs:comment
|
- Miles christianus (lat. „christlicher Soldat“, auch Miles Christi oder Miles Dei, „Soldat Christi“, „Soldat Gottes“, auch „Militia Christi“) ist eine Bezeichnung für die Sichtweise eines Christen als Kämpfer, Streiter oder Kriegsmann Jesu Christi in der Welt. (de)
- Miles Christianus (prajurit Kristen) atau "milites Christi" (prajurit Kristus) adalah sebuah alegori Kristen berdasarkan pada kiasan militer Perjanjian Baru, khususnya kiasan alat militer yang dihimpun untuk kebajikan-kebajikan Kristen dan pada pasal-pasal tertentu Perjanjian Lama dari . Pada abad kelima, Gereja mulai mengembangkan doktrin-doktrin yang mengijinkan partisipasi umat Kristen dalam pertempuran, meskipun ini dibatasi oleh sebuah persyaratan bahwa pertempuran harus dilakukan untuk mempertobatkan orang kafir atau menyebarkan kejayaan Kristus. Dengan kata lain, umat Kristen tidak boleh bertarung untuk penaklukkan atau kejayaan pribadi. (in)
- Un soldat de Crist - en llatí Miles Christi (miles -militar, soldat - i Christi -de Crist-) o és una idea teològica que apareix al llarg de la història del cristianisme i que uneix, aparentment de forma contradictòria, el fet guerrer i el fet espiritual. Una de les primeres referències a aquest concepte apareix al Nou Testament, en una epístola de Pau de Tars (concretament, en l'accepció singular del terme: Miles Christi). Al s.VI, Sant Benet també utilitza termes militars en la seva Regla de vida monàstica. (ca)
- Caballero cristiano, soldado cristiano, guerrero cristiano o las expresiones latinas miles Christi (soldado de Cristo), equites Christi (caballero de Cristo) y bellator Domini (guerrero del Señor), son términos que hacen referencia a diversos conceptos relacionados entre sí o poco diferenciables, siempre definitorios de una figura arquetípica que reúne, conciliándolos, dos rasgos conformadores aparentemente contradictorios: el cristianismo (como religión de la paz o del amor) por un lado, y por otro la caballería o la milicia (como instituciones ligadas a la guerra). (es)
- The miles Christianus (Christian soldier) or miles Christi (soldier of Christ) is a Christian allegory based on New Testament military metaphors, especially the Armor of God metaphor of military equipment standing for Christian virtues and on certain passages of the Old Testament from the Latin Vulgate. The plural of Latin miles (soldier) is milites or the collective militia. (en)
|
