| dbo:abstract
|
- Milena je ženské jméno slovanského původu, v českém kalendáři má jmeniny 24. ledna. Mužským protějškem je Milan. Jméno je tvořeno příponou -ena od přídavného jména milý a znamená tedy milující, milá. Je obdobou latinského Amáta nebo Amanda. Jméno v Česku dosáhlo největší obliby na začátku 20. století. (cs)
- Milena oder Milana ist ein weiblicher Vorname. (de)
- Milena es un nombre propio femenino de origen eslavo derivado de “mil” ("gracioso", "placentero", "querido"). Es la forma femenina de los nombres masculinos Milan y Milen. Es popular en países eslavos como Serbia, Montenegro, Polonia, Bulgaria,República Checa, Ucrania, Croacia, Rusia, Bielorusia, e incluso en Colombia, Brasil, Argentina, Chile, Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, España, Portugal, Rumania, Grecia, Eritrea e Italia. (es)
- Milena est un prénom d'origine slave. Il est avant tout populaire en République Tchèque et dans les Balkans, mais aussi en Italie et en Espagne. (fr)
- Milena è un nome proprio di persona italiano femminile. (it)
- Milena lub Milana – żeńskie imię pochodzenia słowiańskiego, używane w językach bułgarskim, czeskim, słowackim, chorwackim, polskim, serbskim i słoweńskim. Zawiera pierwiastek mil oznaczający „miły”. Męskim odpowiednikiem imienia jest Milan. Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom w Polsce, Milena w 2009 zajmowała 25. miejsce w grupie imion żeńskich. Milena imieniny obchodzi 24 stycznia, 1 marca, 24 maja, 30 czerwca i 22 lipca. Podobne imiona staropolskie: Miłochna, Miłosława. Odmiany i zdrobnienia imienia Milena:Milka, Mila, Milcia, Milenka, Milunia, Milusia, Mileczka, Lena, Lencia, Lenka Formy obcojęzyczne:ang. Miley, fr. Mylène, ros. Милена. (pl)
- Milena is een vrouwelijke voornaam samengesteld uit twee namen. Het is een samentrekking van de voornamen Maria en Helena in Italië. Het is de vrouwelijke vorm van de mannelijke naam Milan en Milen. In Tsjechië is het een verkorte vorm van een naam met het voorvoegsel "Mil" hetgeen gunst of geliefd betekent. en in Slavische landen.. De naam wordt in Frankrijk ook geschreven als Mylène. Andere schrijfvormen zijn Lylene, Myléne, Mylené en Myléné.. (nl)
- Milena je ženské jméno slovanského původu, v českém kalendáři má jmeniny 24. ledna. Mužským protějškem je Milan. Jméno je tvořeno příponou -ena od přídavného jména milý a znamená tedy milující, milá. Je obdobou latinského Amáta nebo Amanda. Jméno v Česku dosáhlo největší obliby na začátku 20. století. (cs)
- Milena oder Milana ist ein weiblicher Vorname. (de)
- Milena es un nombre propio femenino de origen eslavo derivado de “mil” ("gracioso", "placentero", "querido"). Es la forma femenina de los nombres masculinos Milan y Milen. Es popular en países eslavos como Serbia, Montenegro, Polonia, Bulgaria,República Checa, Ucrania, Croacia, Rusia, Bielorusia, e incluso en Colombia, Brasil, Argentina, Chile, Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, España, Portugal, Rumania, Grecia, Eritrea e Italia. (es)
- Milena est un prénom d'origine slave. Il est avant tout populaire en République Tchèque et dans les Balkans, mais aussi en Italie et en Espagne. (fr)
- Milena è un nome proprio di persona italiano femminile. (it)
- Milena lub Milana – żeńskie imię pochodzenia słowiańskiego, używane w językach bułgarskim, czeskim, słowackim, chorwackim, polskim, serbskim i słoweńskim. Zawiera pierwiastek mil oznaczający „miły”. Męskim odpowiednikiem imienia jest Milan. Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom w Polsce, Milena w 2009 zajmowała 25. miejsce w grupie imion żeńskich. Milena imieniny obchodzi 24 stycznia, 1 marca, 24 maja, 30 czerwca i 22 lipca. Podobne imiona staropolskie: Miłochna, Miłosława. Odmiany i zdrobnienia imienia Milena:Milka, Mila, Milcia, Milenka, Milunia, Milusia, Mileczka, Lena, Lencia, Lenka Formy obcojęzyczne:ang. Miley, fr. Mylène, ros. Милена. (pl)
- Milena is een vrouwelijke voornaam samengesteld uit twee namen. Het is een samentrekking van de voornamen Maria en Helena in Italië. Het is de vrouwelijke vorm van de mannelijke naam Milan en Milen. In Tsjechië is het een verkorte vorm van een naam met het voorvoegsel "Mil" hetgeen gunst of geliefd betekent. en in Slavische landen.. De naam wordt in Frankrijk ook geschreven als Mylène. Andere schrijfvormen zijn Lylene, Myléne, Mylené en Myléné.. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Milena je ženské jméno slovanského původu, v českém kalendáři má jmeniny 24. ledna. Mužským protějškem je Milan. Jméno je tvořeno příponou -ena od přídavného jména milý a znamená tedy milující, milá. Je obdobou latinského Amáta nebo Amanda. Jméno v Česku dosáhlo největší obliby na začátku 20. století. (cs)
- Milena oder Milana ist ein weiblicher Vorname. (de)
- Milena es un nombre propio femenino de origen eslavo derivado de “mil” ("gracioso", "placentero", "querido"). Es la forma femenina de los nombres masculinos Milan y Milen. Es popular en países eslavos como Serbia, Montenegro, Polonia, Bulgaria,República Checa, Ucrania, Croacia, Rusia, Bielorusia, e incluso en Colombia, Brasil, Argentina, Chile, Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, España, Portugal, Rumania, Grecia, Eritrea e Italia. (es)
- Milena est un prénom d'origine slave. Il est avant tout populaire en République Tchèque et dans les Balkans, mais aussi en Italie et en Espagne. (fr)
- Milena è un nome proprio di persona italiano femminile. (it)
- Milena is een vrouwelijke voornaam samengesteld uit twee namen. Het is een samentrekking van de voornamen Maria en Helena in Italië. Het is de vrouwelijke vorm van de mannelijke naam Milan en Milen. In Tsjechië is het een verkorte vorm van een naam met het voorvoegsel "Mil" hetgeen gunst of geliefd betekent. en in Slavische landen.. De naam wordt in Frankrijk ook geschreven als Mylène. Andere schrijfvormen zijn Lylene, Myléne, Mylené en Myléné.. (nl)
- Milena lub Milana – żeńskie imię pochodzenia słowiańskiego, używane w językach bułgarskim, czeskim, słowackim, chorwackim, polskim, serbskim i słoweńskim. Zawiera pierwiastek mil oznaczający „miły”. Męskim odpowiednikiem imienia jest Milan. Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom w Polsce, Milena w 2009 zajmowała 25. miejsce w grupie imion żeńskich. Milena imieniny obchodzi 24 stycznia, 1 marca, 24 maja, 30 czerwca i 22 lipca. Podobne imiona staropolskie: Miłochna, Miłosława. Odmiany i zdrobnienia imienia Milena:Milka, Mila, Milcia, Milenka, Milunia, Milusia, Mileczka, Lena, Lencia, Lenka (pl)
- Milena je ženské jméno slovanského původu, v českém kalendáři má jmeniny 24. ledna. Mužským protějškem je Milan. Jméno je tvořeno příponou -ena od přídavného jména milý a znamená tedy milující, milá. Je obdobou latinského Amáta nebo Amanda. Jméno v Česku dosáhlo největší obliby na začátku 20. století. (cs)
- Milena oder Milana ist ein weiblicher Vorname. (de)
- Milena es un nombre propio femenino de origen eslavo derivado de “mil” ("gracioso", "placentero", "querido"). Es la forma femenina de los nombres masculinos Milan y Milen. Es popular en países eslavos como Serbia, Montenegro, Polonia, Bulgaria,República Checa, Ucrania, Croacia, Rusia, Bielorusia, e incluso en Colombia, Brasil, Argentina, Chile, Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, España, Portugal, Rumania, Grecia, Eritrea e Italia. (es)
- Milena est un prénom d'origine slave. Il est avant tout populaire en République Tchèque et dans les Balkans, mais aussi en Italie et en Espagne. (fr)
- Milena è un nome proprio di persona italiano femminile. (it)
- Milena is een vrouwelijke voornaam samengesteld uit twee namen. Het is een samentrekking van de voornamen Maria en Helena in Italië. Het is de vrouwelijke vorm van de mannelijke naam Milan en Milen. In Tsjechië is het een verkorte vorm van een naam met het voorvoegsel "Mil" hetgeen gunst of geliefd betekent. en in Slavische landen.. De naam wordt in Frankrijk ook geschreven als Mylène. Andere schrijfvormen zijn Lylene, Myléne, Mylené en Myléné.. (nl)
- Milena lub Milana – żeńskie imię pochodzenia słowiańskiego, używane w językach bułgarskim, czeskim, słowackim, chorwackim, polskim, serbskim i słoweńskim. Zawiera pierwiastek mil oznaczający „miły”. Męskim odpowiednikiem imienia jest Milan. Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom w Polsce, Milena w 2009 zajmowała 25. miejsce w grupie imion żeńskich. Milena imieniny obchodzi 24 stycznia, 1 marca, 24 maja, 30 czerwca i 22 lipca. Podobne imiona staropolskie: Miłochna, Miłosława. Odmiany i zdrobnienia imienia Milena:Milka, Mila, Milcia, Milenka, Milunia, Milusia, Mileczka, Lena, Lencia, Lenka (pl)
|
