| dbo:abstract
|
- Mikuláš Schneider-Trnavský (Trnava, 24 de maig de 1881 - Bratislava, 28 de maig de 1958) fou un compositor, director d'orquestra i pedagog eslovac. Va fer els seus estudis en l'Acadèmia de Música de Budapest i en el Conservatori de Viena, i va perfeccionar els estudis de composició amb al Conservatori de Praga. Fou director del cor de la Col·legiata de Trnava i a partir de 1918 inspector de cant escolar a Eslovàquia. Malgrat que va compondre diversa música religiosa i de cambra, la seva especialitat foren les col·leccions de cants nacionals, de les quals en publica diverses, totes elles d'interès folklòric i musical. (ca)
- Mikuláš Schneider-Trnavský (24. května 1881, Trnava – 28. května 1958, Bratislava) byl slovenský hudební skladatel, dirigent a hudební pedagog. Byl to významný autor tzv. "umělé slovenské písně", mnohé z jeho písní během let zlidověly. V roce 1937 sestavil Jednotný katolický zpěvník, který neměl ve své době a dodnes nemá ve střední Evropě obdoby. Je považován za představitele starší školy slovenských skladatelů (jako např.: J. L. Bella, V. Figuš-Bystrý, A. Moyzes). Zasloužil se o založení Hudební a dramatické akademie v Bratislavě. Byl spolužákem významného skladatele Zoltána Kodálye, se kterým se setkal již na arcibiskupském gymnáziu v Trnavě a poté na studiích v Budapešti. V roce 1908 doprovázel českého zpěváka B. Umirova na jeho turné po Evropě (Berlín, Paříž), kde také uvedl své slovenské písně, které měly velký úspěch. Měl velký smysl pro humor, přispíval také do humoristického časopisu Kocúr. Napsal vzpomínkovou knihu-autobiografii Úsmevy a slzy (spomienky trnavského skladateľa). Přízviskem "Trnavský" ho "pokřtil" slovenský básník S. Hurban-Vajanský, který v srpnu 1904 na martinských slavnostech přistoupil ke Schneiderovi s pohárem vína a se slovy, že ten, kdo dal jeho slovům takový pěkný výraz v hudbě, ať nechodí po světě s "holým" německým jménem, že si dovolí být jeho druhým kmotrem a dává mu jméno "Trnavský". Pak vzal ono víno, pronesl: "Ego te baptiso et fiat nomen tuum Trnavský", polil mu něžně hlavu a znovu ho políbil. Od té doby používá obě dvě jména: Schneider-Trnavský. (cs)
- Mikuláš Schneider-Trnavský (* 24. Mai 1881 in Tyrnau, Österreich-Ungarn, heute Trnava in der Slowakei; † 28. Mai 1958 in Bratislava, Tschechoslowakei) war ein slowakischer Komponist, Dirigent, Pädagoge und Nationalkünstler, der sich für die Gründung der Akademie der Musik und dramatischen Künste, dem Vorgänger des heutigen Konservatoriums in Bratislava verdient gemacht hat. (de)
- Mikuláš Schneider-Trnavský KSG (24 May 1881, Trnava – 28 May 1958, Bratislava) was a Slovak composer, conductor and pedagogue. He was popular mostly because of his songs, some becoming traditional. (en)
- Mikuláš Schneider-Trnavský (24 mai 1881, Trnava - 28 mai 1958, Bratislava) est un compositeur, chef d'orchestre et pédagogue slovaque. Il est connu surtout à cause de ses cantiques, dont certains sont devenus traditionnels. (fr)
- Mikuláš Schneider-Trnavský (Trnava, 24 maggio 1881 – Bratislava, 28 maggio 1958) è stato un compositore e direttore d'orchestra slovacco.Collaborò alla fondazione dell'Accademia musicale e di arte drammatica di Bratislava. Fu curatore dello Jednotný katolícky spevník, il canzonale della Chiesa cattolica in Slovacchia. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Mikuláš Schneider-Trnavský (* 24. Mai 1881 in Tyrnau, Österreich-Ungarn, heute Trnava in der Slowakei; † 28. Mai 1958 in Bratislava, Tschechoslowakei) war ein slowakischer Komponist, Dirigent, Pädagoge und Nationalkünstler, der sich für die Gründung der Akademie der Musik und dramatischen Künste, dem Vorgänger des heutigen Konservatoriums in Bratislava verdient gemacht hat. (de)
- Mikuláš Schneider-Trnavský KSG (24 May 1881, Trnava – 28 May 1958, Bratislava) was a Slovak composer, conductor and pedagogue. He was popular mostly because of his songs, some becoming traditional. (en)
- Mikuláš Schneider-Trnavský (24 mai 1881, Trnava - 28 mai 1958, Bratislava) est un compositeur, chef d'orchestre et pédagogue slovaque. Il est connu surtout à cause de ses cantiques, dont certains sont devenus traditionnels. (fr)
- Mikuláš Schneider-Trnavský (Trnava, 24 maggio 1881 – Bratislava, 28 maggio 1958) è stato un compositore e direttore d'orchestra slovacco.Collaborò alla fondazione dell'Accademia musicale e di arte drammatica di Bratislava. Fu curatore dello Jednotný katolícky spevník, il canzonale della Chiesa cattolica in Slovacchia. (it)
- Mikuláš Schneider-Trnavský (Trnava, 24 de maig de 1881 - Bratislava, 28 de maig de 1958) fou un compositor, director d'orquestra i pedagog eslovac. Va fer els seus estudis en l'Acadèmia de Música de Budapest i en el Conservatori de Viena, i va perfeccionar els estudis de composició amb al Conservatori de Praga. Fou director del cor de la Col·legiata de Trnava i a partir de 1918 inspector de cant escolar a Eslovàquia. (ca)
- Mikuláš Schneider-Trnavský (24. května 1881, Trnava – 28. května 1958, Bratislava) byl slovenský hudební skladatel, dirigent a hudební pedagog. Byl to významný autor tzv. "umělé slovenské písně", mnohé z jeho písní během let zlidověly. V roce 1937 sestavil Jednotný katolický zpěvník, který neměl ve své době a dodnes nemá ve střední Evropě obdoby. Je považován za představitele starší školy slovenských skladatelů (jako např.: J. L. Bella, V. Figuš-Bystrý, A. Moyzes). Zasloužil se o založení Hudební a dramatické akademie v Bratislavě. Byl spolužákem významného skladatele Zoltána Kodálye, se kterým se setkal již na arcibiskupském gymnáziu v Trnavě a poté na studiích v Budapešti. V roce 1908 doprovázel českého zpěváka B. Umirova na jeho turné po Evropě (Berlín, Paříž), kde také uvedl své sloven (cs)
|
