| dbo:abstract
|
- Miklós Sárkány (Budapest, 15 d'agost de 1908 - Viena, 20 de desembre de 1998) va ser un waterpolista i entrenador hongarès que va competir durant les dècades de 1920, 1930 i 1940. El 1932 va prendre part en els Jocs Olímpics de Los Angeles, on va guanyar la medalla d'or en la competició de waterpolo, una medalla que revalidà als Jocs de Berlín de 1936. En el seu palmarès també destaquen tres campionats d'Europa (1931, 1934 i 1938) i tres lligues hongareses de waterpolo (929, 1939 i 1941). Entre 1945 i 1947 va entrenar a l'equip nacional hongarès i fins al 1958 ho va fer del Újpesti TE Budapest, equip amb el què guanyà cinc lligues hongareses (1948, 1950-52, 1955). El 1958 emigrà a Alemanya i fou entrenador de la RFA entre 1968 i 1973. (ca)
- Miklós Sárkány (* 15. August 1908 in Budapest; † 20. Dezember 1998 in Wien) war ein ungarischer Wasserballspieler. Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde Sárkány, in der ungarischen Wasserballnationalmannschaft spielend, nur im Vorrundenspiel gegen Japan eingesetzt. Die Mannschaft holte trotzdem nach einem 6:2-Sieg gegen Deutschland den Olympiasieg, so dass er mit seinen Mannschaftskollegen György Bródy, József Vértesy, Olivér Halassy, Márton Homonnay, Sándor Ivády, István Barta, Alajos Keserű, János Németh und Ferenc Keserű die Goldmedaille verliehen bekam. Sárkány wurde vier Jahre später, bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin, erneut eingesetzt, diesmal in drei der Gruppenspiele, die Ungarn allesamt gewinnen konnte. Da die Mannschaft sich für die Finalrunde qualifizierte und nach einem Sieg und einem Unentschieden Olympiasieger wurde, bekam Sárkány seine zweite Goldmedaille verliehen. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam Sarkany in die Bundesrepublik, lebte in Wuppertal und hat die Nachwuchsarbeit in den führenden deutschen Vereinen zunächst als "Wandertrainer" entscheidend beeinflusst. Von 1959 bis 1973 war er Bundestrainer und belegte mit der Nationalmannschaft Platz vier bei den Olympischen Spielen 1972 in München. Er wurde am Friedhof der Feuerhalle Simmering in Wien bestattet (Abteilung 7, Ring 1, Gruppe 4, Nummer 11). Das Grab bestand bis 2017 und wurde dann aufgelassen. (de)
- Miklós Sárkány (August 15, 1908 – December 20, 1998) was a Hungarian water polo player and Olympic gold medalist. (en)
- Miklós Sárkány (né le 15 août 1908 à Budapest, mort le 20 décembre 1998 à Vienne) est un joueur de water-polo hongrois, double champion olympique en 1932 et en 1936. Il fait partie des juifs ayant participé aux Jeux olympiques de 1936 à Berlin et avoir remporté le titre olympique. (fr)
- Miklós Sárkány (Budapest, 15 agosto 1908 – Vienna, 20 dicembre 1998) è stato un pallanuotista ungherese, vincitore di due medaglie d'oro alle olimpiadi di Los Angeles 1932 e di Berlino 1936. (it)
- Miklós Sárkány (ur. 15 sierpnia 1908 w Budapeszcie, zm. 20 grudnia 1998 w Wiedniu) – węgierski piłkarz wodny. Dwukrotny złoty medalista olimpijski. Na igrzyskach startował dwa razy (1932 i 1936) i za każdym razem zwyciężał z drużyną waterpolistów. W dwóch turniejach wystąpił łącznie tylko w czterech meczach. Dwa razy był mistrzem Europy w (1931 i 1934). (pl)
- Miklós Sárkány (Boedapest, 15 augustus 1908 - Wenen, 20 december 1998) is een voormalig Hongaars waterpolospeler. Miklós Sárkány nam als waterpoloër succesvol deel aan de Olympische Spelen van 1932 en 1936. In 1932 speelde hij een van de drie wedstrijden, en veroverde een gouden medaille. In 1936 speelde hij drie van de zeven wedstrijden, en veroverde wederom een gouden medaille. (nl)
- Miklós Sárkány, född 15 augusti 1908 i Budapest, Österrike-Ungern, död 20 december 1998 i Wien, var en ungersk vattenpolospelare. Sárkány blev olympisk guldmedaljör i vattenpolo vid sommarspelen 1932 i Los Angeles. (sv)
- 沙尔卡尼·米克洛什（匈牙利語：Sárkány Miklós，1908年8月15日－1998年12月20日），匈牙利男子水球运动员。他曾代表匈牙利参加1932年和1936年夏季奥林匹克运动会水球比赛，共获得二枚金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Miklós Sárkány (August 15, 1908 – December 20, 1998) was a Hungarian water polo player and Olympic gold medalist. (en)
- Miklós Sárkány (né le 15 août 1908 à Budapest, mort le 20 décembre 1998 à Vienne) est un joueur de water-polo hongrois, double champion olympique en 1932 et en 1936. Il fait partie des juifs ayant participé aux Jeux olympiques de 1936 à Berlin et avoir remporté le titre olympique. (fr)
- Miklós Sárkány (Budapest, 15 agosto 1908 – Vienna, 20 dicembre 1998) è stato un pallanuotista ungherese, vincitore di due medaglie d'oro alle olimpiadi di Los Angeles 1932 e di Berlino 1936. (it)
- Miklós Sárkány (ur. 15 sierpnia 1908 w Budapeszcie, zm. 20 grudnia 1998 w Wiedniu) – węgierski piłkarz wodny. Dwukrotny złoty medalista olimpijski. Na igrzyskach startował dwa razy (1932 i 1936) i za każdym razem zwyciężał z drużyną waterpolistów. W dwóch turniejach wystąpił łącznie tylko w czterech meczach. Dwa razy był mistrzem Europy w (1931 i 1934). (pl)
- Miklós Sárkány (Boedapest, 15 augustus 1908 - Wenen, 20 december 1998) is een voormalig Hongaars waterpolospeler. Miklós Sárkány nam als waterpoloër succesvol deel aan de Olympische Spelen van 1932 en 1936. In 1932 speelde hij een van de drie wedstrijden, en veroverde een gouden medaille. In 1936 speelde hij drie van de zeven wedstrijden, en veroverde wederom een gouden medaille. (nl)
- Miklós Sárkány, född 15 augusti 1908 i Budapest, Österrike-Ungern, död 20 december 1998 i Wien, var en ungersk vattenpolospelare. Sárkány blev olympisk guldmedaljör i vattenpolo vid sommarspelen 1932 i Los Angeles. (sv)
- 沙尔卡尼·米克洛什（匈牙利語：Sárkány Miklós，1908年8月15日－1998年12月20日），匈牙利男子水球运动员。他曾代表匈牙利参加1932年和1936年夏季奥林匹克运动会水球比赛，共获得二枚金牌。 (zh)
- Miklós Sárkány (Budapest, 15 d'agost de 1908 - Viena, 20 de desembre de 1998) va ser un waterpolista i entrenador hongarès que va competir durant les dècades de 1920, 1930 i 1940. El 1932 va prendre part en els Jocs Olímpics de Los Angeles, on va guanyar la medalla d'or en la competició de waterpolo, una medalla que revalidà als Jocs de Berlín de 1936. En el seu palmarès també destaquen tres campionats d'Europa (1931, 1934 i 1938) i tres lligues hongareses de waterpolo (929, 1939 i 1941). (ca)
- Miklós Sárkány (* 15. August 1908 in Budapest; † 20. Dezember 1998 in Wien) war ein ungarischer Wasserballspieler. Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde Sárkány, in der ungarischen Wasserballnationalmannschaft spielend, nur im Vorrundenspiel gegen Japan eingesetzt. Die Mannschaft holte trotzdem nach einem 6:2-Sieg gegen Deutschland den Olympiasieg, so dass er mit seinen Mannschaftskollegen György Bródy, József Vértesy, Olivér Halassy, Márton Homonnay, Sándor Ivády, István Barta, Alajos Keserű, János Németh und Ferenc Keserű die Goldmedaille verliehen bekam. (de)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}