| dbo:abstract
|
- Mihnea Turcitul (Mihnea, der Turkisierte, der Islamisierte) war ein rumänischer Fürst bzw. Woiwode der Walachei zwischen September 1577 und Juli 1583 und nochmals von April 1585 bis Mai 1591. (de)
- Mihnea II Turcitul ("Mihnea the Turned-Turk"; July 1564 – October 1601) was Prince (Voivode) of Wallachia between September 1577 and July 1583, and again from April 1585 to May 1591. The only son of Alexandru II Mircea and Ecaterina Salvaresso, he ascended to the throne after events characteristic for the decline in prestige of local custom and princely power under pressure from the Ottoman Empire (Wallachia's suzerain): Mihnea had to compete with a foreign pretender, the Lombard physician Rosso, who claimed to be descended from a Wallachian ruler, and ultimately succeeded after enlisting the help of his grandmother, the influential Lady Chiajna. He, Ecaterina Salvaresso and Chiajna subsequently established what would become a highly unpopular rule, which followed the political guidelines imposed by Alexandru II, and saw a major increase in taxes — around 1583, the pressure was leading peasants to abandon their plots and flee to Transylvania in large numbers. Local boyars unsuccessfully petitioned the Porte citing Mihnea's youth, began talks with a certain Pătrașcu or Radul Popa (who claimed to be the son of Pătrașcu cel Bun), and eventually rebelled in Oltenia (under the leadership of the Craiovești family). A more powerful pretender was the real son of Pătrașcu cel Bun, Petru Cercel, who held the throne from 1583 to 1585, provoking Mihnea's exile to Tripoli (where he was kept in custody by Ottoman authorities). His wealthy mother's family gave gifts to the officials of the sultan, in order to purchase back the throne. The obligations he contracted in order to have Petru removed (around 700,000 scudi) forced Mihnea to increase the fiscal burden, and especially the quit-rent, to even higher levels upon his return to Bucharest. In addition, Mihnea allegedly promised Grand Vizier Koca Sinan Pasha as many gold coins as 600 horses could carry, in order to have Petru killed; in March 1590, his request was granted by Sultan Murad III, who ordered Petru's execution, in exchange for 70,000 gold coins. One year after his mother Catherine's death, the Turks removed Mihnea for the second time. Despite the established contacts, the Ottomans deposed Mihnea, in favor of Ștefan Surdul (who was allegedly a leather cutter and harness maker by trade). After moving to Anatolia, he bade without success for the throne in Moldavia. In a desperate attempt to regain the throne, Mihnea and his eldest son converted to Islam. This is why he is known as "Turcitul" or "the Islamized". The move qualified him for Ottoman administrative office - he was awarded the sanjak of Nikopolis (in today's Bulgaria), under the name of Mehmed (or Mehmet) Bey. These un-traditional gestures did not prevent his youngest son, Radu Mihnea, from becoming Prince in 1601. He died in Istanbul in 1601 and was buried in an unmarked grave. (en)
- Mihnea II Turcitul (i.e le Turc ou l'Islamisé) (juillet 1564-1601), prince de Valachie de 1577 à 1583 et de 1585 à 1591 (fr)
- Mihnea II Turcitul ("Mihnea the Turned-Turned "; julio de 1564 - octubre de 1601) fue Príncipe (Voivoda) de Valaquia entre septiembre de 1577 y julio de 1583, y nuevamente desde abril de 1585 hasta mayo de 1591. Hijo único de Alexandru II Mircea y , ascendió al trono después de eventos característicos del declive del prestigio de las costumbres locales y el poder principesco bajo la presión del Imperio otomano (el soberano de Valaquia): Mihnea tuvo que competir con un pretendiente extranjero, el médico lombardo Rosso, quien afirmó ser descendiente de un gobernante valaco, y finalmente lo logró después de contar con la ayuda de su abuela, la influyente Lady Chiajna. Él, Ecaterina Salvaresso y Chiajna establecieron posteriormente lo que se convertiría en un gobierno altamente impopular, que siguió las pautas políticas impuestas por Alexandru II, y vio un aumento importante de los impuestos: alrededor de 1583, la presión estaba llevando a los campesinos a abandonar sus parcelas y huir a Transilvania en números grandes. Los boyardos locales solicitaron infructuosamente a la Porte citando la juventud de Mihnea, comenzaron conversaciones con cierto Pătrașcu o Radul Popa (que decía ser el hijo de Pătrașcu cel Bun) y finalmente se rebelaron en Oltenia (bajo el liderazgo de la familia Craiovești ). Un pretendiente más poderoso fue el hijo real de Pătrașcu cel Bun, Petru Cercel, quien ocupó el trono de 1583 a 1585, lo que provocó el exilio de Mihnea a Trípoli (donde las autoridades otomanas lo mantuvieron bajo custodia). La familia de su adinerada madre dio obsequios a los funcionarios del sultán, con el fin de recomprar el trono. Las obligaciones que contrajo para eliminar a Petru (alrededor de 700.000 escudos ) obligaron a Mihnea a aumentar la carga fiscal, y especialmente el alquiler, a niveles aún más altos a su regreso a Bucarest. Además, Mihnea supuestamente prometió al Gran Visir Koca Sinan Pasha tantas monedas de oro como 600 caballos pudieran llevar, para que Petru matara; en marzo de 1590, su solicitud fue concedida por el sultán Murad III, quien ordenó la ejecución de Petru, a cambio de 70.000 monedas de oro. Un año después de la muerte de su madre Catalina, los turcos eliminaron a Mihnea por segunda vez. A pesar de los contactos establecidos, los otomanos depusieron a Mihnea, a favor de Ștefan Surdul (quien supuestamente era un cortador de cuero y fabricante de arneses de oficio). Después de mudarse a Anatolia , luchó sin éxito por el trono de Moldavia . En un intento desesperado por recuperar el trono, Mihnea y su hijo mayor se convirtieron al islam. Por eso se le conoce como "Turcitul" o "el islamizado". La medida lo calificó para el cargo administrativo otomano: se le otorgó el sanjak de Nikopolis (en la actual Bulgaria ), bajo el nombre de Mehmed (o Mehmet ) Bey. Estos gestos poco tradicionales no impidieron que su hijo menor, Radu Mihnea, se convirtiera en príncipe en 1601. Murió en Estambul en 1601 y fue enterrado en una tumba sin nombre. (es)
- Mihnea II Turcitul (Beyoğlu, giugno 1564 – Istanbul, ottobre 1601), fu voivoda (principe) di Valacchia dal 1577 al 1583 e dal 1585 al 1591. Era figlio del voivoda Alexandru II Mircea. (it)
- Mihnea Poturczeniec (rum. Mihnea Turcitul; ur. 1564, zm. 1601) – hospodar wołoski 1577–1583 i 1585–1591 z dynastii Basarabów. Był synem hospodara wołoskiego Aleksandra Mirczy. Zastąpił na tronie wołoskim swego ojca w 1577. Walczył z opozycją bojarską, próbował nałożyć podatki na duchowieństwo. Został usunięty na życzenie Francji, jednak wobec zbyt dużej samodzielności swego następcy wkrótce przywrócony na tron przez Turków. Nie spełniwszy pokładanych w nim oczekiwań, został jednak ostatecznie usunięty w 1591. Przeszedł wówczas na islam (stąd jego przydomek) i otrzymał w zarząd sandżak Nikopola. (pl)
- Mihnea II, cognominado O Turco ou O Islamizado (em romeno: Mihnea Turcitul) (Julho de 1564 - Outubro de 1601 foi Príncipe da Valáquia por duas vezes: 15 de Abril de 1577- 23 de Julho de 1583 (sob regência da mãe, Catarina Salvaresso); e 16 de Abril de 1585 - 1 de Junho de 1591. (pt)
- Михня II Турок (Таркитул) (рум. Mihnea II Turcitul; 1564—1601) — господарь Валахии из династии Басарабов-Дракулешти (1577—1583, 1585—1591). Единственный сын валашского господаря Александра II Мирчи (1568—1574, 1574—1577) и Екатерины Сальварессо (ум. 1590). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mihnea Turcitul (Mihnea, der Turkisierte, der Islamisierte) war ein rumänischer Fürst bzw. Woiwode der Walachei zwischen September 1577 und Juli 1583 und nochmals von April 1585 bis Mai 1591. (de)
- Mihnea II Turcitul (i.e le Turc ou l'Islamisé) (juillet 1564-1601), prince de Valachie de 1577 à 1583 et de 1585 à 1591 (fr)
- Mihnea II Turcitul (Beyoğlu, giugno 1564 – Istanbul, ottobre 1601), fu voivoda (principe) di Valacchia dal 1577 al 1583 e dal 1585 al 1591. Era figlio del voivoda Alexandru II Mircea. (it)
- Mihnea Poturczeniec (rum. Mihnea Turcitul; ur. 1564, zm. 1601) – hospodar wołoski 1577–1583 i 1585–1591 z dynastii Basarabów. Był synem hospodara wołoskiego Aleksandra Mirczy. Zastąpił na tronie wołoskim swego ojca w 1577. Walczył z opozycją bojarską, próbował nałożyć podatki na duchowieństwo. Został usunięty na życzenie Francji, jednak wobec zbyt dużej samodzielności swego następcy wkrótce przywrócony na tron przez Turków. Nie spełniwszy pokładanych w nim oczekiwań, został jednak ostatecznie usunięty w 1591. Przeszedł wówczas na islam (stąd jego przydomek) i otrzymał w zarząd sandżak Nikopola. (pl)
- Mihnea II, cognominado O Turco ou O Islamizado (em romeno: Mihnea Turcitul) (Julho de 1564 - Outubro de 1601 foi Príncipe da Valáquia por duas vezes: 15 de Abril de 1577- 23 de Julho de 1583 (sob regência da mãe, Catarina Salvaresso); e 16 de Abril de 1585 - 1 de Junho de 1591. (pt)
- Михня II Турок (Таркитул) (рум. Mihnea II Turcitul; 1564—1601) — господарь Валахии из династии Басарабов-Дракулешти (1577—1583, 1585—1591). Единственный сын валашского господаря Александра II Мирчи (1568—1574, 1574—1577) и Екатерины Сальварессо (ум. 1590). (ru)
- Mihnea II Turcitul ("Mihnea the Turned-Turk"; July 1564 – October 1601) was Prince (Voivode) of Wallachia between September 1577 and July 1583, and again from April 1585 to May 1591. The only son of Alexandru II Mircea and Ecaterina Salvaresso, he ascended to the throne after events characteristic for the decline in prestige of local custom and princely power under pressure from the Ottoman Empire (Wallachia's suzerain): Mihnea had to compete with a foreign pretender, the Lombard physician Rosso, who claimed to be descended from a Wallachian ruler, and ultimately succeeded after enlisting the help of his grandmother, the influential Lady Chiajna. (en)
- Mihnea II Turcitul ("Mihnea the Turned-Turned "; julio de 1564 - octubre de 1601) fue Príncipe (Voivoda) de Valaquia entre septiembre de 1577 y julio de 1583, y nuevamente desde abril de 1585 hasta mayo de 1591. Él, Ecaterina Salvaresso y Chiajna establecieron posteriormente lo que se convertiría en un gobierno altamente impopular, que siguió las pautas políticas impuestas por Alexandru II, y vio un aumento importante de los impuestos: alrededor de 1583, la presión estaba llevando a los campesinos a abandonar sus parcelas y huir a Transilvania en números grandes. (es)
|
