| dbo:abstract
|
- ميكيلي أماري (7 يوليو/ تموز 1806 - 16 يوليو/ تموز 1889) كان وطنياً ومؤرخاً إيطالياً. ولد في باليرمو وكرس جزءاَ كبيراَ من حياته لتاريخ جزيرة صقلية وشارك في تحررها. كان أماري أيضاً مستشرقاً فهو مشهور بإلقاء الضوء على الطابع الحقيقي على صلوات الغروب الصقلية وشغل منصب وزير المملكة الأول للتعليم العام. أصبح أماري شخصية هامة خلال توحيد إيطاليا. كما كان صلة الوصل بين رئيس الوزراء كاميلو بينسو دي كافور وأعيان صقلية، مما ساعد على إقناعهم بدعم الوحدة الإيطالية. قام أماري بذلك متوقعاً أن يقوم كافور بمنح الحكم الذاتي الإقليمي لصقلية بعد التوحيد. تركز الأعمال التاريخية لأماري على تاريخ جزيرة صقلية في القرون الوسطى بما في ذلك الأعمال الواسعة لفترة حكم المسلمين. منحته جهوده الشهرة بكونه أحد أشهر المترجمين الأوروبيين في القرن 19 للكتابات العربية من القرون الوسطى. كتابه «ستوريا دي مسلماني دي سيسيليا» (تاريخ مسلمي صقلية) (1854) يعد من أعظم أعماله. ترجم إلى العديد من اللغات بما فيها اللغة العربية من قبل مجموعة من الباحثين المصريين عام 2004. توفي في فلورنسا في عام 1889. (ar)
- Michele Amari (* 7. Juli 1806 in Palermo; † 16. Juli 1889 in Florenz) war ein sizilianischer Geschichtsforscher und Orientalist. Amari hatte kaum seine Studien begonnen, als sein Vater 1820 als Teilnehmer an einer Verschwörung erst zum Tod verurteilt, dann zu 30-jähriger Haft begnadigt wurde, und lebte fortan in sehr bedrängten Verhältnissen. Er widmete sich dem Studium der sizilischen Geschichte und veröffentlichte 1841 seine berühmte Geschichte der Sizilianischen Vesper. Die neapolitanische Polizei witterte hinter dem Buch geheime politische Tendenzen, verbot es und verhaftete den Verleger. Amari entzog sich einem gleichen Schicksal durch die Flucht und lebte bis 1848 in Paris, wo er sein Werk unter dem Titel: „La guerra del Vespro Siciliano“, das in viele Sprachen übersetzt, deutsch u. a. von Schröder (1851), neu drucken ließ. Nach Sizilien zurückgekehrt wurde er Vizepräsident im Kriegsausschuss und ging dann als Gesandter nach Frankreich und England. In Paris veröffentlichte er die Flugschrift „La Sicile et les Bourbons“. Die Restauration trieb ihn im Sommer 1849 abermals in die Verbannung, aus welcher er erst 1859 zurückkehrte, als er den Lehrstuhl der arabischen Sprache, deren Studium er sich während seines Exils in Paris eifrig gewidmet hatte, erst zu Pisa, dann zu Florenz erhielt. Im Jahre 1860 nahm er an Garibaldis Zug der Tausend teil und leitete als dessen Minister des Auswärtigen die wichtigen Unterhandlungen mit Cavour. Nach dem Anschluss Siziliens an das Königreich Italien zum Senator ernannt, war er zwischen 1862 und 1864 Minister des öffentlichen Unterrichts in den Kabinetten Farini und Minghetti I. Anschließend übernahm er wieder seine Professur, die er bis 1878 innehatte. 1863 wurde er zum auswärtigen Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften ernannt, 1867 wurde er in die Accademia della Crusca und 1871 in die Académie des inscriptions et belles-lettres aufgenommen. Ab 1872 war er Ehrenmitglied der Göttinger Akademie der Wissenschaften. 1873 wurde er korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften und 1875 Mitglied der Accademia dei Lincei. (de)
- Michele Amari (7 de julio de 1806-16 de julio de 1889) fue un patriota e historiador italiano, miembro de la Academia de Ciencias de San Petersburgo. (es)
- Michele Benedetto Gaetano Amari (Palerme, 7 juillet 1806 - Florence, 16 juillet 1889) est un homme politique et historien arabisant italien, spécialiste notamment de la Sicile arabo-musulmane et des Vêpres siciliennes. Tous les historiens successifs de l’islam, en Italie Leone Caetani, Francesco Gabrieli, Umberto Rizzitano et Paolo Minganti, ont utilisé l’enseignement de cet auteur de plusieurs œuvres d’importance internationale appelé le régénérateur des études orientales parmi ses compatriotes et dont l’arabiste de l’université de Leipzig Heinrich Leberecht Fleischer, a publié deux compléments à sa Biblioteca arabo-sicula. (fr)
- Michele Amari (7 July 1806 – 16 July 1889) was a Sicilian patriot, historian and orientalist. (en)
- Michele Benedetto Gaetano Amari (Palermo, 7 luglio 1806 – Firenze, 16 luglio 1889) è stato uno storico, politico e arabista italiano, Ministro della pubblica istruzione del Regno d'Italia. (it)
- ミケーレ・アマーリ（イタリア語: Michele Amari、1806年7月7日 - 1889年7月16日）は、イタリアのイタリア統一運動時代の歴史家、大学教授、政治家、愛国者である。統一後はを務めた。 (ja)
- Michele Amari (ur. 7 lipca 1806 r. w Palermo, zm. 16 lipca 1889 r. we Florencji) – włoski polityk, historyk i arabista. Minister edukacji, organizował studia orientalistyczne i znacząco przyczynił się do poznania muzułmańskiej Sycylii. Syn Ferdinando i Giulii Venturelli. Został urzędnikiem ministerialnym w 1842 r. Z powodu publikacji swojej pracy La Guerra del vespro był niemile widziany przez rząd Burbonów w Neapolu, został zesłany do Francji, gdzie podjął naukę języka arabskiego. Powrócił z wygnania i w latach 1848-49 był posłem do sycylijskiego parlamentu i ministrem finansów. Po powrocie do Paryża zintensyfikował kontakty z Giuseppe Mazzinim, współpracując w jego działalności propagandowej. Do Włoch powrócił w 1860 r., a w 1861 r. był senatorem, ministrem edukacji od 1862 do 1864, profesorem w latach 1860–1873 w Instytucie Studiów Wyższych we Florencji. W polityce przeszedł od poparcia dla autonomii regionalnej do unitaryzmu, pozostając jednak zwolennikiem dużej decentralizacji a od 1860 r. popierał monarchiczny projekt Camillo Cavoura. W swoich badaniach orientalistycznych koncentrował się na historii i cywilizacji muzułmańskiej Sycylii. (Storia dei Musulmani di Sicilia, 3 tomy, 1854-72). Następnie zajął się badaniem historii całych południowych Włoch we wczesnym średniowieczu i kontaktów między muzułmańską Sycylią a arabskimi państwami basenu Morza Śródziemnego. Organizował również studia orientalistyczne we Włoszech. (pl)
- Michele Amari foi um patriota, político do Reino de Itália, orientalista e estudioso da Sicília muçulmana, autor de várias obras de relevância internacional. (pt)
- Michele Benedetto Gaetano Amari, född 7 juli 1806 i Palermo, död 16 juli 1889 i Florens, var en italiensk historiker, orientalist och politiker. Amari anställdes 1837 som tjänsteman i justitiedepartementet i Neapel, utgav 1841 ett historiskt arbete om sicilianska aftonsången (La guerra del vespro siciliano), vilket ansågs vara förgripligt och förbjöds av regeringen, varför Amari tvingades fly till Paris. Vid revolutionen i Neapel 1848 återvände han, blev ledamot av parlamentet och finansminister, levde sedan efter revolutionens misslyckande ånyo som landsflyktig i Paris till 1860, då han under Giuseppe Garibaldis diktatur övertog utrikesdepartementet i Neapel. Åren 1862–1864 var Amari undervisningsminister i kungariket Italien och 1864–1878 professor i arabiska i Florens. Förutom flera smärre skrifter författade han ett omfattande verk om arabernas välde på Sicilien (Storia dei musulmanni di Sicilia, 1854–1873) och utgav en samling källskrifter över samma ämne (Bibliotheca arabo-sicula). (sv)
- Микеле Амари (итал. Michele Amari; 7 июля 1806 года, Палермо — 16 июля 1889 года, Флоренция) — итальянский патриот, специалист по истории Востока и истории Сицилии, известен своими работами по вопросам, связанным с «Сицилийской вечерней»; был первым министром народного образования Итальянского королевства. Амари стал важной фигурой во время Рисорджименто, так как обеспечивал связь между графом Кавуром и влиятельными сицилийцами, склоняя последних к поддержке объединения Италии. Амари ожидал, что Кавур после объединения предоставит Сицилии региональную автономию, однако после завершения объединения Кавур прекратил поддерживать подобные идеи, блокируя все подобные попытки вместе с североитальянскими политиками. Многие сицилийцы восприняли это как предательство, подлившее масла в огонь традиционного конфликта между Северной и Южной частями Италии. Исторические работы Амари касаются Средневековой Сицилии, в особенности периода мусульманского владычества над островом. Он был одним из первых переводчиков средневековых арабских текстов. Величайшей его работой является «Storia dei Musulmani di Sicilia» («История мусульман в Сицилии»), написанная в 1854 году, которая была переведена на многие языки, включая арабский (группой египетских учёных в 2004 году). Доктор, профессор.Иностранный член Баварской АН (1863).Членкор Петербургской АН (1873). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Michele Amari (7 de julio de 1806-16 de julio de 1889) fue un patriota e historiador italiano, miembro de la Academia de Ciencias de San Petersburgo. (es)
- Michele Amari (7 July 1806 – 16 July 1889) was a Sicilian patriot, historian and orientalist. (en)
- Michele Benedetto Gaetano Amari (Palermo, 7 luglio 1806 – Firenze, 16 luglio 1889) è stato uno storico, politico e arabista italiano, Ministro della pubblica istruzione del Regno d'Italia. (it)
- ミケーレ・アマーリ（イタリア語: Michele Amari、1806年7月7日 - 1889年7月16日）は、イタリアのイタリア統一運動時代の歴史家、大学教授、政治家、愛国者である。統一後はを務めた。 (ja)
- Michele Amari foi um patriota, político do Reino de Itália, orientalista e estudioso da Sicília muçulmana, autor de várias obras de relevância internacional. (pt)
- ميكيلي أماري (7 يوليو/ تموز 1806 - 16 يوليو/ تموز 1889) كان وطنياً ومؤرخاً إيطالياً. ولد في باليرمو وكرس جزءاَ كبيراَ من حياته لتاريخ جزيرة صقلية وشارك في تحررها. كان أماري أيضاً مستشرقاً فهو مشهور بإلقاء الضوء على الطابع الحقيقي على صلوات الغروب الصقلية وشغل منصب وزير المملكة الأول للتعليم العام. أصبح أماري شخصية هامة خلال توحيد إيطاليا. كما كان صلة الوصل بين رئيس الوزراء كاميلو بينسو دي كافور وأعيان صقلية، مما ساعد على إقناعهم بدعم الوحدة الإيطالية. قام أماري بذلك متوقعاً أن يقوم كافور بمنح الحكم الذاتي الإقليمي لصقلية بعد التوحيد. توفي في فلورنسا في عام 1889. (ar)
- Michele Amari (* 7. Juli 1806 in Palermo; † 16. Juli 1889 in Florenz) war ein sizilianischer Geschichtsforscher und Orientalist. Amari hatte kaum seine Studien begonnen, als sein Vater 1820 als Teilnehmer an einer Verschwörung erst zum Tod verurteilt, dann zu 30-jähriger Haft begnadigt wurde, und lebte fortan in sehr bedrängten Verhältnissen. Er widmete sich dem Studium der sizilischen Geschichte und veröffentlichte 1841 seine berühmte Geschichte der Sizilianischen Vesper. Die neapolitanische Polizei witterte hinter dem Buch geheime politische Tendenzen, verbot es und verhaftete den Verleger. Amari entzog sich einem gleichen Schicksal durch die Flucht und lebte bis 1848 in Paris, wo er sein Werk unter dem Titel: „La guerra del Vespro Siciliano“, das in viele Sprachen übersetzt, deutsch u. (de)
- Michele Benedetto Gaetano Amari (Palerme, 7 juillet 1806 - Florence, 16 juillet 1889) est un homme politique et historien arabisant italien, spécialiste notamment de la Sicile arabo-musulmane et des Vêpres siciliennes. (fr)
- Michele Amari (ur. 7 lipca 1806 r. w Palermo, zm. 16 lipca 1889 r. we Florencji) – włoski polityk, historyk i arabista. Minister edukacji, organizował studia orientalistyczne i znacząco przyczynił się do poznania muzułmańskiej Sycylii. (pl)
- Michele Benedetto Gaetano Amari, född 7 juli 1806 i Palermo, död 16 juli 1889 i Florens, var en italiensk historiker, orientalist och politiker. Amari anställdes 1837 som tjänsteman i justitiedepartementet i Neapel, utgav 1841 ett historiskt arbete om sicilianska aftonsången (La guerra del vespro siciliano), vilket ansågs vara förgripligt och förbjöds av regeringen, varför Amari tvingades fly till Paris. Vid revolutionen i Neapel 1848 återvände han, blev ledamot av parlamentet och finansminister, levde sedan efter revolutionens misslyckande ånyo som landsflyktig i Paris till 1860, då han under Giuseppe Garibaldis diktatur övertog utrikesdepartementet i Neapel. (sv)
- Микеле Амари (итал. Michele Amari; 7 июля 1806 года, Палермо — 16 июля 1889 года, Флоренция) — итальянский патриот, специалист по истории Востока и истории Сицилии, известен своими работами по вопросам, связанным с «Сицилийской вечерней»; был первым министром народного образования Итальянского королевства. Доктор, профессор.Иностранный член Баварской АН (1863).Членкор Петербургской АН (1873). (ru)
|
