| dbo:abstract
|
- Mons. Michel Sabbah (* 19. března 1933, Nazaret) je palestinský římskokatolický biskup, emeritní patriarcha Latinského patriarchátu jeruzalémského, první Palestinec na tomto stolci. (cs)
- ميشيل صبّاح (ولد في الناصرة في 19 مارس 1933) هو بطريرك كان رئيس أساقفة اللاتين في القدس. أتباعه هم من الكاثوليك العرب في إسرائيل وفي الضفة الغربية وقطاع غزة. بدأ صباح دراسته الكهنوتية في المدرسة البطريركية اللاتينية في بيت جالا في أكتوبر 1949 ورسم كاهنا في بطريركية اللاتين في القدس عام 1955. عمل الأب ميشيل صباح كاهن رعية لبضع سنوات قبل أن يرسل إلى جامعة القديس يوسف في بيروت لدراسة اللغة العربية والأدب العربي. بعد دراسته، أصبح مدير مدارس البطريركية اللاتينية. شغل ذلك المنصب حتى اندلاع حرب 1967 حين احتلت إسرائيل القدس الشرقية والضفة الغربية، اللتان كانتا تحت الإدارة الأردنية. إثر الاحتلال، انتقل الأب صباح إلى جيبوتي ليدرس العربية والدراسات الإسلامية حتى عام 1973 حيث بدأ دراسات الدكتوراة في تاريخ اللغة العربية بجامعة السوربون. في عام 1980، عين رئيسا لجامعة بيت لحم. في عام 1987، عين البابا يوحنا بولس الثاني الأب صباح بطريركا للقدس، وبذلك يكون الفلسطيني الأول الذي يشغل ذلك المنصب، وصاحب أعلى درجة كهنوتية كاثوليكية في الأراضي المقدسة. يدافع صباح باستمرار عن حقوق الفلسطينيين، ويؤمن ، وبحق العودة للاجئين الفلسطينيين. كما وانتقد جدار الفصل الإسرائيلي ودعى لإنهاء الاحتلال، بالإضافة إلى دفاعه عن حقوق المسيحيين الفلسطينيين. شغل صباح منذ عام 1999 منصب الرئيس الدولي لمنظمة التي تعنى بتعزيز السلام. وفي شهر حزيران/يونيو 2008 صادق البابا بنديكت السادس عشر على استقالة البطريرك ميشبل صباح من مهامه في كنيسة القدس بسبب بلوغه العمر القانوني، وعين خلفاً له المعاون البطريركي فؤاد طوال ليكون رئيس الأساقفة الجديد لكنيسة اللاتين. (ar)
- Michel Sabbah (arabisch ميشيل صباح, DMG Mīšīl Ṣabbāḥ; * 19. März 1933 in Nazareth) ist ein palästinensischer katholischer Theologe und emeritierter Lateinischer Patriarch von Jerusalem. (de)
- Michel Sabbah (en árabe, ميشيل صباح; nacido el 19 de marzo de 1933 en Nazaret, Mandato británico de Palestina) fue el Arzobispo y Patriarca Latino de Jerusalén entre 1987 y 2008, convirtiéndose en el primero no nacido en Italia en más de cinco siglos. (es)
- Michel Sabbah (arabe : ميشيل صبّاح), né à Nazareth le 19 mars 1933, a été patriarche latin de Jérusalem (de 1987 à 2008). Il est le premier arabe d'origine palestinienne à avoir été nommé à cette fonction. (fr)
- Michel Sabbah (Arabic: ميشيل صباح; born 19 March 1933) is a Palestinian Catholic prelate who served as the Latin Patriarch of Jerusalem from 1987 to 2008, the first non-Italian to hold the position in more than five centuries. (en)
- Michel Sabbah (bahasa Arab: ميشيل صباح; lahir 19 Maret 1933) adalah Uskup Agung dan Yerusalem dari 1987 sampai 2008. Ia adalah non-Italia pertama yang memegang jabatan tersebut dalam lebih dari lima abad. (in)
- Michel Sabbah (in arabo ميشيل صباح) (Nazaret, 19 marzo 1933) è un patriarca cattolico palestinese con cittadinanza israeliana; è il primo arabo ad essere stato nominato patriarca latino di Gerusalemme. (it)
- Michel Sabbah (Arabisch: ميشيل صباح) (Nazareth, 19 maart 1933) is een emeritus-aartsbisschop van de Katholieke Kerk en een voormalig Latijns patriarch van Jeruzalem. (nl)
- Michel Sabbah (arab. ميشيل صباح; ur. 19 marca 1933 w Nazarecie) − izraelski duchowny rzymskokatolicki, doktor nauk humanistycznych, rektor Uniwersytetu w Betlejem w latach 1980–1988, łaciński patriarcha Jerozolimy i tym samym wielki przeor Zakonu Rycerskiego Grobu Bożego w latach 1987–2008, przewodniczący Konferencji Biskupów Łacińskich Regionów Arabskich w latach 1987–2008, przewodniczący Zgromadzenia Ordynariuszy Katolickich Ziemi Świętej w latach 1992–2008, od 2008 arcybiskup senior łacińskiego patriarchatu Jerozolimy. (pl)
- Michel Sabbah (arabiska: ميشيل صباح), född 19 mars 1933 i Nasaret, dåvarande Brittiska Palestinamandatet, är en palestinsk katolsk präst. Han var ärkebiskop av 1987-2008. Som sådan var han den första icke-italienska innehavaren av positionen sedan drygt 500 år. (sv)
- Мишель Саббах (род. 1 марта 1933 года, Назарет) — католический епископ. В 1987—2008 годах — Патриарх Иерусалима латинского обряда Римско-католической церкви. Великий приор ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского (1987—2008 гг.). (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:termPeriod
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- Patriarch Emeritus of Jerusalem (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5963 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:appointed
| |
| dbp:archdiocese
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:consecratedBy
| |
| dbp:consecration
| |
| dbp:deathstyle
| |
| dbp:dipstyle
| |
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:name
|
- (en)
- Michel Sabbah (en)
- Patriarch Michael Sabbah (en)
- ميشيل صباح (en)
|
| dbp:offstyle
| |
| dbp:ordainedBy
| |
| dbp:ordination
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:religion
| |
| dbp:relstyle
| |
| dbp:see
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:termEnd
| |
| dbp:termStart
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 1987 (xsd:integer)
- 1999 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mons. Michel Sabbah (* 19. března 1933, Nazaret) je palestinský římskokatolický biskup, emeritní patriarcha Latinského patriarchátu jeruzalémského, první Palestinec na tomto stolci. (cs)
- Michel Sabbah (arabisch ميشيل صباح, DMG Mīšīl Ṣabbāḥ; * 19. März 1933 in Nazareth) ist ein palästinensischer katholischer Theologe und emeritierter Lateinischer Patriarch von Jerusalem. (de)
- Michel Sabbah (en árabe, ميشيل صباح; nacido el 19 de marzo de 1933 en Nazaret, Mandato británico de Palestina) fue el Arzobispo y Patriarca Latino de Jerusalén entre 1987 y 2008, convirtiéndose en el primero no nacido en Italia en más de cinco siglos. (es)
- Michel Sabbah (arabe : ميشيل صبّاح), né à Nazareth le 19 mars 1933, a été patriarche latin de Jérusalem (de 1987 à 2008). Il est le premier arabe d'origine palestinienne à avoir été nommé à cette fonction. (fr)
- Michel Sabbah (Arabic: ميشيل صباح; born 19 March 1933) is a Palestinian Catholic prelate who served as the Latin Patriarch of Jerusalem from 1987 to 2008, the first non-Italian to hold the position in more than five centuries. (en)
- Michel Sabbah (bahasa Arab: ميشيل صباح; lahir 19 Maret 1933) adalah Uskup Agung dan Yerusalem dari 1987 sampai 2008. Ia adalah non-Italia pertama yang memegang jabatan tersebut dalam lebih dari lima abad. (in)
- Michel Sabbah (in arabo ميشيل صباح) (Nazaret, 19 marzo 1933) è un patriarca cattolico palestinese con cittadinanza israeliana; è il primo arabo ad essere stato nominato patriarca latino di Gerusalemme. (it)
- Michel Sabbah (Arabisch: ميشيل صباح) (Nazareth, 19 maart 1933) is een emeritus-aartsbisschop van de Katholieke Kerk en een voormalig Latijns patriarch van Jeruzalem. (nl)
- Michel Sabbah (arab. ميشيل صباح; ur. 19 marca 1933 w Nazarecie) − izraelski duchowny rzymskokatolicki, doktor nauk humanistycznych, rektor Uniwersytetu w Betlejem w latach 1980–1988, łaciński patriarcha Jerozolimy i tym samym wielki przeor Zakonu Rycerskiego Grobu Bożego w latach 1987–2008, przewodniczący Konferencji Biskupów Łacińskich Regionów Arabskich w latach 1987–2008, przewodniczący Zgromadzenia Ordynariuszy Katolickich Ziemi Świętej w latach 1992–2008, od 2008 arcybiskup senior łacińskiego patriarchatu Jerozolimy. (pl)
- Michel Sabbah (arabiska: ميشيل صباح), född 19 mars 1933 i Nasaret, dåvarande Brittiska Palestinamandatet, är en palestinsk katolsk präst. Han var ärkebiskop av 1987-2008. Som sådan var han den första icke-italienska innehavaren av positionen sedan drygt 500 år. (sv)
- Мишель Саббах (род. 1 марта 1933 года, Назарет) — католический епископ. В 1987—2008 годах — Патриарх Иерусалима латинского обряда Римско-католической церкви. Великий приор ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского (1987—2008 гг.). (ru)
- ميشيل صبّاح (ولد في الناصرة في 19 مارس 1933) هو بطريرك كان رئيس أساقفة اللاتين في القدس. أتباعه هم من الكاثوليك العرب في إسرائيل وفي الضفة الغربية وقطاع غزة. بدأ صباح دراسته الكهنوتية في المدرسة البطريركية اللاتينية في بيت جالا في أكتوبر 1949 ورسم كاهنا في بطريركية اللاتين في القدس عام 1955. عمل الأب ميشيل صباح كاهن رعية لبضع سنوات قبل أن يرسل إلى جامعة القديس يوسف في بيروت لدراسة اللغة العربية والأدب العربي. بعد دراسته، أصبح مدير مدارس البطريركية اللاتينية. شغل ذلك المنصب حتى اندلاع حرب 1967 حين احتلت إسرائيل القدس الشرقية والضفة الغربية، اللتان كانتا تحت الإدارة الأردنية. (ar)
|
| rdfs:label
|
- ميشيل صباح (ar)
- Michel Sabbah (cs)
- Michel Sabbah (de)
- Michel Sabbah (es)
- Michel Sabbah (in)
- Michel Sabbah (fr)
- Michel Sabbah (it)
- Michel Sabbah (en)
- Michel Sabbah (nl)
- Michel Sabbah (pl)
- Саббах, Мишель (ru)
- Michel Sabbah (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Michel Sabbah (en)
- ميشيل صباح (en)
|
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:consecratedBy
of | |
| is dbp:emeritusBishops
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
