| dbo:abstract
|
- Der Miang guan (chinesisch 冕冠, Pinyin Miǎn guān) war die traditionelle Kopfbedeckung chinesischer Herrscher, anderer Adeliger, Minister und hoher Beamter bis in die Spätantike sowie eine Insigne der Macht. Noch zur Zeit der Sui-Dynastie und sogar vereinzelt in der Ming-Dynastie wurde sie getragen – beispielsweise von Wanli. Detaillierte Beschreibungen finden sich in den Riten der Zhou sowie dem Buch der Riten. Angeblich wurde der Miǎn guān von Qin Shihuangdi – dem ersten Kaiser und Einer des Reiches – verboten. Gleichwohl ist er auf zahlreichen, zumeist posthumen Darstellungen, mit diesem Hut zu sehen. Auch in der Westlichen Han-Dynastie war die Kopfbedeckung wohl nicht in Gebrauch. Hauptbestandteil war eine flache, hölzerne und mit Stoff überzogene Platte, die vorne eckig und hinten abgerundet über den Kopf hinausragte. An beiden Schmalseiten waren mehrere Schnüre mit aufgefädelten Perlen befestigt. Dabei zeigte die Anzahl der Perlenschnüre die Stellung des jeweiligen Trägers im gesellschaftlichen Machtgefüge an: Je einflussreicher er war, desto mehr Fäden hatte sein Hut. Einzig dem Kaiser waren beidseitig zwölf Schnüre vorbehalten; Fürsten hatten neun. In der Regel waren die Hüte mit einem Band unter dem Kinn festgebunden und mittels einer Jadespange an den Haaren fixiert. Ein schmales Stoffband lief quer über den Miǎn guān und hing beidseitig herunter; es symbolisierte die Milchstraße. Auch die Holzplatte besaß eine tiefere Symbolik: Das eckige Ende sollte die Erde, das abgerundete den Himmel darstellen. Die vorderen Perlenschnüre standen stellvertretend für die zukünftigen Zeiten, auf die der Herrscher zuschreitet, die hinteren für die Vergangenheit, von der man sich nie gänzlich lösen kann. Varianten des Miǎn guān waren auch in Japan, Vietnam und auf der koreanischen Halbinsel bekannt. (de)
- Mianguan, also called benkan (冕冠, lit. 'ceremonial headdress') in Japan, myeonlyugwan in Korea, and Miện quan in Vietnam, is a type of crown that was traditionally worn by the Emperors of China, Japan, Korea, and kings in the cultural sphere of East Asia. The mianguan is a type of crown that originated in China; it was worn by the Emperor, by his ministers, and by aristocrats. Among all the type of Chinese headwear, the mianguan was the most expensive type; it was reserved especially for important sacrificial events. Regulations on the shape and its making was set during the Eastern Han dynasty and used in the succeeding dynasties only to be ended at the fall of the Ming dynasty in the 16th century AD. In Japan, the benkan has been worn by Emperors as a crown since the Nara period when the Chinese-style mianguan was introduced from the Tang dynasty. Emperor Shōmu was reported to be the first emperor in Japan to be fully dressed into mianfu (a form of Chinese ceremonial clothing), which included the Chinese-style mianguan in 732 AD during the New Year court assembly. It is also used in Vietnam, and the monarchs of the Joseon Dynasty also wore the equivalent myeonlyugwan. (en)
- 冕冠（べんかん）は、東アジアの漢字文化圏諸国で皇帝、天皇、国王などが着用した冠。 (ja)
- 면류관(冕旒冠)은 동양의 군주들이 사용한 왕관의 일종이다. 모자 위에 직사각형 판때기를 얹고, 판때기의 앞뒤에 몇 가닥의 류(旒)를 늘어뜨린 뒤 류에다 구슬을 꿴다. 류 가닥의 수는 군주의 위상에 따라 달라진다. 류가 12가닥이면 황제, 류가 9가닥이면 왕, 류가 8가닥이면 태자 또는 세자, 류가 7가닥이면 상대부(上大夫), 류가 5가닥이면 하대부를 의미한다. (ko)
- 冕冠是中國君主及部份近支皇族男性戴的一款禮冠，是登基、等正式場合配搭冕服所戴之冠。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 冕冠（べんかん）は、東アジアの漢字文化圏諸国で皇帝、天皇、国王などが着用した冠。 (ja)
- 면류관(冕旒冠)은 동양의 군주들이 사용한 왕관의 일종이다. 모자 위에 직사각형 판때기를 얹고, 판때기의 앞뒤에 몇 가닥의 류(旒)를 늘어뜨린 뒤 류에다 구슬을 꿴다. 류 가닥의 수는 군주의 위상에 따라 달라진다. 류가 12가닥이면 황제, 류가 9가닥이면 왕, 류가 8가닥이면 태자 또는 세자, 류가 7가닥이면 상대부(上大夫), 류가 5가닥이면 하대부를 의미한다. (ko)
- 冕冠是中國君主及部份近支皇族男性戴的一款禮冠，是登基、等正式場合配搭冕服所戴之冠。 (zh)
- Der Miang guan (chinesisch 冕冠, Pinyin Miǎn guān) war die traditionelle Kopfbedeckung chinesischer Herrscher, anderer Adeliger, Minister und hoher Beamter bis in die Spätantike sowie eine Insigne der Macht. Noch zur Zeit der Sui-Dynastie und sogar vereinzelt in der Ming-Dynastie wurde sie getragen – beispielsweise von Wanli. Detaillierte Beschreibungen finden sich in den Riten der Zhou sowie dem Buch der Riten. Angeblich wurde der Miǎn guān von Qin Shihuangdi – dem ersten Kaiser und Einer des Reiches – verboten. Gleichwohl ist er auf zahlreichen, zumeist posthumen Darstellungen, mit diesem Hut zu sehen. Auch in der Westlichen Han-Dynastie war die Kopfbedeckung wohl nicht in Gebrauch. (de)
- Mianguan, also called benkan (冕冠, lit. 'ceremonial headdress') in Japan, myeonlyugwan in Korea, and Miện quan in Vietnam, is a type of crown that was traditionally worn by the Emperors of China, Japan, Korea, and kings in the cultural sphere of East Asia. It is also used in Vietnam, and the monarchs of the Joseon Dynasty also wore the equivalent myeonlyugwan. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
