| dbo:abstract
|
- L'alcohol desnaturalitzat, també anomenat esperit de vi metilat o esperit de ví desnaturalitzat, és un producte d'etanol que té additius per convertir-lo en verinós, amb mal gust, amb una olor repugnant o causant de nàusees per a descoratjar el consum recreatiu. De vegades es tenyeix de manera que es pugui identificar visualment. S'hi pot afegir piridina, metanol, o ambdós productes per fer que l'alcohol desnaturalitzat sigui verinós, o també s'hi pot afegir denatoni per fer-lo amarg. (ca)
- الكحول المغيَّر أو الكحول منزوع الطعم أو الكحول المعطل أو الكحول المُحول هو عبارة عن إيثانول أو كحول إيثيلي يضاف إليه مركبات أخرى لتغيير بعض صفاته؛ فتضاف إليه مواد أو مواد تجعل طعمه مقززاً أو رائحته منفرة، والهدف من ذلك هو جعله غير صالح للاستهلاك البشري منعاً من استهلاكه للسكر وقد يتم تلوينه أيضاً. (ar)
- Denaturovaný ethanol (jinak nazývaný denaturovaný líh, zastarale též sanktus) je ethanol, ke kterému byla přidána aditiva, aby se zabránilo jeho pití. Někdy bývá též obarven. Účelem je umožnit používání ethanolu nezatíženého spotřební daní (či obdobným dodatečným zdaněním) k jiným než potravinářským účelům. Při se nemění chemická podstata ethanolu (jeho molekula), je ovlivněna pouze jeho poživatelnost. Používá se například jako rozpouštědlo nebo jako palivo pro lihové kahany a . Vzhledem k široké škále průmyslového využití denaturovaného ethanolu se používají stovky různých aditiv a denaturačních metod. Tradičním denaturačním činidlem býval 10% methanol - takový denaturovaný ethanol se pak nazývá „methylovaný líh“. Dalšími denaturačními činidly jsou například isopropanol, aceton, methylethylketon, methylisobutylketon, pyridin nebo denatonium. Při volbě metody denaturace bývá cílem dosáhnout toho, aby bylo obtížné denaturační přísady oddestilovat nebo jiným způsobem výsledek denaturace eliminovat. Často se používá methanol, protože jeho teplota varu je podobná jako u ethanolu. V některých státech se musí denaturovaný ethanol barvit modře nebo fialově . Osvobození denaturovaného ethanolu od daní se datuje již do poloviny 19. století. (cs)
- Denatured alcohol (also called methylated spirits in Australia, Canada, Ireland, New Zealand, South Africa, and the United Kingdom; wood spirit; and denatured rectified spirit) is ethanol that has additives to make it poisonous, bad-tasting, foul-smelling, or nauseating to discourage its recreational consumption. It is sometimes dyed so that it can be identified visually. Pyridine and methanol, each and together, make denatured alcohol poisonous; and denatonium makes it bitter. Denatured alcohol is used as a solvent and as fuel for alcohol burners and camping stoves. Because of the diversity of industrial uses for denatured alcohol, hundreds of additives and denaturing methods have been used. The main additive usually is 10% methanol (methyl alcohol), hence the name methylated spirits. Other common additives include isopropyl alcohol, acetone, methyl ethyl ketone, and methyl isobutyl ketone. Denatured alcohol blends average 60 to 90% ethanol. Denaturing alcohol does not alter the ethanol molecule (chemically or structurally), unlike denaturation in biochemistry. Rather, the ethanol is mixed with other chemicals to form a foul-tasting, often toxic, solution. For many of these solutions, it is intentionally difficult to separate the components. (en)
- El alcohol desnaturalizado, también llamado alcohol "la mona" metilado es un producto de etanol que tiene aditivos para convertirlo en venenoso, con mal gusto, con un olor repugnante o causante de náuseas para desalentar el consumo recreativo . A veces se tiñe de manera que se pueda identificar visualmente. Se puede añadir piridina, metanol, o ambos productos para hacer que el alcohol desnaturalizado sea venenoso, o también se puede añadir denatonio para hacerlo amargo. (es)
- Alcól eitile le breiseáin chun é a dhéanamh domlasta is fiú nimhiúil, agus mar sin mí-oiriúnach mar dheoch. Is iad beinséin, piridín is meatánól na breiseáin is mó a úsáidtear. (ga)
- L'alcool dénaturé est généralement de l'alcool éthylique auquel est ajouté un dénaturant pour rendre le mélange impropre à la consommation alimentaire. Le processus de transformation est appelé dénaturation, mais il ne s'agit pas d'une dénaturation au sens biochimique du terme. Il peut aussi y avoir un peu de colorant jaune pour différencier l'alcool modifié de l'alcool pur, qui pourrait être utilisé pour la préparation artisanale de boissons. Divers alcools spécialement dénaturés (SD) sont utilisés comme ingrédients cosmétiques dans une grande variété de produits. (fr)
- Spiritus atau alkohol terdenaturasi, adalah metanol yang memiliki zat aditif beracun dan berbau tajam untuk mencegah konsumsi. Kadang-kadang diberi zat warna untuk menandainya. Piridina, metanol, atau keduanya dapat ditambahkan untuk membuat spiritus beracun, dan denatonium dapat ditambahkan untuk membuatnya lebih pahit. Spiritus digunakan sebagai pelarut dan sebagai bahan bakar untuk pembakar alkohol dan kompor portabel. Karena banyak industri menggunakan spiritus, banyak zat aditif dan metode denaturasi yang digunakan. Umumnya yang ditambahkan adalah metanol 10%, sehingga disebut juga "spiritus termetilasi". Zat aditif lainnya seperti isopropil alkohol, aseton, metil etil keton, metil isobutil keton, dan denatonium. Denaturasi alkohol tidak secara kimiawi mengubah molekul etanol. Sebaliknya, etanol dicampur dengan bahan kimia lain untuk membentuk larutan beracun. Tidak ada cara praktis untuk memisahkan komponen-komponennya. (in)
- Denaturat (spirytus skażony) – handlowa nazwa alkoholu etylowego (zwykle ok. 92%) skażonego substancjami mającymi uniemożliwić jego spożycie. Denaturat otrzymywany jest poprzez dodanie do spirytusu surowego substancji skażającej, nadającej mu na przykład odrażający smak, zapach lub właściwości wymiotne oraz często intensywnego barwnika (np. czerwonego, fioletowego). Dzięki temu denaturat może być traktowany jako środek gospodarczy i jest sprzedawany znacznie taniej od spożywczych wyrobów spirytusowych (objętych akcyzą). Istnieje także wersja bezbarwna denaturatu. (pl)
- Brandspiritus, meestal kortweg spiritus genoemd, is een mengsel van alcohol, water en diverse toevoegingen. Spiritus wordt gebruikt als schoonmaakmiddel en als brandstof. Brandspiritus bestaat grotendeels uit ethanol. Er is een giftige stof aan toegevoegd (meestal methanol), om de alcohol te denatureren (ongeschikt te maken voor consumptie). Daarnaast bevat het een blauwe kleurstof en een geurstof om de zo behandelde alcohol goed herkenbaar te maken. Ook bevat het een voor het geval iemand de spiritus toch binnenkrijgt. Over zo behandelde alcohol hoeft dan geen accijns te worden betaald. De samenstelling van brandspiritus is doorgaans: 85% ethanol, 10% water, 3% methanol, 1% aceton en 1% pyridine (een geurstof) plus een blauwe kleurstof. De verbrandingswaarde van spiritus is 18 × 109 J/m3 en de dichtheid 0,84 x 103 kg/m3. Het woord spiritus is Latijn voor 'geest' en duidt erop dat spiritus snel verdampt. (nl)
- Desnaturante é a denominação de qualquer substância ingrediente que torna o produto final impróprio para a ingestão pelo consumidor. Pode alterar o sabor, odor, cor, ou qualquer outra característica que tenha força de impedir ou dificultar a ingestão pelo ser humano, mas não modifica as características essenciais do produto.Aditivos comuns: metanol, álcool isopropílico, acetona, butanona, metil-isobutilcetona, e denatônio. (pt)
- Технический спирт — обычно технический этиловый спирт (обычно около 92 %), однако другие спирты (например, метиловый, изопропиловый) также могут называться техническими. Технический спирт используется при производстве лакокрасочной продукции, моющих средств, добавок к топливу, повышающих октановое число. (ru)
- Teknisk sprit eller t-sprit är en etanol-produkt avsedd bland annat till rengöring, som lösningsmedel, , bränsle i till exempel spritkök eller andra tekniska ändamål såsom vid bearbetning av aluminium. Då teknisk sprit inte är avsedd att förtäras, omfattas den inte av de skatter och regleringar som gäller för övrig etanol och är därför betydligt billigare. För att förhindra att teknisk sprit används som alkoholdryck brukar den denatureras, vilket innebär att illasmakande (ex. denatoniumbensoat), kräkframkallande eller giftiga ämnen adderas. På marknaden förekommer även blandningar av etanol och metanol, t.ex. Kemetyls varumärke Tenol. Det minskar sotningen vid förbränning, men om någon dricker blandningen är risken för allvarlig skada stor. I Sverige definieras teknisk sprit i alkohollag (2010:1622) om försäljning av teknisk sprit m.m. Folkhälsomyndigheten ansvarar sedan 2011 för tillsyn av hanterandet av teknisk sprit i Sverige. Även andra länder har liknande lagar och reglerna är integrerade inom EU. (sv)
- Денатурований спирт — прозорий забарвлений водно-спиртовий розчин міцністю 82 % з неприємним запахом, що готується із спиртових відходів виробництва з доданням денатурантів і барвника. Застосовується в парфумерії, для освітлення, лабораторних і промислових потреб, як паливо. (uk)
- 變性乙醇，亦稱變性酒精（Denatured alcohol），是指加入的乙醇，主要用作工業用酒精（Industrial alcohol; Industrial spirit）。變性乙醇可以添加許多不同的變性劑，比如精油或苦味劑等，目的是方便製成非食用產品，如清潔劑、電子產品、樹脂、洗髮精、漿料等。會視乎用途來決定要加的變性劑，進口時，海關會檢驗變性劑是否符合規定，才可以放行。變性酒精不一定有毒，要看添加的變性劑為何來決定。加苦味劑的變性酒精，主要是為了不讓人拿去製酒。苦性劑通常也是食品添加劑，常用於啤酒或是藥品等用途。變性乙醇可用作溶剂和燃料，並可應用於工業上。由于它用途广泛，因而有因應不同用途之变性的添加劑和方法。传统上添加5%以上的甲醇，此種變性乙醇稱之為甲基化酒精（Methylated spirit）。其他的添加劑如苦味劑、異丙醇、丙酮、丁酮、甲基异丁基酮和苯甲地那铵。變性乙醇中的乙醇分子结构没有变化，但是會因為添加劑而使之不能飲用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'alcohol desnaturalitzat, també anomenat esperit de vi metilat o esperit de ví desnaturalitzat, és un producte d'etanol que té additius per convertir-lo en verinós, amb mal gust, amb una olor repugnant o causant de nàusees per a descoratjar el consum recreatiu. De vegades es tenyeix de manera que es pugui identificar visualment. S'hi pot afegir piridina, metanol, o ambdós productes per fer que l'alcohol desnaturalitzat sigui verinós, o també s'hi pot afegir denatoni per fer-lo amarg. (ca)
- الكحول المغيَّر أو الكحول منزوع الطعم أو الكحول المعطل أو الكحول المُحول هو عبارة عن إيثانول أو كحول إيثيلي يضاف إليه مركبات أخرى لتغيير بعض صفاته؛ فتضاف إليه مواد أو مواد تجعل طعمه مقززاً أو رائحته منفرة، والهدف من ذلك هو جعله غير صالح للاستهلاك البشري منعاً من استهلاكه للسكر وقد يتم تلوينه أيضاً. (ar)
- El alcohol desnaturalizado, también llamado alcohol "la mona" metilado es un producto de etanol que tiene aditivos para convertirlo en venenoso, con mal gusto, con un olor repugnante o causante de náuseas para desalentar el consumo recreativo . A veces se tiñe de manera que se pueda identificar visualmente. Se puede añadir piridina, metanol, o ambos productos para hacer que el alcohol desnaturalizado sea venenoso, o también se puede añadir denatonio para hacerlo amargo. (es)
- Alcól eitile le breiseáin chun é a dhéanamh domlasta is fiú nimhiúil, agus mar sin mí-oiriúnach mar dheoch. Is iad beinséin, piridín is meatánól na breiseáin is mó a úsáidtear. (ga)
- L'alcool dénaturé est généralement de l'alcool éthylique auquel est ajouté un dénaturant pour rendre le mélange impropre à la consommation alimentaire. Le processus de transformation est appelé dénaturation, mais il ne s'agit pas d'une dénaturation au sens biochimique du terme. Il peut aussi y avoir un peu de colorant jaune pour différencier l'alcool modifié de l'alcool pur, qui pourrait être utilisé pour la préparation artisanale de boissons. Divers alcools spécialement dénaturés (SD) sont utilisés comme ingrédients cosmétiques dans une grande variété de produits. (fr)
- Denaturat (spirytus skażony) – handlowa nazwa alkoholu etylowego (zwykle ok. 92%) skażonego substancjami mającymi uniemożliwić jego spożycie. Denaturat otrzymywany jest poprzez dodanie do spirytusu surowego substancji skażającej, nadającej mu na przykład odrażający smak, zapach lub właściwości wymiotne oraz często intensywnego barwnika (np. czerwonego, fioletowego). Dzięki temu denaturat może być traktowany jako środek gospodarczy i jest sprzedawany znacznie taniej od spożywczych wyrobów spirytusowych (objętych akcyzą). Istnieje także wersja bezbarwna denaturatu. (pl)
- Desnaturante é a denominação de qualquer substância ingrediente que torna o produto final impróprio para a ingestão pelo consumidor. Pode alterar o sabor, odor, cor, ou qualquer outra característica que tenha força de impedir ou dificultar a ingestão pelo ser humano, mas não modifica as características essenciais do produto.Aditivos comuns: metanol, álcool isopropílico, acetona, butanona, metil-isobutilcetona, e denatônio. (pt)
- Технический спирт — обычно технический этиловый спирт (обычно около 92 %), однако другие спирты (например, метиловый, изопропиловый) также могут называться техническими. Технический спирт используется при производстве лакокрасочной продукции, моющих средств, добавок к топливу, повышающих октановое число. (ru)
- Денатурований спирт — прозорий забарвлений водно-спиртовий розчин міцністю 82 % з неприємним запахом, що готується із спиртових відходів виробництва з доданням денатурантів і барвника. Застосовується в парфумерії, для освітлення, лабораторних і промислових потреб, як паливо. (uk)
- 變性乙醇，亦稱變性酒精（Denatured alcohol），是指加入的乙醇，主要用作工業用酒精（Industrial alcohol; Industrial spirit）。變性乙醇可以添加許多不同的變性劑，比如精油或苦味劑等，目的是方便製成非食用產品，如清潔劑、電子產品、樹脂、洗髮精、漿料等。會視乎用途來決定要加的變性劑，進口時，海關會檢驗變性劑是否符合規定，才可以放行。變性酒精不一定有毒，要看添加的變性劑為何來決定。加苦味劑的變性酒精，主要是為了不讓人拿去製酒。苦性劑通常也是食品添加劑，常用於啤酒或是藥品等用途。變性乙醇可用作溶剂和燃料，並可應用於工業上。由于它用途广泛，因而有因應不同用途之变性的添加劑和方法。传统上添加5%以上的甲醇，此種變性乙醇稱之為甲基化酒精（Methylated spirit）。其他的添加劑如苦味劑、異丙醇、丙酮、丁酮、甲基异丁基酮和苯甲地那铵。變性乙醇中的乙醇分子结构没有变化，但是會因為添加劑而使之不能飲用。 (zh)
- Denaturovaný ethanol (jinak nazývaný denaturovaný líh, zastarale též sanktus) je ethanol, ke kterému byla přidána aditiva, aby se zabránilo jeho pití. Někdy bývá též obarven. Účelem je umožnit používání ethanolu nezatíženého spotřební daní (či obdobným dodatečným zdaněním) k jiným než potravinářským účelům. Při se nemění chemická podstata ethanolu (jeho molekula), je ovlivněna pouze jeho poživatelnost. (cs)
- Denatured alcohol (also called methylated spirits in Australia, Canada, Ireland, New Zealand, South Africa, and the United Kingdom; wood spirit; and denatured rectified spirit) is ethanol that has additives to make it poisonous, bad-tasting, foul-smelling, or nauseating to discourage its recreational consumption. It is sometimes dyed so that it can be identified visually. Pyridine and methanol, each and together, make denatured alcohol poisonous; and denatonium makes it bitter. Denatured alcohol blends average 60 to 90% ethanol. (en)
- Spiritus atau alkohol terdenaturasi, adalah metanol yang memiliki zat aditif beracun dan berbau tajam untuk mencegah konsumsi. Kadang-kadang diberi zat warna untuk menandainya. Piridina, metanol, atau keduanya dapat ditambahkan untuk membuat spiritus beracun, dan denatonium dapat ditambahkan untuk membuatnya lebih pahit. Denaturasi alkohol tidak secara kimiawi mengubah molekul etanol. Sebaliknya, etanol dicampur dengan bahan kimia lain untuk membentuk larutan beracun. Tidak ada cara praktis untuk memisahkan komponen-komponennya. (in)
- Brandspiritus, meestal kortweg spiritus genoemd, is een mengsel van alcohol, water en diverse toevoegingen. Spiritus wordt gebruikt als schoonmaakmiddel en als brandstof. Brandspiritus bestaat grotendeels uit ethanol. Er is een giftige stof aan toegevoegd (meestal methanol), om de alcohol te denatureren (ongeschikt te maken voor consumptie). Daarnaast bevat het een blauwe kleurstof en een geurstof om de zo behandelde alcohol goed herkenbaar te maken. Ook bevat het een voor het geval iemand de spiritus toch binnenkrijgt. Over zo behandelde alcohol hoeft dan geen accijns te worden betaald. De samenstelling van brandspiritus is doorgaans: 85% ethanol, 10% water, 3% methanol, 1% aceton en 1% pyridine (een geurstof) plus een blauwe kleurstof. De verbrandingswaarde van spiritus is 18 × 109 J/m3 (nl)
- Teknisk sprit eller t-sprit är en etanol-produkt avsedd bland annat till rengöring, som lösningsmedel, , bränsle i till exempel spritkök eller andra tekniska ändamål såsom vid bearbetning av aluminium. Då teknisk sprit inte är avsedd att förtäras, omfattas den inte av de skatter och regleringar som gäller för övrig etanol och är därför betydligt billigare. För att förhindra att teknisk sprit används som alkoholdryck brukar den denatureras, vilket innebär att illasmakande (ex. denatoniumbensoat), kräkframkallande eller giftiga ämnen adderas. På marknaden förekommer även blandningar av etanol och metanol, t.ex. Kemetyls varumärke Tenol. Det minskar sotningen vid förbränning, men om någon dricker blandningen är risken för allvarlig skada stor. (sv)
|
