| dbo:abstract
|
- En el Universo DC de DC Comics, un metahumano es un ser humano con superpoderes. El término es aproximadamente sinónimo de mutante y mutar en el Universo Marvel y posthumano en los Universos WildStorm y Ultimate Marvel. En DC Comics, el término se usa libremente en la mayoría de los casos para referirse a cualquier ser humano con poderes y habilidades sobrenaturales, ya sea cósmico, mutante, científico, místico, habilidad o tecnología en la naturaleza. Una parte significativa de estos son seres humanos normales nacidos con una variante genética llamada "metagen" que les hace ganar poderes y habilidades durante accidentes extraños o momentos de intensa angustia psicológica. El término como referente a los superhéroes comenzó en 1986 por el autor George R. R. Martin, primero en el sistema de juego de rol Superworld, y luego en su serie de novelas Wild Cards. (es)
- In DC Comics' DC Universe, a metahuman is a human with superpowers. The term is roughly synonymous with both mutant and mutate in the Marvel Universe and posthuman in the Wildstorm and Ultimate Marvel Universes. In DC Comics, the term is used loosely in most instances to refer to any human-like being with extranormal powers and abilities, either cosmic, mutant, science, mystic, skill or tech in nature. A significant portion of these are normal human beings born with a genetic variant called the "metagene", which causes them to gain powers and abilities during freak accidents or times of intense psychological distress. The term was first used as a reference to superheroes in 1986 by author George R. R. Martin, first in the Superworld role playing system, and then later in his Wild Cards series of novels. (en)
- Metaumano è un termine utilizzato per descrivere i superumani nel mondo immaginario dell'universo DC. Grosso modo, è anche un sinonimo sia di mutante che di mutato (nell'Universo Marvel) e postumano negli Universi Wildstorm e Ultimate Marvel. L'utilizzo di questo termine in riferimento ai supereroi fu coniato nel 1986 dall'autore George R. R. Martin, prima nella campagna di gioco di ruolo che masterizzava, e poi nella serie di romanzi Wild Cards, che ne è derivata. (it)
- No Universo DC da DC Comics, um meta-humano (metahuman em inglês) é um humano com superpoderes. O termo é aproximadamente sinônimo de mutante e mutado (mutate em inglês) no Universo Marvel e pós-humano nos Universos Wildstorm e Ultimate Marvel. Na DC Comics, o termo é usado livremente na maioria dos casos para se referir a qualquer ser humano com poderes e habilidades extranormais, sejam eles cósmicos, mutantes, científicos, místicos, de habilidade ou de natureza. Uma parcela significativa destes são seres humanos normais, nascidos com uma variante genética chamada "meta-gene", que os leva a ganhar poderes e habilidades durante acidentes estranhos ou momentos de intenso sofrimento psicológico. O termo começou a ser usado para super-heróis em 1986 pelo autor George R. R. Martin, pela primeira vez no sistema de RPG Superworld, posteriormente, em sua série de romances de Wild Cards. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Metaumano è un termine utilizzato per descrivere i superumani nel mondo immaginario dell'universo DC. Grosso modo, è anche un sinonimo sia di mutante che di mutato (nell'Universo Marvel) e postumano negli Universi Wildstorm e Ultimate Marvel. L'utilizzo di questo termine in riferimento ai supereroi fu coniato nel 1986 dall'autore George R. R. Martin, prima nella campagna di gioco di ruolo che masterizzava, e poi nella serie di romanzi Wild Cards, che ne è derivata. (it)
- En el Universo DC de DC Comics, un metahumano es un ser humano con superpoderes. El término es aproximadamente sinónimo de mutante y mutar en el Universo Marvel y posthumano en los Universos WildStorm y Ultimate Marvel. En DC Comics, el término se usa libremente en la mayoría de los casos para referirse a cualquier ser humano con poderes y habilidades sobrenaturales, ya sea cósmico, mutante, científico, místico, habilidad o tecnología en la naturaleza. Una parte significativa de estos son seres humanos normales nacidos con una variante genética llamada "metagen" que les hace ganar poderes y habilidades durante accidentes extraños o momentos de intensa angustia psicológica. (es)
- In DC Comics' DC Universe, a metahuman is a human with superpowers. The term is roughly synonymous with both mutant and mutate in the Marvel Universe and posthuman in the Wildstorm and Ultimate Marvel Universes. In DC Comics, the term is used loosely in most instances to refer to any human-like being with extranormal powers and abilities, either cosmic, mutant, science, mystic, skill or tech in nature. A significant portion of these are normal human beings born with a genetic variant called the "metagene", which causes them to gain powers and abilities during freak accidents or times of intense psychological distress. (en)
- No Universo DC da DC Comics, um meta-humano (metahuman em inglês) é um humano com superpoderes. O termo é aproximadamente sinônimo de mutante e mutado (mutate em inglês) no Universo Marvel e pós-humano nos Universos Wildstorm e Ultimate Marvel. Na DC Comics, o termo é usado livremente na maioria dos casos para se referir a qualquer ser humano com poderes e habilidades extranormais, sejam eles cósmicos, mutantes, científicos, místicos, de habilidade ou de natureza. Uma parcela significativa destes são seres humanos normais, nascidos com uma variante genética chamada "meta-gene", que os leva a ganhar poderes e habilidades durante acidentes estranhos ou momentos de intenso sofrimento psicológico. (pt)
|
