| dbo:abstract
|
- Ein Mesostichon (von altgriechisch μέσος mésos, deutsch ‚in der Mitte‘ und στίχος stíchos, deutsch ‚Zeile‘) ist ein Vers oder ein Gedicht, bei dem eine senkrechte Buchstabenreihe wieder ein Wort oder einen Satz ergibt. Beispiel: Anhalten!Behupen?Umsteigen,davonfahren. Ein weiteres Beispiel für ein Mesostichon stammt aus der Barockzeit: baute in einem Lobgedicht auf den Namen des Adressaten sowohl als Akro- als auch als Meso- als auch als Telestichon ein. Mesosticha können auch eine Methode der Steganographie, also der Verschlüsselung von Texten, sein. John Cage entwickelte eine Methode, auch aus epischen Texten Mesosticha zu gewinnen. So entstand etwa Urban Circus on Berlin Alexanderplatz aus Döblins Werk. (de)
- A mesostic is a poem or other text arranged so that a vertical phrase intersects lines of horizontal text. It is similar to an acrostic, but with the vertical phrase intersecting somewhere in the midst of the line, as opposed to the beginning of each line. The practice of using index words to select pieces from a preexisting text was developed by Jackson Mac Low as "diastics". It was used extensively by the experimental composer John Cage (Walsh 2001). There are two types of mesostic: fifty percent and one hundred percent. (See also the example below.)
* In a fifty-percent mesostic, according to Andrew Culver (John Cage's assistant), "Between any two [capitalized] letters, you can't have the second [letter]."
* In a one-hundred-percent mesostic, "Between any two [capitalized] letters, you can't have either [letter]." Below, an example of a one-hundred-percent mesostic: KITCHEN let us maKe of thIs modesT plaCe a room Holdingtons of lovE (&, Naturally, much good food, too) It qualifies as a one-hundred-percent mesostic because there is no k or i in the text between the capital K of line 1 and the capital I of line 2 – let us maKe of thIs – no i or t between the capital I and T – of thIs modesT – and so on. (en)
- Il mesostico (dal greco μέσος, «medio» e στίχος, «verso») è una variante dell'acrostico, in cui, a differenza di quest'ultimo, sono le lettere o le sillabe o le parole centrali di ciascun verso, e non quelle iniziali, che formano un nome o una frase. (it)
- Een mesostichon is een gedicht, waarin bepaalde letters die in het midden van elke lijn staan, van boven naar beneden gelezen een woord of een zin vormen. De betreffende letters zijn gewoonlijk in het vet en/of als hoofdletter afgedrukt. Het woord komt van het Grieks mesos = midden en stichos = vers, gedicht. Als het de beginletters van elke lijn betreft spreekt men van een acrostichon; als het de laatste letters van elke lijn betreft van een . Johannes Hemelingius schreef in 1663 een lofdicht aan Arnoldus Möller, waarin hij diens naam zowel in de vorm van een acrostichon als van een mesostichon en telestichon verwerkte. Een mesostichon kan men ook gebruiken in de steganografie om een geheime boodschap in een vers te verwerken. De betrokken letters worden dan uiteraard niet uitgelicht maar staan op een vooraf bepaalde plaats. (nl)
- Mesóstico (Originado do termo em grego: mesóstichon: composto de mesos, «médio» e stíchos, «verso») è uma variante do acróstico, que se compõe de letras ou sílabas que são colocadas no meio de um verso e cujas iniciais formam um nome ou uma frase, diferindo do acróstico propriamente dito por neste a composição da palavra estar no começo dos versos, e do , que situa-se ao final. Dentre autores que utilizaram tal estrutura em seus textos encontra-se John Cage. (pt)
- Мезовірш (від грец. μέσος — «середній» та лат. versus — «повтор, поворот»), також мезостих (від грец. μέσος — «середній» та грец. στίξ (στιχός) — «віршовий рядок») — вірш, у якому серединні літери приховують певне слово або речення, розглядається як різновид акростиха. Як правило, закодоване слово чи речення у мезовірші складене певними за порядком літерами, читати які слід по вертикалі зверху вниз або навпаки. Рідше, закодоване слово може бути утворене поєднанням двох сусідніх слів у рядку. В новітній українській поезії мезовірш вживають рідко. Приклад мезовірша, у якому закодоване ім'я Людмила: (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2080 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:talk
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Il mesostico (dal greco μέσος, «medio» e στίχος, «verso») è una variante dell'acrostico, in cui, a differenza di quest'ultimo, sono le lettere o le sillabe o le parole centrali di ciascun verso, e non quelle iniziali, che formano un nome o una frase. (it)
- Mesóstico (Originado do termo em grego: mesóstichon: composto de mesos, «médio» e stíchos, «verso») è uma variante do acróstico, que se compõe de letras ou sílabas que são colocadas no meio de um verso e cujas iniciais formam um nome ou uma frase, diferindo do acróstico propriamente dito por neste a composição da palavra estar no começo dos versos, e do , que situa-se ao final. Dentre autores que utilizaram tal estrutura em seus textos encontra-se John Cage. (pt)
- Ein Mesostichon (von altgriechisch μέσος mésos, deutsch ‚in der Mitte‘ und στίχος stíchos, deutsch ‚Zeile‘) ist ein Vers oder ein Gedicht, bei dem eine senkrechte Buchstabenreihe wieder ein Wort oder einen Satz ergibt. Beispiel: Anhalten!Behupen?Umsteigen,davonfahren. Ein weiteres Beispiel für ein Mesostichon stammt aus der Barockzeit: baute in einem Lobgedicht auf den Namen des Adressaten sowohl als Akro- als auch als Meso- als auch als Telestichon ein. (de)
- A mesostic is a poem or other text arranged so that a vertical phrase intersects lines of horizontal text. It is similar to an acrostic, but with the vertical phrase intersecting somewhere in the midst of the line, as opposed to the beginning of each line. The practice of using index words to select pieces from a preexisting text was developed by Jackson Mac Low as "diastics". It was used extensively by the experimental composer John Cage (Walsh 2001). There are two types of mesostic: fifty percent and one hundred percent. (See also the example below.) let us maKe of thIs – and so on. (en)
- Een mesostichon is een gedicht, waarin bepaalde letters die in het midden van elke lijn staan, van boven naar beneden gelezen een woord of een zin vormen. De betreffende letters zijn gewoonlijk in het vet en/of als hoofdletter afgedrukt. Het woord komt van het Grieks mesos = midden en stichos = vers, gedicht. Als het de beginletters van elke lijn betreft spreekt men van een acrostichon; als het de laatste letters van elke lijn betreft van een . (nl)
- Мезовірш (від грец. μέσος — «середній» та лат. versus — «повтор, поворот»), також мезостих (від грец. μέσος — «середній» та грец. στίξ (στιχός) — «віршовий рядок») — вірш, у якому серединні літери приховують певне слово або речення, розглядається як різновид акростиха. Як правило, закодоване слово чи речення у мезовірші складене певними за порядком літерами, читати які слід по вертикалі зверху вниз або навпаки. Рідше, закодоване слово може бути утворене поєднанням двох сусідніх слів у рядку. В новітній українській поезії мезовірш вживають рідко. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Mesostichon (de)
- Mesostico (it)
- Mesostic (en)
- Mesostichon (nl)
- Mesóstico (pt)
- Мезовірш (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
