| dbo:abstract
|
- Mesembryanthemum és un gènere de plantes amb flors de la família de les aïzoàcies. (ca)
- السبيب أو الغاسول (باللاتينية: Mesembryanthemum) جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة الديمومية. يضم خمسة أنواع مقبولة و1160 نوعا لم يحسم أمرها بعد. (ar)
- Mesembryanthemum ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Mittagsblumengewächse (Aizoaceae). (de)
- Mesembryanthemum es un género de plantas herbáceas con unas 1100 especies descritas de la familia Aizoaceae, subfamilia Mesembryanthemoideae nativas del sur de África. Solo 105 de estas especies son aceptadas, pues unas cuantas han sido trasladadas a otros géneros como Carpobrotus y Delosperma, y la mayoría de las otras son especies taxonómicamente discutidas. (es)
- Mesembryanthemum is a genus of flowering plants in the family Aizoaceae; like many members of this family, it is characterized by long-lasting flower heads. Flowers of Mesembryanthemum protect their gametes from night-time dews or frosts but open in sunlight. There is an obvious evolutionary advantage to doing this; where sun, dew, frost, wind or predators are likely to damage exposed reproductive organs, closing may be advantageous during times when flowers are unlikely to attract pollinators. It is indigenous to southern Africa. Many Mesembryanthemum species are known as ice plants because of the glistening globular bladder cells covering their stems, fruit and leaves, "... they sparkle like ice crystals". In South Africa, Mesembryanthemums are known as "vygies" (from Afrikaans "vy"), although this term refers to many plants in the family Aizoaceae. Species formerly placed in Mesembryanthemum have been transferred to other genera, such as Cleretum, Carpobrotus and Sceletium, although sources differ. (en)
- Mesembryanthemum L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Aizoacee. (it)
- Les plantes du genre Mesembryanthemum appartiennent à la famille des Aizoacées. Les espèces de ce genre sont appelées ficoïdes en français. (fr)
- 아이스플랜트속(ice plant屬, 학명: Mesembryanthemum 메셈브리안테뭄[*])은 번행초과의 단형 아과인 아이스플랜트아과(ice plant亞科, 학명: Mesembryanthemoideae 메셈브리안테모이데아이[*])에 속하는 유일한 속이다. (ko)
- Mesembryanthemum is een geslacht uit de ijskruidfamilie (Aizoaceae). De soorten komen voor van het Middellandse Zeegebied tot in Iran, van de Sahara tot op het Arabisch schiereiland en van Angola tot in Zuid-Afrika. (nl)
- Przypołudnik, kryształka (Mesembryanthemum L.) – rodzaj roślin należący do rodziny pryszczyrnicowatych (przypołudnikowatych). Obejmuje 106 gatunków. Rośliny te występują w Afryce Południowej oraz w basenie Morza Śródziemnego, na Wyspach Kanaryjskich i w południowo-zachodniej Azji po Iran i Oman na wschodzie. W szerszym ujęciu systematycznym należą tu także gatunki z zachodniej części Ameryki Południowej i z Australii. Jako rośliny introdukowane rosną w Ameryce Północnej i Południowej, w Australii i Nowej Zelandii, w Azji Środkowej i Europie Zachodniej. Wiele gatunków pokrytych jest komórkami magazynującymi wodę, co nadaje im charakterystyczny wygląd (zdają się być pokryte kroplami wody błyszącymi jak kryształki lodu). Gatunki z tego rodzaju są rzadziej uprawiane jako ozdobne niż inne z rodziny, ale są użytkowane jako warzywa, a ich tolerancja gleb zasolonych i suchych, sprawia, że ich użyteczność i perspektywyczne znaczenie jest bardzo duże. (pl)
- Mesembryanthemum L. é um género botânico pertencente à família Aizoaceae. (pt)
- Isörtssläktet (Mesembryanthemum) är ett växtsläkte med omkring 70 arter i familjen isörtsväxter. Tidigare har släktet omfattat fler arter, men många har flyttats till andra släkten inom samma familj. Isörterna är ett- eller tvååriga, suckulenta örter som ursprungligen kommer från Sydafrika. Det svenska släktnamnet beror på att örternas blad är täckta av klara blåsor som ser ut att vara av is. Blommorna är små och oftast vita, rosa eller röda. (sv)
- Мезембриантемум (лат. Mesembryanthemum) — род однолетних или двулетних небольших суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae), распространённых в Южной Африке. (ru)
- Мезембріантемум (лат. Mesembryanthemum) — рід однорічних або дворічних невеликих сукулентних рослин родини Аїзові (Aizoaceae), поширених в Південній Африці. Перша назва роду Mesembrianthemum було введена 1684 року Яковом Брейне (1637—1697), який утворив назву від слів грец. μεσημβρία і грец. ἄνθεμον, що означають «полудень» і «квітка». Назва роду «полуденна квітка» було вибрано, оскільки всі відомі на той час види володіли особливістю відкривати квітки тільки вдень при сонячній погоді. В 1719 році в зв'язку з тим, що були виявлені види, які розпускали квітки вночі, німецький ботанік Йохан Ділленіус змінив написання назви роду на Mesembryanthemum. Перша частина слова була отримана від грец. μεσος — «середина», друга — від грец. ἔμβυον, що означає «зародок» або «ембріон». (uk)
- 龙须海棠属（学名：Mesembryanthemum），又稱日中花属，为番杏科被子植物一个肉质、旱生植物的属。该属共有1000种，是非洲南部的本土植物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mesembryanthemum és un gènere de plantes amb flors de la família de les aïzoàcies. (ca)
- السبيب أو الغاسول (باللاتينية: Mesembryanthemum) جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة الديمومية. يضم خمسة أنواع مقبولة و1160 نوعا لم يحسم أمرها بعد. (ar)
- Mesembryanthemum ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Mittagsblumengewächse (Aizoaceae). (de)
- Mesembryanthemum es un género de plantas herbáceas con unas 1100 especies descritas de la familia Aizoaceae, subfamilia Mesembryanthemoideae nativas del sur de África. Solo 105 de estas especies son aceptadas, pues unas cuantas han sido trasladadas a otros géneros como Carpobrotus y Delosperma, y la mayoría de las otras son especies taxonómicamente discutidas. (es)
- Mesembryanthemum L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Aizoacee. (it)
- Les plantes du genre Mesembryanthemum appartiennent à la famille des Aizoacées. Les espèces de ce genre sont appelées ficoïdes en français. (fr)
- 아이스플랜트속(ice plant屬, 학명: Mesembryanthemum 메셈브리안테뭄[*])은 번행초과의 단형 아과인 아이스플랜트아과(ice plant亞科, 학명: Mesembryanthemoideae 메셈브리안테모이데아이[*])에 속하는 유일한 속이다. (ko)
- Mesembryanthemum is een geslacht uit de ijskruidfamilie (Aizoaceae). De soorten komen voor van het Middellandse Zeegebied tot in Iran, van de Sahara tot op het Arabisch schiereiland en van Angola tot in Zuid-Afrika. (nl)
- Mesembryanthemum L. é um género botânico pertencente à família Aizoaceae. (pt)
- Isörtssläktet (Mesembryanthemum) är ett växtsläkte med omkring 70 arter i familjen isörtsväxter. Tidigare har släktet omfattat fler arter, men många har flyttats till andra släkten inom samma familj. Isörterna är ett- eller tvååriga, suckulenta örter som ursprungligen kommer från Sydafrika. Det svenska släktnamnet beror på att örternas blad är täckta av klara blåsor som ser ut att vara av is. Blommorna är små och oftast vita, rosa eller röda. (sv)
- Мезембриантемум (лат. Mesembryanthemum) — род однолетних или двулетних небольших суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae), распространённых в Южной Африке. (ru)
- 龙须海棠属（学名：Mesembryanthemum），又稱日中花属，为番杏科被子植物一个肉质、旱生植物的属。该属共有1000种，是非洲南部的本土植物。 (zh)
- Mesembryanthemum is a genus of flowering plants in the family Aizoaceae; like many members of this family, it is characterized by long-lasting flower heads. Flowers of Mesembryanthemum protect their gametes from night-time dews or frosts but open in sunlight. There is an obvious evolutionary advantage to doing this; where sun, dew, frost, wind or predators are likely to damage exposed reproductive organs, closing may be advantageous during times when flowers are unlikely to attract pollinators. It is indigenous to southern Africa. (en)
- Przypołudnik, kryształka (Mesembryanthemum L.) – rodzaj roślin należący do rodziny pryszczyrnicowatych (przypołudnikowatych). Obejmuje 106 gatunków. Rośliny te występują w Afryce Południowej oraz w basenie Morza Śródziemnego, na Wyspach Kanaryjskich i w południowo-zachodniej Azji po Iran i Oman na wschodzie. W szerszym ujęciu systematycznym należą tu także gatunki z zachodniej części Ameryki Południowej i z Australii. Jako rośliny introdukowane rosną w Ameryce Północnej i Południowej, w Australii i Nowej Zelandii, w Azji Środkowej i Europie Zachodniej. Wiele gatunków pokrytych jest komórkami magazynującymi wodę, co nadaje im charakterystyczny wygląd (zdają się być pokryte kroplami wody błyszącymi jak kryształki lodu). (pl)
- Мезембріантемум (лат. Mesembryanthemum) — рід однорічних або дворічних невеликих сукулентних рослин родини Аїзові (Aizoaceae), поширених в Південній Африці. Перша назва роду Mesembrianthemum було введена 1684 року Яковом Брейне (1637—1697), який утворив назву від слів грец. μεσημβρία і грец. ἄνθεμον, що означають «полудень» і «квітка». Назва роду «полуденна квітка» було вибрано, оскільки всі відомі на той час види володіли особливістю відкривати квітки тільки вдень при сонячній погоді. (uk)
|
