| dbo:abstract
|
- Menkyo (免許) is a Japanese term meaning "license." It refers to the license to teach used by practitioners of various Japanese classical arts and martial arts certifying some license within the school or ryū. The menkyo system dates back to the 8th century. (en)
- Un Menkyo kaiden (免許皆伝:めんきょかいでん) es un término japonés que significa "licencia de transmisión total". Es un certificado emitido por una escuela, , o cualquier otra organización, comúnmente dedicada a la ceremonia del té, el arte de los arreglos florales o ikebana, a las artes marciales, danza (kabuki o el teatro japonés Nō), que implica que el poseedor ha aprendido todo lo que dicha escuela u organización puede enseñar, y ha sido licenciado para transmitir todos los aspectos de su entrenamiento. En los artes marciales algunas escuelas y artes mantienen el antiguo sistema menkyo de licencias y certificados, anterior al más difundido sistema kyū/dan (dan-i) de cinturones de colores, creado por Jigorō Kanō en el s. XIX para el judo Kōdōkan y luego difundido a otros artes marciales. El menkyo kaiden es típicamente la licencia de más alto nivel existente, y el más alto rango alcanzable en ese sistema. El poseedor es a menudo, pero no siempre, el sucesor de facto del sôke del ryū. Algunas escuelas a pesar de que emplean el sistema dan-i aun conservan el menkyo kaiden como un método para denotar al sucesor y heredero de la escuela. (es)
- Le menkyo kaiden est le plus haut niveau dans l'autorisation d'enseigner la technique et l'esprit d'un art martial japonais classique, remise par le maître d'une école, à son ou ses élèves les plus proches et avancés. (fr)
- 免許（めんきょ）とは、以下の2つを指す。 1.
* 日本の芸道における家元が門人に流派の名乗りを許可すること。 2.
* 1.の概念から派生した日本の法律上の免許のこと。 (ja)
- Menkyo (免許 Menkyo) is een Japanse term die 'licentie' betekent. Het is een vaardigheidscertificaat van een beoefenaar en kan tevens inhouden dat hij/zij bevoegd is de kunst in kwestie zelfstandig te onderwijzen. Menkyo worden meestal verleend in de vorm van handgeschreven rollen of in klassieke Japanse krijgskunsten maar ook in andere kunsten, zoals: schilderen (sumi-e), theeceremonie, bloemschikken (ikebana) of kalligrafie. (nl)
- Мэнкё (яп. 免許, めんきょ) — японский термин, в буквальном переводе подразумевающий «лицензию», «диплом». Он означает право практикующих различные японские классические боевые искусства на сохранение и продолжение традиций в рамках определённого рю. (ru)
- Menkyo (em japonês: 免許, permissão) é um termo que se refere a um paradigma de transmissão dos conhecimentos de vários tipos de atividades, ou artes. É um modelo tradicional, cuja origem pode ser buscada já no século VII. Foi muito usada pelas artes marciais japonesas até o quartel inicial do século XX.
* Mokuroku (目録 currículo?)
* Menkyo kaiden (免許皆伝 Menkyo kaiden?) (pt)
- 在日語，免許的含義是“许可”。日本法律中免許指允许机构或個人进行通常被禁止或限制的行为，授予的書面許可證即“免許状”、“免許証”，例如駕駛執照在日語稱為「運転免許」。在中指流派成員傳授該流派各种技藝的許可。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3330 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:hiragana
| |
| dbp:kanji
| |
| dbp:revhep
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Menkyo (免許) is a Japanese term meaning "license." It refers to the license to teach used by practitioners of various Japanese classical arts and martial arts certifying some license within the school or ryū. The menkyo system dates back to the 8th century. (en)
- Le menkyo kaiden est le plus haut niveau dans l'autorisation d'enseigner la technique et l'esprit d'un art martial japonais classique, remise par le maître d'une école, à son ou ses élèves les plus proches et avancés. (fr)
- 免許（めんきょ）とは、以下の2つを指す。 1.
* 日本の芸道における家元が門人に流派の名乗りを許可すること。 2.
* 1.の概念から派生した日本の法律上の免許のこと。 (ja)
- Menkyo (免許 Menkyo) is een Japanse term die 'licentie' betekent. Het is een vaardigheidscertificaat van een beoefenaar en kan tevens inhouden dat hij/zij bevoegd is de kunst in kwestie zelfstandig te onderwijzen. Menkyo worden meestal verleend in de vorm van handgeschreven rollen of in klassieke Japanse krijgskunsten maar ook in andere kunsten, zoals: schilderen (sumi-e), theeceremonie, bloemschikken (ikebana) of kalligrafie. (nl)
- Мэнкё (яп. 免許, めんきょ) — японский термин, в буквальном переводе подразумевающий «лицензию», «диплом». Он означает право практикующих различные японские классические боевые искусства на сохранение и продолжение традиций в рамках определённого рю. (ru)
- Menkyo (em japonês: 免許, permissão) é um termo que se refere a um paradigma de transmissão dos conhecimentos de vários tipos de atividades, ou artes. É um modelo tradicional, cuja origem pode ser buscada já no século VII. Foi muito usada pelas artes marciais japonesas até o quartel inicial do século XX.
* Mokuroku (目録 currículo?)
* Menkyo kaiden (免許皆伝 Menkyo kaiden?) (pt)
- 在日語，免許的含義是“许可”。日本法律中免許指允许机构或個人进行通常被禁止或限制的行为，授予的書面許可證即“免許状”、“免許証”，例如駕駛執照在日語稱為「運転免許」。在中指流派成員傳授該流派各种技藝的許可。 (zh)
- Un Menkyo kaiden (免許皆伝:めんきょかいでん) es un término japonés que significa "licencia de transmisión total". Es un certificado emitido por una escuela, , o cualquier otra organización, comúnmente dedicada a la ceremonia del té, el arte de los arreglos florales o ikebana, a las artes marciales, danza (kabuki o el teatro japonés Nō), que implica que el poseedor ha aprendido todo lo que dicha escuela u organización puede enseñar, y ha sido licenciado para transmitir todos los aspectos de su entrenamiento. (es)
|
| rdfs:label
|
- Menkyo kaiden (es)
- Menkyo kaiden (fr)
- 免許 (ja)
- Menkyo (en)
- Menkyo (nl)
- Menkyo (pt)
- Мэнкё (ru)
- 免許 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:rank
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
