| dbo:abstract
|
- Das Melodifestivalen 2012 war der schwedische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2012 in Baku (Aserbaidschan). Es war die 52. Ausgabe des von der schwedischen Rundfunkanstalt SVT veranstalteten Wettbewerbs. Insgesamt dauerte der Wettbewerb vom 4. Februar 2012 bis zum 10. März 2012 an. Gewonnen wurde der Wettbewerb von Loreen mit ihrem Lied Euphoria, welches von Thomas G:son und Peter Boström geschrieben wurde. Am Ende gewann Schweden damit auch den Eurovision Song Contest 2012. (de)
- Melodifestivalen 2012 fue la 51.ª edición de la selección de la canción sueca para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012, que se celebró en Bakú los días 22, 24 y 26 de mayo de 2012.Christer Björkman, productor de la anterior edición, fue el encargado de producir el programa. En la final celebrada el 10 de marzo de 2012, Loreen fue proclamada ganadora con la canción "Euphoria", que posteriormente se alzaría también con la victoria en Eurovisión. (es)
- Melodifestivalen 2012 is a Swedish song contest that was held between 4 February and 10 March 2012. It selected the fifty-second Swedish entry to be internationally represented in the Eurovision Song Contest 2012 (ESC 2012). As in the editions between 2009–2011, a maximum of eight people were allowed on stage, while only persons of 16 years or over are eligible. However, in accordance with Eurovision rules, only six people were allowed on stage for the Swedish entry at Eurovision. The main singer(s) were required to perform vocals live on stage. However, other backing vocals can be prerecorded, along with the song's backing track. On 20 June 2011, SVT announced an open call for Melodifestivalen 2012, with some changes in the rules. The first change is that only one web wildcard will be chosen online to compete in Melodifestivalen 2012. The participants could upload audio files instead of video files online. The second change is that 16 songs were selected by the preliminary jury, with 15 being chosen by inviting specific composers, and another song from the chosen web wildcard, making a total of 32 songs again. The third change involves former Swedish Eurovision representative Christer Björkman being promoted from event producer to the executive producer of Melodifestivalen 2012. However, all songs were presented by Sveriges Television (SVT) from October to December 2011. For the web competition, authors could upload their audio file on SVT's website between 1–20 September 2011. There were separate categories in the upload for established composers and newcomers. A total of 3,485 songs were uploaded: 570 for the web wildcard and 2,915 for the annual contest. Helena Paparizou was the guest of honor at the final of the festival. She sang a jazz-dance version of the song by Eric Saade "Popular". (en)
- La 51e édition du Melodifestivalen s'est déroulée du 4 février au 10 mars 2012. Elle désigna l'artiste représentant la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2012. Tout comme les éditions de 2009, 2010, 2011, huit personnes sont au maximum autorisées à monter sur scène, le chanteur doit chanter en direct alors que les choristes peuvent enregistrer leur performance à l'avance et seuls des artistes âgés de plus de 16 ans sont autorisés à participer. Le concours fut très fortement médiatisé en Suède et la finale fut suivie par plus de 4 millions de téléspectateurs, soit un Suédois sur deux. La chanteuse Loreen remporta le Melodifestivalen 2012 et représenta la Suède à l'Eurovision. Le 26 mai 2012, elle remporta le Concours Eurovision de la chanson 2012 avec 372 points. (fr)
- Il Melodifestivalen 2012 è stato la 52ª edizione del Melodifestivalen, il concorso canoro svedese che decreta annualmente il rappresentante della Svezia all'Eurovision Song Contest. La competizione è stata vinta da Loreen con il brano Euphoria, che ha poi gareggiato all'Eurovision Song Contest 2012 di Baku. (it)
- Melodifestivalen 2012 – 51. edycja szwedzkich preselekcji do Konkursu Piosenki Eurowizji 2012. Półfinały odbyły się kolejno: 4, 11, 18 oraz 25 lutego, druga szansa 3 marca, a finał 10 marca. Podczas półfinałów o wynikach decydowali widzowie za pomocą głosowania telefonicznego, natomiast reprezentanta wybrali w połowie widzowie oraz międzynarodowe jury. Preselekcje wygrała Loreen z piosenką „Euphoria”, zdobywając w sumie 268 punktów w finale. (pl)
- Melodifestivalen 2012 var den 52:a upplagan av Melodifestivalen tillika Sveriges uttagning till Eurovision Song Contest 2012, som detta år arrangerades i Baku, Azerbajdzjan. Tävlingen utgjordes av en turné bestående av fyra deltävlingar à åtta bidrag, uppsamlingsheatet Andra chansen och slutligen en final där vinnaren, ”Euphoria” med Loreen, korades. (sv)
- Melodifestivalen 2012 — 50-й ежегодный шведский песенный конкурс, на котором Швеция выбрала своего представителя на Евровидение 2012 в Баку. Победителем стала Лорин с песней «Euphoria». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Melodifestivalen 2012 war der schwedische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2012 in Baku (Aserbaidschan). Es war die 52. Ausgabe des von der schwedischen Rundfunkanstalt SVT veranstalteten Wettbewerbs. Insgesamt dauerte der Wettbewerb vom 4. Februar 2012 bis zum 10. März 2012 an. Gewonnen wurde der Wettbewerb von Loreen mit ihrem Lied Euphoria, welches von Thomas G:son und Peter Boström geschrieben wurde. Am Ende gewann Schweden damit auch den Eurovision Song Contest 2012. (de)
- Melodifestivalen 2012 fue la 51.ª edición de la selección de la canción sueca para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012, que se celebró en Bakú los días 22, 24 y 26 de mayo de 2012.Christer Björkman, productor de la anterior edición, fue el encargado de producir el programa. En la final celebrada el 10 de marzo de 2012, Loreen fue proclamada ganadora con la canción "Euphoria", que posteriormente se alzaría también con la victoria en Eurovisión. (es)
- Il Melodifestivalen 2012 è stato la 52ª edizione del Melodifestivalen, il concorso canoro svedese che decreta annualmente il rappresentante della Svezia all'Eurovision Song Contest. La competizione è stata vinta da Loreen con il brano Euphoria, che ha poi gareggiato all'Eurovision Song Contest 2012 di Baku. (it)
- Melodifestivalen 2012 – 51. edycja szwedzkich preselekcji do Konkursu Piosenki Eurowizji 2012. Półfinały odbyły się kolejno: 4, 11, 18 oraz 25 lutego, druga szansa 3 marca, a finał 10 marca. Podczas półfinałów o wynikach decydowali widzowie za pomocą głosowania telefonicznego, natomiast reprezentanta wybrali w połowie widzowie oraz międzynarodowe jury. Preselekcje wygrała Loreen z piosenką „Euphoria”, zdobywając w sumie 268 punktów w finale. (pl)
- Melodifestivalen 2012 var den 52:a upplagan av Melodifestivalen tillika Sveriges uttagning till Eurovision Song Contest 2012, som detta år arrangerades i Baku, Azerbajdzjan. Tävlingen utgjordes av en turné bestående av fyra deltävlingar à åtta bidrag, uppsamlingsheatet Andra chansen och slutligen en final där vinnaren, ”Euphoria” med Loreen, korades. (sv)
- Melodifestivalen 2012 — 50-й ежегодный шведский песенный конкурс, на котором Швеция выбрала своего представителя на Евровидение 2012 в Баку. Победителем стала Лорин с песней «Euphoria». (ru)
- Melodifestivalen 2012 is a Swedish song contest that was held between 4 February and 10 March 2012. It selected the fifty-second Swedish entry to be internationally represented in the Eurovision Song Contest 2012 (ESC 2012). On 20 June 2011, SVT announced an open call for Melodifestivalen 2012, with some changes in the rules. The first change is that only one web wildcard will be chosen online to compete in Melodifestivalen 2012. The participants could upload audio files instead of video files online. (en)
- La 51e édition du Melodifestivalen s'est déroulée du 4 février au 10 mars 2012. Elle désigna l'artiste représentant la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2012. Tout comme les éditions de 2009, 2010, 2011, huit personnes sont au maximum autorisées à monter sur scène, le chanteur doit chanter en direct alors que les choristes peuvent enregistrer leur performance à l'avance et seuls des artistes âgés de plus de 16 ans sont autorisés à participer. Le concours fut très fortement médiatisé en Suède et la finale fut suivie par plus de 4 millions de téléspectateurs, soit un Suédois sur deux. (fr)
|
