| dbo:abstract
|
- Mekele o Mek'ela (amhàric: መቀሌ, Mäk'äle) és una ciutat i un woreda del nord d'Etiòpia, constitueix la capital de la Regió Tigre i és la cinquena més poblada d'Etiòpia. Està situada en el woreda Enderta, a la Zona Debubawi, a 650 quilòmetres al nord d'Addis Abeba, la capital d'Etiòpia. (ca)
- مقلى هي مدينة، تتبع تيغراي، بلغ عدد سكانها 323,700 نسمة، في 2015، تبلغ مساحتها 24٫44 كيلومتر مربع. (ar)
- Mekele (tigrajsky መቐለ, amharsky መቀሌ) je hlavní město státu Tigraj na severu Etiopie. Město má přibližně 324 tisíc obyvatel, převážně z etnika Tigrajů a převážně s etiopským pravoslavným vyznáním. (cs)
- Το Μεκέλε (αμχ.: መቀሌ, τιγκρινιακά: መቐለ) είναι πόλη της βόρειας Αιθιοπίας, πρωτεύουσα της περιφέρειας Τιγκράι. Βρίσκεται 650 χλμ. βόρεια της Αντίς Αμπέμπας σε υψόμετρο 2.084 μέτρων. Το Μεκέλε αποτέλει μεγάλο βιομηχανικό κέντρο του βορρά της Αιθιοπίας. Στην πόλη δεσπόζει το αεροδρόμιο Αλούλα Αμπά Νέγκα. (el)
- Mek’ele (auch Meqele, amharisch መቀሌ Mäqäle, Tigrinya መቐለ Mäx’älä, englisch Mekelle) ist die Hauptstadt der Region Tigray im äußersten Norden Äthiopiens. Sie liegt ca. 500 km nördlich von Addis Abeba. Die Einwohnerzahl wird von der Stadt selbst mit ca. 323.700 angegeben, europäische Medien sprechen von rund 500.000 Einwohnern; das jährliche Bevölkerungswachstum liegt bei über 5 Prozent. Mek'ele verfügt über eine Universität, die u. a. agrar- und wirtschaftswissenschaftliche Studiengänge anbietet. Zudem existiert in Mek'ele mit Mesfin Industrial Engineering PLC einer der größten Anlagen- und Fahrzeugbauer Äthiopiens. (de)
- Mekele – ankaŭ latinliterigata Mek'elē, Meqele aŭ Mekelle, amhare መቀሌ, tigraje መቐለ - estas urbo de Etiopio. Laŭ la stato de la censo de oktobro 1994 ĝi havis 96 938 loĝantojn, kaj laŭ takso de la nacia statistika agentejo en julio 2006 havis 169 207 (ne kalkuliĝas la antaŭurba zono) – la urba administrado mem indikas 220 000 loĝantojn, kaj ĉiujaran kreskon de pli ol 5 procentaĵoj. Laŭ la informoj de la nacia statistika agentejo kaj la vikipedia listo pri grandaj urboj de Afriko temas pri unu el sume 11 etiopiaj urbegoj de pli ol 100 000 loĝantoj. Mekele apartenas al la etiopia regiono Tigrajo kaj estas ties ĉefurbo. La urbo situas en la nordo de la lando, proksimume 500 kilometrojn norde de Adis-Abebo. Ĝi disponas pri universitato, kiu ebligas inter alie agrikulturajn kaj ekonomikajn studojn. Aldone en la urbo situas unu el la plej grandaj aŭtomobilaj fabrikejoj de Etiopio, nomata Mesfin. (eo)
- Mekele o Mek'ele (amhárico: መቀሌ, Mäk'äle) es una ciudad y un woreda del norte de Etiopía, constituye la capital de la Región Tigray y es la quinta más poblada del país. Está ubicada en el woreda Enderta, en la Zona Debubawi, a 650 kilómetros al norte de Adís Abeba, la capital del país. (es)
- Mekele (tigrinyeraz: መቐለ, amhareraz: መቀሌ) iparraldeko Etiopiako hiria da, Tigray eskualdeko hiriburua. Addis Abebatik 780 kilometro iparraldera dago, 2.084 metroko garaieran. 2015ean 323.700 biztanle zituen. (eu)
- Mekele, aussi orthographié Mékélé, Meqelé ou Mekelé (en alphasyllabaire ge'ez : መቀሌ ; en italien : Macallè) est la capitale de la région du Tigré et de la Gole, dans le Nord de l'Éthiopie. Elle est également un woreda (district). La ville comptait 169 207 habitants en 2005. (fr)
- Mekelle (Tigrinya: መቐለ, Amharic: መቀሌ, romanized: mäqälle, mek’elē) or Mekele is a special zone and capital of the Tigray Region of Ethiopia. Mekelle was formerly the capital of Enderta awraja in Tigray. It is located around 780 kilometres (480 mi) north of the Ethiopian capital Addis Ababa, with an elevation of 2,254 metres (7,395 ft) above sea level. Administratively, Mekelle is considered a Special Zone, which is divided into seven sub-cities. It is the economic, cultural, and political hub of northern Ethiopia. Mekelle has grown rapidly since 1991 with a population of 61,000 in 1984, 97,000 inhabitants in 1994 (96.5% being Tigrinya-speakers), and 170,000 in 2006 (i.e. 4% of the population of Tigray). Mekelle is the second-largest city in Ethiopia after Addis Ababa, with a population of around 545,000. It is 2.6 times larger than Adigrat, the second-largest regional center. The majority of the population of Mekelle depends on government employment, commerce, and small-scale enterprises. In 2007, Mekelle had new engineering, cement, and textile factories, producing for the local and foreign markets. Mekelle University developed out of the pre-1991 Arid Agricultural College, and about a dozen other governmental and private colleges were created. (en)
- Mekelle (: መቐለ, bahasa Amhara: መቐለ or መቀሌ), juga ditransliterasikan menjadi Makale atau Meqele, adalah ibu kota Region Tigray di Etiopia. Kota ini terletak 780 kilometer di sebelah utara ibu kota Etiopia Addis Ababa pada koordinat 13°29′N 39°28′E / 13.483°N 39.467°E, dengan ketinggian 2084 meter di atas permukaan laut. Secara administratif, Mekelle dianggap sebagai Zona Khusus, yang terbagi menjadi empat sub-kota, yaitu Adi Haki (ዓዲ ሓቂ), Ayder (ዓይደር), Hadinet (ሓድነት), Hawelti (ሓወልቲ), Kedamay Weyane (ቀዳማይ ወያነ), Quiha (ኲሓ), dan Semien (ሰሜን). Kota ini merupakan pusat ekonomi, budaya, dan poitik di Etiopia utara. (in)
- Mek'ele is een stad in Ethiopië en is de hoofdplaats van de regio Tigray. De stad telt 201.528 inwoners (2008). De stad werd in 2020-2021 het brandpunt van de Oorlog in Tigray. (nl)
- 메켈레(암하라어: መቀሌ, 티그리냐어: መቐለ)는 에티오피아 북부에 위치한 도시로 티그레 주의 주도이며 면적은 54.44km2, 높이는 2,084m, 인구는 480,217명(2015년 기준), 인구 밀도는 8,800명/km2이다. 에티오피아의 수도인 아디스아바바에서 북쪽으로 약 780km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Mek'ele (ティグリニャ語：መቐለ/Mäq'älä)(アムハラ語：መቀሌ/Mäqälle)は、エチオピア北部のティグレ州の州都。首都アディスアベバから約780km北に位置する。面積は54.44km2で、2015年の人口は32万3700人。人口密度は5946人/km2。 (ja)
- Macallè (talvolta Makallè; in tingrino: መቐለ Mäqälle; in amarico: መቀሌ Mek'elē) è la capitale della regione dei Tigrè, in Etiopia. Situata a circa 780 chilometri a nord della capitale Addis Abeba e ad un'altitudine di 2.036 m sul livello del mare, Macallè è composta da sette sub-città: Adi Haki (ዓዲ ሓቂ), Ayder (ዓይደር), Hadinet (ሓድነት), Hawelti (ሓወልቲ), Kedamay Weyane (ቀዳማይ ወያነ), Quiha (ኲሓ) e Semien (ሰሜን). Con circa 215 000 abitanti (2007) è la città più popolosa del Nord dell'Etiopia. (it)
- Mekelie (Mek'ele) – miasto w Etiopii, stolica regionu Tigraj. Według danych projekcyjnych z roku 2021, liczy 436,9 tys. mieszkańców i jest trzecim co do wielkości miastem Etiopii. Podczas klęski głodu w Etiopii w latach 1983-85, Mekelie stało się znane z siedmiu „obozów głodu” wokół miasta, z 75 tysiącami uchodźców i 20 tysiącami oczekujących na wejście. W tych siedmiu obozach codziennie umierało 50-60 osób. (pl)
- Mekele (eller Mek'ele) är en stad i norra Etiopien, och är den administrativa huvudorten för Tigrayregionen. Staden är belägen 2 084 m ö.h., och folkmängden beräknades till 261 177 invånare 2011 på en yta av 644,76 km². (sv)
- Mek'ele é uma cidade no norte da Etiópia, é a capital da província de Tigré. Está localizado a cerca de 780 quilômetros ao norte da capital Addis Ababa, em uma altitude de 2.254 metros acima do nível do mar. Mekelle é o centro econômico, cultural e político do norte da Etiópia. (pt)
- Мэкэле́ (тигринья መቐለ, амх. መቀሌ) — город на севере Эфиопии, административный центр региона Тыграй. (ru)
- Мекеле (тигр. መቐለ; амх. መቀሌ) — місто на півночі Ефіопії, адміністративний центр регіону Тиграй. (uk)
- 默克萊（提格雷語：መቐለ，阿姆哈拉語：መቀሌ，英語：Mek'ele，義大利語：Macallè），位於埃塞俄比亞北部，為提格雷州的首府，為埃塞俄比亞第二大城市。該城位於阿迪斯阿貝巴以北780公里。根據2007年的統計，默克萊的人口有215,914人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mekele o Mek'ela (amhàric: መቀሌ, Mäk'äle) és una ciutat i un woreda del nord d'Etiòpia, constitueix la capital de la Regió Tigre i és la cinquena més poblada d'Etiòpia. Està situada en el woreda Enderta, a la Zona Debubawi, a 650 quilòmetres al nord d'Addis Abeba, la capital d'Etiòpia. (ca)
- مقلى هي مدينة، تتبع تيغراي، بلغ عدد سكانها 323,700 نسمة، في 2015، تبلغ مساحتها 24٫44 كيلومتر مربع. (ar)
- Mekele (tigrajsky መቐለ, amharsky መቀሌ) je hlavní město státu Tigraj na severu Etiopie. Město má přibližně 324 tisíc obyvatel, převážně z etnika Tigrajů a převážně s etiopským pravoslavným vyznáním. (cs)
- Το Μεκέλε (αμχ.: መቀሌ, τιγκρινιακά: መቐለ) είναι πόλη της βόρειας Αιθιοπίας, πρωτεύουσα της περιφέρειας Τιγκράι. Βρίσκεται 650 χλμ. βόρεια της Αντίς Αμπέμπας σε υψόμετρο 2.084 μέτρων. Το Μεκέλε αποτέλει μεγάλο βιομηχανικό κέντρο του βορρά της Αιθιοπίας. Στην πόλη δεσπόζει το αεροδρόμιο Αλούλα Αμπά Νέγκα. (el)
- Mekele o Mek'ele (amhárico: መቀሌ, Mäk'äle) es una ciudad y un woreda del norte de Etiopía, constituye la capital de la Región Tigray y es la quinta más poblada del país. Está ubicada en el woreda Enderta, en la Zona Debubawi, a 650 kilómetros al norte de Adís Abeba, la capital del país. (es)
- Mekele (tigrinyeraz: መቐለ, amhareraz: መቀሌ) iparraldeko Etiopiako hiria da, Tigray eskualdeko hiriburua. Addis Abebatik 780 kilometro iparraldera dago, 2.084 metroko garaieran. 2015ean 323.700 biztanle zituen. (eu)
- Mekele, aussi orthographié Mékélé, Meqelé ou Mekelé (en alphasyllabaire ge'ez : መቀሌ ; en italien : Macallè) est la capitale de la région du Tigré et de la Gole, dans le Nord de l'Éthiopie. Elle est également un woreda (district). La ville comptait 169 207 habitants en 2005. (fr)
- Mekelle (: መቐለ, bahasa Amhara: መቐለ or መቀሌ), juga ditransliterasikan menjadi Makale atau Meqele, adalah ibu kota Region Tigray di Etiopia. Kota ini terletak 780 kilometer di sebelah utara ibu kota Etiopia Addis Ababa pada koordinat 13°29′N 39°28′E / 13.483°N 39.467°E, dengan ketinggian 2084 meter di atas permukaan laut. Secara administratif, Mekelle dianggap sebagai Zona Khusus, yang terbagi menjadi empat sub-kota, yaitu Adi Haki (ዓዲ ሓቂ), Ayder (ዓይደር), Hadinet (ሓድነት), Hawelti (ሓወልቲ), Kedamay Weyane (ቀዳማይ ወያነ), Quiha (ኲሓ), dan Semien (ሰሜን). Kota ini merupakan pusat ekonomi, budaya, dan poitik di Etiopia utara. (in)
- Mek'ele is een stad in Ethiopië en is de hoofdplaats van de regio Tigray. De stad telt 201.528 inwoners (2008). De stad werd in 2020-2021 het brandpunt van de Oorlog in Tigray. (nl)
- 메켈레(암하라어: መቀሌ, 티그리냐어: መቐለ)는 에티오피아 북부에 위치한 도시로 티그레 주의 주도이며 면적은 54.44km2, 높이는 2,084m, 인구는 480,217명(2015년 기준), 인구 밀도는 8,800명/km2이다. 에티오피아의 수도인 아디스아바바에서 북쪽으로 약 780km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Mek'ele (ティグリニャ語：መቐለ/Mäq'älä)(アムハラ語：መቀሌ/Mäqälle)は、エチオピア北部のティグレ州の州都。首都アディスアベバから約780km北に位置する。面積は54.44km2で、2015年の人口は32万3700人。人口密度は5946人/km2。 (ja)
- Macallè (talvolta Makallè; in tingrino: መቐለ Mäqälle; in amarico: መቀሌ Mek'elē) è la capitale della regione dei Tigrè, in Etiopia. Situata a circa 780 chilometri a nord della capitale Addis Abeba e ad un'altitudine di 2.036 m sul livello del mare, Macallè è composta da sette sub-città: Adi Haki (ዓዲ ሓቂ), Ayder (ዓይደር), Hadinet (ሓድነት), Hawelti (ሓወልቲ), Kedamay Weyane (ቀዳማይ ወያነ), Quiha (ኲሓ) e Semien (ሰሜን). Con circa 215 000 abitanti (2007) è la città più popolosa del Nord dell'Etiopia. (it)
- Mekelie (Mek'ele) – miasto w Etiopii, stolica regionu Tigraj. Według danych projekcyjnych z roku 2021, liczy 436,9 tys. mieszkańców i jest trzecim co do wielkości miastem Etiopii. Podczas klęski głodu w Etiopii w latach 1983-85, Mekelie stało się znane z siedmiu „obozów głodu” wokół miasta, z 75 tysiącami uchodźców i 20 tysiącami oczekujących na wejście. W tych siedmiu obozach codziennie umierało 50-60 osób. (pl)
- Mekele (eller Mek'ele) är en stad i norra Etiopien, och är den administrativa huvudorten för Tigrayregionen. Staden är belägen 2 084 m ö.h., och folkmängden beräknades till 261 177 invånare 2011 på en yta av 644,76 km². (sv)
- Mek'ele é uma cidade no norte da Etiópia, é a capital da província de Tigré. Está localizado a cerca de 780 quilômetros ao norte da capital Addis Ababa, em uma altitude de 2.254 metros acima do nível do mar. Mekelle é o centro econômico, cultural e político do norte da Etiópia. (pt)
- Мэкэле́ (тигринья መቐለ, амх. መቀሌ) — город на севере Эфиопии, административный центр региона Тыграй. (ru)
- Мекеле (тигр. መቐለ; амх. መቀሌ) — місто на півночі Ефіопії, адміністративний центр регіону Тиграй. (uk)
- 默克萊（提格雷語：መቐለ，阿姆哈拉語：መቀሌ，英語：Mek'ele，義大利語：Macallè），位於埃塞俄比亞北部，為提格雷州的首府，為埃塞俄比亞第二大城市。該城位於阿迪斯阿貝巴以北780公里。根據2007年的統計，默克萊的人口有215,914人。 (zh)
- Mek’ele (auch Meqele, amharisch መቀሌ Mäqäle, Tigrinya መቐለ Mäx’älä, englisch Mekelle) ist die Hauptstadt der Region Tigray im äußersten Norden Äthiopiens. Sie liegt ca. 500 km nördlich von Addis Abeba. Die Einwohnerzahl wird von der Stadt selbst mit ca. 323.700 angegeben, europäische Medien sprechen von rund 500.000 Einwohnern; das jährliche Bevölkerungswachstum liegt bei über 5 Prozent. (de)
- Mekele – ankaŭ latinliterigata Mek'elē, Meqele aŭ Mekelle, amhare መቀሌ, tigraje መቐለ - estas urbo de Etiopio. Laŭ la stato de la censo de oktobro 1994 ĝi havis 96 938 loĝantojn, kaj laŭ takso de la nacia statistika agentejo en julio 2006 havis 169 207 (ne kalkuliĝas la antaŭurba zono) – la urba administrado mem indikas 220 000 loĝantojn, kaj ĉiujaran kreskon de pli ol 5 procentaĵoj. Laŭ la informoj de la nacia statistika agentejo kaj la vikipedia listo pri grandaj urboj de Afriko temas pri unu el sume 11 etiopiaj urbegoj de pli ol 100 000 loĝantoj. Mekele apartenas al la etiopia regiono Tigrajo kaj estas ties ĉefurbo. La urbo situas en la nordo de la lando, proksimume 500 kilometrojn norde de Adis-Abebo. Ĝi disponas pri universitato, kiu ebligas inter alie agrikulturajn kaj ekonomikajn stud (eo)
- Mekelle (Tigrinya: መቐለ, Amharic: መቀሌ, romanized: mäqälle, mek’elē) or Mekele is a special zone and capital of the Tigray Region of Ethiopia. Mekelle was formerly the capital of Enderta awraja in Tigray. It is located around 780 kilometres (480 mi) north of the Ethiopian capital Addis Ababa, with an elevation of 2,254 metres (7,395 ft) above sea level. Administratively, Mekelle is considered a Special Zone, which is divided into seven sub-cities. It is the economic, cultural, and political hub of northern Ethiopia. (en)
|
.jpg?width=300)
_Fort,_Mek'ele,_Ethiopia,_ca._1890.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Fort,_Mek'ele,_Ethiopia,_ca._1890.jpg){kind=link}
