| dbo:abstract
|
- El Meghna (bengalí মেঘনা নদী) és un riu important de Bangladesh, un dels tres que forma el delta del Ganges, el més gran del món, que desaigua a la badia de Bengala. La fondària mitjana és de 308 metres i la màxima de 490 metres. El seu curs total és de 259 km. La marinada té una pujada entre 16 i 29 metres. És un dels rius més amples del món, ja que arriba fins a 12 metres. (ca)
- Meghna (anglicky Meghna River, bengálsky মেঘনা নদী) je řeka v Bangladéši. Je to východní rameno obrovské delty Gangy a Brahmaputry. Je 240 km dlouhá. (cs)
- La rivero Meghna (en bengala: মেঘনা নদী) estas unu el la plej gravaj riveroj en Bangladeŝo, nome unu el la tri kiuj formas la Gangan Delton, nome la plej granda delto en la Tero, kiu elfluas al la Golfo de Bengalo. Kiel parto de la riversistemo Surma-Meghna, Meghna estas formita ene de Bangladeŝo en la Distrikto Kiŝoreganj ĉe la urbo Bhairab Bazar ĉe la kuniĝo de la riveroj Surma kaj Kuŝiĝara, ambaŭ el kiuj originiĝas en la montetaj regionoj de orienta Hindio same kiel la rivero Barak. La rivero Meghna kuniĝas kun sia ĉefa alfluanto, Padma, en la Distrikto Ĉandpur. Aliaj ĉefaj alfluantoj de la Meghna estas Dhaleŝŭari, Gumti, kaj Feni. La rivero Meghna elfluas en la Golfon de Bengalo en la Distrikto Bhola tra kvar ĉefaj elfluejoj, nome Tetulia (Ilŝa), Ŝahbazpur, Hatia, kaj Bamni. Meghna estas la plej larĝa rivero inter tiuj kiuj fluas komplete ene de la limoj de Bangladeŝo. Je iu punkto ĉe Bhola, Meghna estas 12 km larĝa. En sia pli malsupra parto la vojo de tiu rivero estas preskaŭ perfekte rekta. (eo)
- Meghna (bengalisch: মেঘনা Meghanā) ist der gemeinsame Name zweier aufeinanderfolgender Flussabschnitte im System der großen Ströme Bengalens, zu dem auch Brahmaputra und Ganges gehören. Beide Flussabschnitte werden oft als zwei eigenständige Flüsse behandelt. Die Untere Meghna (Lower Meghna) ist mit 36.500 m³/s der mächtigste Strom Asiens und der drittgrößte weltweit. Sie entsteht durch die Vereinigung der Oberen Meghna (Upper Meghna) mit der fast 8-fach größeren Padma, die ihrerseits gut 100 Kilometer oberhalb aus dem Zusammenfluss der Hauptstränge von Ganges und Jamuna (unterer Brahmaputra) entsteht. Die Untere Meghna mündet nach 130 Kilometern in den Indischen Ozean. Die als Meghna bezeichneten Flussabschnitte liegen innerhalb der Grenzen von Bangladesch, aber das System entwässert auch weite Teile Nordostindiens. Auch die Gegend um Cherrapunji, die zu den regenreichsten Regionen weltweit zählt, entwässert in die Meghna. (de)
- Meghna ibaia (bengaleraz: মেঘনা নদী) Asia hegoaldeko ibai garrantzitsua da. Gangesen deltan zabaltzen diren hiru ibaietako bat da. Delta hau munduko handiena da hiru ibaiekin sortua batez ere: Ganges, Brahmaputra eta Meghna. Horiekin batera haien artean gurutzatzen diren kanalak eta errekak daude. Bitxikeri bezala aipatu daiteke beste ibaiek tarteen arabera izen desberdinak jaso dituztela, Meghna, aldiz, amaieran bere izena mantentzen du. (eu)
- El río Meghna es un río muy importante del sur de Asia, uno de los tres ríos que fluye en el delta del Ganges, el delta mayor del mundo, que se forma por el desagüe de tres ríos principales: el Ganges, el Brahmaputra y el Meghna, además de múltiples canales y distributarios que se entrecruzan entre ellos. Los cauces principales varían de nombre según los tramos, siendo el Meghna, pese a ser el menos importante, el que conserva el nombre en su tramo final. Ese tramo final se forma por la confluencia del propio río Megna y del Padma; el Padma, a su vez, es el nombre que lleva el Ganges desde su ingreso en Bangladés, y el Yamuna (el nombre del Brahmaputra en Bangladés, es uno de sus afluentes. El río Meghna nace en Bangladés por la conexión de diferentes ríos diferentes provenientes de las regiones montañosas del este de la India. El río encuentra al río Padma en el distrito de Chandpur. En su último recorrido fluye cerca del golfo de Bengala en el distrito de . Meghna es el más amplio entre todos los ríos que corren dentro de Bangladés. Una vez cerca de Bhola, el Meghna tiene 12 kilómetros de ancho. Este río sigue casi una línea recta en su camino. A pesar de su apariencia tranquila, es la causa de la mayor parte de muertes cada año en el país. El lugar cercano a Chandpur es muy peligroso y ha reclamado cientos de vidas en los años pasados.
* Datos: Q1125242
* Multimedia: Meghna River / Q1125242 (es)
- The Meghna River (Bengali: মেঘনা নদী) is one of the major rivers in Bangladesh, one of the three that form the Ganges Delta, the largest delta on earth, which fans out to the Bay of Bengal. A part of the Surma-Meghna River System, Meghna is formed inside Bangladesh in Kishoreganj District above the town of Bhairab Bazar by the joining of the Surma and the Kushiyara, both of which originate in the hilly regions of eastern India as the Barak River. The Meghna meets its major tributary, the Padma, in Chandpur District. Other major tributaries of the Meghna include the Dhaleshwari, the Gumti, and the Feni. The Meghna empties into the Bay of Bengal in Bhola District via four principal mouths, named Tetulia (Ilsha), Shahbazpur, Hatia, and Bamni. The Meghna is the widest river among those that flow completely inside the boundaries of Bangladesh. At a point near Bhola, Meghna is 13 km wide. In its lower reaches, this river's path is almost perfectly straight. (en)
- Le Meghna est un fleuve du Bangladesh, qui est « né » de l'union du Gange et du Brahmapoutre et d'autres affluents[réf. nécessaire] pour se jeter dans le golfe de Bengale. Le Meghna reçoit les eaux du bassin Gange-Brahmapoutre-Meghna. (fr)
- Sungai Meghna (bahasa Bengali: মেঘনা নদী) adalah salah satu sungai utama di Bangladesh. Sungai ini merupakan salah satu dari tiga sungai yang membentuk Delta Gangga. Sungai Meghna mengalir dari berbagai sungai di India timur, lalu bertemu dengan Sungai Padma di , dan akhirnya mencapai Teluk Benggala. Rata-rata kedalaman sungai ini adalah 1.012 kaki (308 m), dengan kedalaman maksimum sebesar 1.620 kaki (490 m).
* l
* b
* s (in)
- 메그나강(Meghna River, মেঘনা নদী)은 방글라데시에서 가장 중요한 강들 중의 하나로, 벵골 만에 뻗어있는 지구 상에서 가장 거대한 갠지즈 델타를 구성하는 세 강 중 하나이다. 수르마 메그나 강 관계 시스템의 일부로서 메그나 강은 동부 인디아의 산악 지역에서 형성된 서로 다른 강들이 합류하여 방글라데시 내부에 형성되었다. 이 메그나 강은 에서 파드마 강과 합류를 하여, 강은 브홀라 구의 벵골만으로 흘러들어간다. 메그나 강의 주요 지류로는 달레슈와리 강, 굼티 강, 페니 강이 있다. 메그나 강은 테불리아, 샤흐바즈푸르, 하티아, 뱀니 네 개의 주요 어귀를 거쳐 벵골 만으로 흘러들어 간다. 메그나 강은 방글라데시 국경 내부를 완전히 흐르는 강들 중에서는 가장 넓은 강이다. 브홀라 근처의 한 지점에서 메그나 강은 12 km 너비가 된다. (ko)
- メグナ川（ - がわ、英語: Meghna River, ヒンディー語: मेघना नदी, ベンガル語: মেঘনা নদী） ）は、インド東部に発しバングラデシュ東部を流れてガンジス川と合流し、ベンガル湾に注ぐ河川である。ガンジス川・ブラマプトラ川に次ぐバングラデシュ第3の大河であり、これら3河川は同国の大部分を占める広大な三角州（デルタ）地帯を形成している。 インド・マニプル州に源を有するバラク川（en:Barak River）が、バングラデシュ北東部のシレット（Sylhet）でスルマ川（en:Surma River）とクシヤラ川（en:Kushiyara River）に分流し、両河川はマルクリ付近で再度合流するが、この地点から下流がメグナ川と名付けられている。バングラデシュ国内における流域面積は20,500平方kmである｡ (ja)
- Il Meghna (in bengali: মেঘনা) è il nome con cui vengono definiti due tratti fluviali successivi nel più ampio sistema fluviale del Bangladesh del quale fanno parte anche i fiumi Brahmaputra e Gange. I due tratti di fiume vengono talvolta considerati fiumi separati, il "basso Meghna" (Lower Meghna) con una portata di 36.500 m³/s è il più grande fiume dell'Asia e il terzo del mondo. Nasce dalla confluenza dell'"alto Meghna" (Upper Meghna) con il fiume Padma che a sua volta origina 100 km più a monte dalla confluenza dei corsi principali del Gange e del Jamuna (nome dato al basso Brahmaputra). Il basso Meghna dopo 130 km di percorso, sfocia nel Golfo del Bengala (Oceano Indiano). Lungo circa 550 km, molto largo e profondo, è uno dei tre fiumi che forma il delta del Gange e separa il Chittagong dalle altre regioni del Bangladesh. (it)
- Meghna (Bengaals: মেঘনা Meghanā) is de gemeenschappelijk naam van twee aansluitende riviersecties in het systeem van de grote rivieren van Bangladesh, dat ook de Brahmaputra en de Ganges omvat. Beide rivierdelen worden vaak behandeld als twee afzonderlijke rivieren. De Beneden Meghna (Lower Meghna) is de machtigste rivier in Azië en de derde grootste ter wereld met een afvoer van 36.500 m³/s. De rivier wordt gevormd door samenvloeien van de Boven Meghna (Upper Meghna) met de bijna 8 keer grotere Padma, die op zijn beurt ruim 100 kilometer boven de samenvloeiing van de hoofdstrengen van de Ganges en Jamuna (Lower Brahmaputra) ontstaat. De Beneden-Meghna mondt na 130 kilometer uit in de Golf van Bengalen. De delen van de rivier die bekend staat als de Meghna liggen binnen de grenzen van Bangladesh, maar het systeem voert ook een groot deel van Noordoost-India af. Het gebied rond Cherrapunji, dat een van de meest regenachtige regio's ter wereld is, mondt ook uit in de Meghna. (nl)
- Meghna, av Ganges nedanför denna flods förening med Brahmaputra. Det är en väldig flod, som än av sandbankar delas i ett halvt dussin kanaler, än vidgar sig till oöverskådlig bredd och faller ut i havet genom fyra huvudmynningar, omslutande tre stora öar. Den är segelbar året om. Floden bildar ett estuarium där ebb och flod samt den under namnet bore kända företeelsen är mycket häftiga. (sv)
- Meghna (beng. মেঘনা নদী, Mēghnā) – rzeka w Bangladeszu; długość około 210 kilometrów. Tworzy wschodnie ramię delty (największej na świecie) Gangesu i Brahmaputry. Powstaje z połączenia starego kanału Brahmaputry i rzeki Surma. Uchodzi do Zatoki Bengalskiej. Nad Meghną leży miasto Brahmanbaria. (pl)
- Ме́гхна (англ. Meghna, бенг. মেঘনা নদী) — одна из крупнейших рек Бангладеш и одна из трёх рек, формирующих дельту Ганга — самую крупную дельту в мире. Являясь частью речной системы , Мегхна образуется в Бангладеш в результате слияния нескольких рек, берущих своё начало в холмистой местности Восточной Индии. Сливаясь с рекой Падма в округе Чандпур, река впадает в Бенгальский залив в округе Бхола. Из всех рек, берущих своё начало на территории Бангладеш, Мегхна является наиболее широкой, достигая максимальной широты в 12 км в округе Бхола. Несмотря на свой спокойный вид, река ежегодно является причиной смерти многих людей. В прошлом, на реке затонуло несколько пассажирских паромов (таких как и ) в результате чего погибли сотни людей. (ru)
- Меґхна (бенг. মেঘনা নদী, англ. Meghna) — важлива річка в Бангладеш, одна з трьох головних річок, що формують Дельта Гангу при впадінні у Бенгальську затоку. Меґхна утворюється в Бангладеш злиттям річок і , що утворюються на пагорбах Північно-Східної Індії. В межах дельти річка зливається з Падмою — спільним рукавом Гангу і Брахмапутри, і під назвою Меґхна тече до гирла, розливаючить до ширини 20 км. (uk)
- 梅克納河（孟加拉語：মেঘনা নদী）是孟加拉三大河流（恒河、布拉马普特拉河、梅克納河）之一，由源自印度東部山區的兩條河流在孟加拉境內匯合而成，长度902km，平均流量 4500 m³/s，流域面积8万km²。梅克納河其後與博多河（恒河支流之一）匯合，称为贾木纳河，最終注入孟加拉灣，是恆河三角洲的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Meghna (bengalí মেঘনা নদী) és un riu important de Bangladesh, un dels tres que forma el delta del Ganges, el més gran del món, que desaigua a la badia de Bengala. La fondària mitjana és de 308 metres i la màxima de 490 metres. El seu curs total és de 259 km. La marinada té una pujada entre 16 i 29 metres. És un dels rius més amples del món, ja que arriba fins a 12 metres. (ca)
- Meghna (anglicky Meghna River, bengálsky মেঘনা নদী) je řeka v Bangladéši. Je to východní rameno obrovské delty Gangy a Brahmaputry. Je 240 km dlouhá. (cs)
- Meghna ibaia (bengaleraz: মেঘনা নদী) Asia hegoaldeko ibai garrantzitsua da. Gangesen deltan zabaltzen diren hiru ibaietako bat da. Delta hau munduko handiena da hiru ibaiekin sortua batez ere: Ganges, Brahmaputra eta Meghna. Horiekin batera haien artean gurutzatzen diren kanalak eta errekak daude. Bitxikeri bezala aipatu daiteke beste ibaiek tarteen arabera izen desberdinak jaso dituztela, Meghna, aldiz, amaieran bere izena mantentzen du. (eu)
- Le Meghna est un fleuve du Bangladesh, qui est « né » de l'union du Gange et du Brahmapoutre et d'autres affluents[réf. nécessaire] pour se jeter dans le golfe de Bengale. Le Meghna reçoit les eaux du bassin Gange-Brahmapoutre-Meghna. (fr)
- Sungai Meghna (bahasa Bengali: মেঘনা নদী) adalah salah satu sungai utama di Bangladesh. Sungai ini merupakan salah satu dari tiga sungai yang membentuk Delta Gangga. Sungai Meghna mengalir dari berbagai sungai di India timur, lalu bertemu dengan Sungai Padma di , dan akhirnya mencapai Teluk Benggala. Rata-rata kedalaman sungai ini adalah 1.012 kaki (308 m), dengan kedalaman maksimum sebesar 1.620 kaki (490 m).
* l
* b
* s (in)
- 메그나강(Meghna River, মেঘনা নদী)은 방글라데시에서 가장 중요한 강들 중의 하나로, 벵골 만에 뻗어있는 지구 상에서 가장 거대한 갠지즈 델타를 구성하는 세 강 중 하나이다. 수르마 메그나 강 관계 시스템의 일부로서 메그나 강은 동부 인디아의 산악 지역에서 형성된 서로 다른 강들이 합류하여 방글라데시 내부에 형성되었다. 이 메그나 강은 에서 파드마 강과 합류를 하여, 강은 브홀라 구의 벵골만으로 흘러들어간다. 메그나 강의 주요 지류로는 달레슈와리 강, 굼티 강, 페니 강이 있다. 메그나 강은 테불리아, 샤흐바즈푸르, 하티아, 뱀니 네 개의 주요 어귀를 거쳐 벵골 만으로 흘러들어 간다. 메그나 강은 방글라데시 국경 내부를 완전히 흐르는 강들 중에서는 가장 넓은 강이다. 브홀라 근처의 한 지점에서 메그나 강은 12 km 너비가 된다. (ko)
- メグナ川（ - がわ、英語: Meghna River, ヒンディー語: मेघना नदी, ベンガル語: মেঘনা নদী） ）は、インド東部に発しバングラデシュ東部を流れてガンジス川と合流し、ベンガル湾に注ぐ河川である。ガンジス川・ブラマプトラ川に次ぐバングラデシュ第3の大河であり、これら3河川は同国の大部分を占める広大な三角州（デルタ）地帯を形成している。 インド・マニプル州に源を有するバラク川（en:Barak River）が、バングラデシュ北東部のシレット（Sylhet）でスルマ川（en:Surma River）とクシヤラ川（en:Kushiyara River）に分流し、両河川はマルクリ付近で再度合流するが、この地点から下流がメグナ川と名付けられている。バングラデシュ国内における流域面積は20,500平方kmである｡ (ja)
- Meghna, av Ganges nedanför denna flods förening med Brahmaputra. Det är en väldig flod, som än av sandbankar delas i ett halvt dussin kanaler, än vidgar sig till oöverskådlig bredd och faller ut i havet genom fyra huvudmynningar, omslutande tre stora öar. Den är segelbar året om. Floden bildar ett estuarium där ebb och flod samt den under namnet bore kända företeelsen är mycket häftiga. (sv)
- Meghna (beng. মেঘনা নদী, Mēghnā) – rzeka w Bangladeszu; długość około 210 kilometrów. Tworzy wschodnie ramię delty (największej na świecie) Gangesu i Brahmaputry. Powstaje z połączenia starego kanału Brahmaputry i rzeki Surma. Uchodzi do Zatoki Bengalskiej. Nad Meghną leży miasto Brahmanbaria. (pl)
- Меґхна (бенг. মেঘনা নদী, англ. Meghna) — важлива річка в Бангладеш, одна з трьох головних річок, що формують Дельта Гангу при впадінні у Бенгальську затоку. Меґхна утворюється в Бангладеш злиттям річок і , що утворюються на пагорбах Північно-Східної Індії. В межах дельти річка зливається з Падмою — спільним рукавом Гангу і Брахмапутри, і під назвою Меґхна тече до гирла, розливаючить до ширини 20 км. (uk)
- 梅克納河（孟加拉語：মেঘনা নদী）是孟加拉三大河流（恒河、布拉马普特拉河、梅克納河）之一，由源自印度東部山區的兩條河流在孟加拉境內匯合而成，长度902km，平均流量 4500 m³/s，流域面积8万km²。梅克納河其後與博多河（恒河支流之一）匯合，称为贾木纳河，最終注入孟加拉灣，是恆河三角洲的一部分。 (zh)
- La rivero Meghna (en bengala: মেঘনা নদী) estas unu el la plej gravaj riveroj en Bangladeŝo, nome unu el la tri kiuj formas la Gangan Delton, nome la plej granda delto en la Tero, kiu elfluas al la Golfo de Bengalo. Kiel parto de la riversistemo Surma-Meghna, Meghna estas formita ene de Bangladeŝo en la Distrikto Kiŝoreganj ĉe la urbo Bhairab Bazar ĉe la kuniĝo de la riveroj Surma kaj Kuŝiĝara, ambaŭ el kiuj originiĝas en la montetaj regionoj de orienta Hindio same kiel la rivero Barak. La rivero Meghna kuniĝas kun sia ĉefa alfluanto, Padma, en la Distrikto Ĉandpur. Aliaj ĉefaj alfluantoj de la Meghna estas Dhaleŝŭari, Gumti, kaj Feni. La rivero Meghna elfluas en la Golfon de Bengalo en la Distrikto Bhola tra kvar ĉefaj elfluejoj, nome Tetulia (Ilŝa), Ŝahbazpur, Hatia, kaj Bamni. (eo)
- Meghna (bengalisch: মেঘনা Meghanā) ist der gemeinsame Name zweier aufeinanderfolgender Flussabschnitte im System der großen Ströme Bengalens, zu dem auch Brahmaputra und Ganges gehören. Beide Flussabschnitte werden oft als zwei eigenständige Flüsse behandelt. Die Untere Meghna (Lower Meghna) ist mit 36.500 m³/s der mächtigste Strom Asiens und der drittgrößte weltweit. Sie entsteht durch die Vereinigung der Oberen Meghna (Upper Meghna) mit der fast 8-fach größeren Padma, die ihrerseits gut 100 Kilometer oberhalb aus dem Zusammenfluss der Hauptstränge von Ganges und Jamuna (unterer Brahmaputra) entsteht. Die Untere Meghna mündet nach 130 Kilometern in den Indischen Ozean. (de)
- El río Meghna es un río muy importante del sur de Asia, uno de los tres ríos que fluye en el delta del Ganges, el delta mayor del mundo, que se forma por el desagüe de tres ríos principales: el Ganges, el Brahmaputra y el Meghna, además de múltiples canales y distributarios que se entrecruzan entre ellos. Los cauces principales varían de nombre según los tramos, siendo el Meghna, pese a ser el menos importante, el que conserva el nombre en su tramo final. Ese tramo final se forma por la confluencia del propio río Megna y del Padma; el Padma, a su vez, es el nombre que lleva el Ganges desde su ingreso en Bangladés, y el Yamuna (el nombre del Brahmaputra en Bangladés, es uno de sus afluentes. (es)
- The Meghna River (Bengali: মেঘনা নদী) is one of the major rivers in Bangladesh, one of the three that form the Ganges Delta, the largest delta on earth, which fans out to the Bay of Bengal. A part of the Surma-Meghna River System, Meghna is formed inside Bangladesh in Kishoreganj District above the town of Bhairab Bazar by the joining of the Surma and the Kushiyara, both of which originate in the hilly regions of eastern India as the Barak River. The Meghna meets its major tributary, the Padma, in Chandpur District. Other major tributaries of the Meghna include the Dhaleshwari, the Gumti, and the Feni. The Meghna empties into the Bay of Bengal in Bhola District via four principal mouths, named Tetulia (Ilsha), Shahbazpur, Hatia, and Bamni. (en)
- Il Meghna (in bengali: মেঘনা) è il nome con cui vengono definiti due tratti fluviali successivi nel più ampio sistema fluviale del Bangladesh del quale fanno parte anche i fiumi Brahmaputra e Gange. I due tratti di fiume vengono talvolta considerati fiumi separati, il "basso Meghna" (Lower Meghna) con una portata di 36.500 m³/s è il più grande fiume dell'Asia e il terzo del mondo. Nasce dalla confluenza dell'"alto Meghna" (Upper Meghna) con il fiume Padma che a sua volta origina 100 km più a monte dalla confluenza dei corsi principali del Gange e del Jamuna (nome dato al basso Brahmaputra). Il basso Meghna dopo 130 km di percorso, sfocia nel Golfo del Bengala (Oceano Indiano). (it)
- Meghna (Bengaals: মেঘনা Meghanā) is de gemeenschappelijk naam van twee aansluitende riviersecties in het systeem van de grote rivieren van Bangladesh, dat ook de Brahmaputra en de Ganges omvat. Beide rivierdelen worden vaak behandeld als twee afzonderlijke rivieren. De Beneden Meghna (Lower Meghna) is de machtigste rivier in Azië en de derde grootste ter wereld met een afvoer van 36.500 m³/s. De rivier wordt gevormd door samenvloeien van de Boven Meghna (Upper Meghna) met de bijna 8 keer grotere Padma, die op zijn beurt ruim 100 kilometer boven de samenvloeiing van de hoofdstrengen van de Ganges en Jamuna (Lower Brahmaputra) ontstaat. De Beneden-Meghna mondt na 130 kilometer uit in de Golf van Bengalen. De delen van de rivier die bekend staat als de Meghna liggen binnen de grenzen van Bang (nl)
- Ме́гхна (англ. Meghna, бенг. মেঘনা নদী) — одна из крупнейших рек Бангладеш и одна из трёх рек, формирующих дельту Ганга — самую крупную дельту в мире. Являясь частью речной системы , Мегхна образуется в Бангладеш в результате слияния нескольких рек, берущих своё начало в холмистой местности Восточной Индии. Сливаясь с рекой Падма в округе Чандпур, река впадает в Бенгальский залив в округе Бхола. (ru)
|
