| dbo:abstract
|
- Racek černohlavý (Ichthyaetus melanocephalus) je středně velkým druhem racka. (cs)
- نورس البحر المتوسط (الاسم العلمي: Ichthyaetus melanocephalus) (بالإنجليزية: mediterranean gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس نورس السمك من الفصيلة النورسية.
*
* صغير نورس البحر المتوسط
*
* Museum specimen (ar)
- La gavina capnegra mediterrània o gavina de cap negre i baldritxa a les Balears (Ichthyaetus melanocephalus) és una espècie d'ocell de l'ordre dels caradriformes i molt semblant a la gavina vulgar, però sense el color negre de les puntes de les ales. (ca)
- Die Schwarzkopfmöwe (Ichthyaetus melanocephalus, Syn.: Larus melanocephalus) gehört innerhalb der Ordnung der Regenpfeiferartigen zu den Möwen. (de)
- La Nigrakapa mevo (Larus melanocephalus) estas malgranda mevo, tio estas birdo de la familio de Laredoj kaj ordo de Karadrioformaj. (eo)
- Antxeta burubeltza (Ichthyaetus melanocephalus) laridae familiako hegazti zangaluzea da. Europa osoan bizi da, gehienak hego-ekialdean, Itsaso Beltza inguruan eta erdialdeko Turkian izanik. Beste kaio asko bezala, lehen Larus generoan kokatu zuten. (eu)
- La gaviota cabecinegra (Ichthyaetus melanocephalus) es una especie de ave caradriforme de la familia Laridae. (es)
- The Mediterranean gull (Ichthyaetus melanocephalus) is a small gull. The scientific name is from Ancient Greek. The genus Ichthyaetus is from ikhthus, "fish", and aetos, "eagle", and the specific melanocephalus is from melas, "black", and -kephalos "-headed". This gull breeds almost entirely in the Western Palearctic, mainly in the south east, especially around the Black Sea, and in central Turkey. There are colonies elsewhere in southern Europe, and this species has undergone a dramatic range expansion in recent decades. As is the case with many gulls, it has traditionally been placed in the genus Larus. (en)
- Is éan é an sléibhín Meánmhuirí Is baill d'fhine na Laridae iad. (ga)
- Ichthyaetus melanocephalus Ichthyaetus melanocephalus Mouette mélanocéphale. Espèce Ichthyaetus melanocephalus(Temminck 1820) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Larus melanocephalus La Mouette mélanocéphale (Ichthyaetus melanocephalus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Laridae. (fr)
- Il gabbiano corallino (Ichthyaetus melanocephalus Temminck, 1820) è un uccello caradriforme della famiglia dei Laridi. (it)
- ニシズグロカモメ(学名Larus melanocephalus）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- De zwartkopmeeuw (Ichthyaetus melanocephalus synoniem: Larus melanocephalus) is een vogel uit de familie van de meeuwen (Laridae). Tot voor kort werd de soort bij het geslacht Larus ingedeeld, maar aan de hand van onderzoek aan mitochondriaal DNA is gebleken dat dit niet correct is. (nl)
- Mewa czarnogłowa (Ichthyaetus melanocephalus) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny mewowatych (Laridae). Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Svarthuvad mås (Ichthyaetus melanocephalus) är en art inom familjen måsfåglar. Den häckar nästan uteslutande i Europa. Även om den minskar i antal totalt sett expanderar den mot norr och häckningar har noterats i Sverige. IUCN kategoriserar arten som livskraftig. (sv)
- A gaivota-de-cabeça-preta (Ichthyaetus melanocephalus) é uma gaivota, pertencente ao género Ichthyaetus (por vezes também incluída no Larus) e à família Laridae. Os adultos caracterizam-se pelas suas asas totalmente brancas, pelas patas e pelo bico vermelhos e, durante a época de nidificação, pelo capuz preto. A principal zona de reprodução desta gaivota situa-se na região do Mar Negro (Ucrânia), sendo aqui que nidifica a grande maioria da população desta espécie. Contudo, em anos recentes estabeleceram-se alguns núcleos reprodutores em diversos países da Europa ocidental, destacando-se, pela sua proximidade, as populações de França e Espanha. Em Portugal, esta gaivota está presente fora da época de nidificação, ocorrendo como migradora de passagem e invernante. (pt)
- Мартин середземноморський (Ichthyaetus melanocephalus) — птах родини мартинових (Laridae). В Україні гніздовий, перелітний, зрідка зимуючий. В Україні, на чорноморському узбережжі, зосереджена основна частина світової популяції виду. (uk)
- Черноголо́вая ча́йка (лат. Ichthyaetus melanocephalus) — вид птиц из рода семейства чайковых (Laridae). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Racek černohlavý (Ichthyaetus melanocephalus) je středně velkým druhem racka. (cs)
- نورس البحر المتوسط (الاسم العلمي: Ichthyaetus melanocephalus) (بالإنجليزية: mediterranean gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس نورس السمك من الفصيلة النورسية.
*
* صغير نورس البحر المتوسط
*
* Museum specimen (ar)
- La gavina capnegra mediterrània o gavina de cap negre i baldritxa a les Balears (Ichthyaetus melanocephalus) és una espècie d'ocell de l'ordre dels caradriformes i molt semblant a la gavina vulgar, però sense el color negre de les puntes de les ales. (ca)
- Die Schwarzkopfmöwe (Ichthyaetus melanocephalus, Syn.: Larus melanocephalus) gehört innerhalb der Ordnung der Regenpfeiferartigen zu den Möwen. (de)
- La Nigrakapa mevo (Larus melanocephalus) estas malgranda mevo, tio estas birdo de la familio de Laredoj kaj ordo de Karadrioformaj. (eo)
- Antxeta burubeltza (Ichthyaetus melanocephalus) laridae familiako hegazti zangaluzea da. Europa osoan bizi da, gehienak hego-ekialdean, Itsaso Beltza inguruan eta erdialdeko Turkian izanik. Beste kaio asko bezala, lehen Larus generoan kokatu zuten. (eu)
- La gaviota cabecinegra (Ichthyaetus melanocephalus) es una especie de ave caradriforme de la familia Laridae. (es)
- Is éan é an sléibhín Meánmhuirí Is baill d'fhine na Laridae iad. (ga)
- Ichthyaetus melanocephalus Ichthyaetus melanocephalus Mouette mélanocéphale. Espèce Ichthyaetus melanocephalus(Temminck 1820) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Larus melanocephalus La Mouette mélanocéphale (Ichthyaetus melanocephalus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Laridae. (fr)
- Il gabbiano corallino (Ichthyaetus melanocephalus Temminck, 1820) è un uccello caradriforme della famiglia dei Laridi. (it)
- ニシズグロカモメ(学名Larus melanocephalus）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- De zwartkopmeeuw (Ichthyaetus melanocephalus synoniem: Larus melanocephalus) is een vogel uit de familie van de meeuwen (Laridae). Tot voor kort werd de soort bij het geslacht Larus ingedeeld, maar aan de hand van onderzoek aan mitochondriaal DNA is gebleken dat dit niet correct is. (nl)
- Mewa czarnogłowa (Ichthyaetus melanocephalus) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny mewowatych (Laridae). Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Svarthuvad mås (Ichthyaetus melanocephalus) är en art inom familjen måsfåglar. Den häckar nästan uteslutande i Europa. Även om den minskar i antal totalt sett expanderar den mot norr och häckningar har noterats i Sverige. IUCN kategoriserar arten som livskraftig. (sv)
- Мартин середземноморський (Ichthyaetus melanocephalus) — птах родини мартинових (Laridae). В Україні гніздовий, перелітний, зрідка зимуючий. В Україні, на чорноморському узбережжі, зосереджена основна частина світової популяції виду. (uk)
- Черноголо́вая ча́йка (лат. Ichthyaetus melanocephalus) — вид птиц из рода семейства чайковых (Laridae). (ru)
- The Mediterranean gull (Ichthyaetus melanocephalus) is a small gull. The scientific name is from Ancient Greek. The genus Ichthyaetus is from ikhthus, "fish", and aetos, "eagle", and the specific melanocephalus is from melas, "black", and -kephalos "-headed". (en)
- A gaivota-de-cabeça-preta (Ichthyaetus melanocephalus) é uma gaivota, pertencente ao género Ichthyaetus (por vezes também incluída no Larus) e à família Laridae. Os adultos caracterizam-se pelas suas asas totalmente brancas, pelas patas e pelo bico vermelhos e, durante a época de nidificação, pelo capuz preto. (pt)
|
_non_breeding_in_flight_Vadu.jpg){kind=link}