| dbo:abstract
|
- الإخلاء الطبي أو الأجلاء الطبي (بالإنجليزية: Medical evacuation)، هو التحرك في الوقت المناسب وبكفاءة عالية لتنفيذ عملية نقل جوي أو بري بوسائل سريعة وفعّاله، لنقل الأشخاص الجرحى من ساحة المعركة، أو المُصابين من مسرح الحادث، أو لمرضى المستشفيات الريفية، والتي تتطلب حالتهم رعاية طبية عاجلة في منشأة مجهزة بشكل أفضل، وذلك باستخدام سيارات مجهزة طبياً (سيارة إسعاف) أو طائرات إسعاف جوي. كما يُستخدم المصطلح عادة للتعبير عن جميع الوسائل المستخدمة في الحالات الطارئة لنقل الجرحى أوالمصابين، والمجهزة بكافة المعدات الطبية اللازمة كالطائرات المروحية وسيارات الإسعاف، والتي تسمح بالنقل السريع للاشخاص ذوي الاصابات البالغة من مكان الإصابة لأقرب مستشفى. كما تُستخدم طائرات الإخلاء الخاصة لعمليات النقل الجوي للاشخاص ذوي الاصابات الحرجة وخاصةً من المناطق التي تفتقر للخدمات الطبيّة المتخصصة . (ar)
- Der Begriff engl. MEDical EVACuation (Med Evac) bzw. dt. MEDizinische EVAKuierung (med. Evak.) bezeichnet den Abtransport verletzter Personen aus unsicheren Gebieten oder Verbringung derselben in qualifizierte medizinische Versorgung. Dies kann sowohl über Land oder See oder per Lufttransport (AirMedEvac) erfolgen. Die militärische MedEvac ist Teil der Rettungskette (Tactical Evacuation Care) im Rahmen der Verwundetenversorgung im Gefecht . Beim AirMedEvac werden Patienten meist mit Einsatzmitteln des Such- und Rettungsdienstes über lange oder kurze Strecken verlegt. Genutzt werden flexibel einsetzbare Hubschrauber und auch Flugzeuge für internationale oder interkontinentale Einsätze. (de)
- La evacuación médica o MEDEVAC es un sistema de traslado de pacientes desde una ubicación remota hasta un hospital especializado, por lo general en el medio militar. El término MEDEVAC se aplica generalmente a un vehículo aéreo, a un avión, o a un helicóptero usado como ambulancia, a veces llamada una "ambulancia aérea". Esto permite el transporte rápido de las personas seriamente lesionadas, particularmente pacientes traumatizados, desde la escena de un accidente hasta un hospital especializado. El término MEDEVAC puede ser mal interpretado, pues puede no clarificar si se está refiriendo a un transporte por tierra o por aire, por lo que siempre se debe especificar el método de evacuación durante la comunicación con los hospitales. (es)
- Medical evacuation, often shortened to medevac or medivac, is the timely and efficient movement and en route care provided by medical personnel to wounded being evacuated from a battlefield, to injured patients being evacuated from the scene of an accident to receiving medical facilities, or to patients at a rural hospital requiring urgent care at a better-equipped facility using medically equipped air ambulances, especially helicopters. Examples include civilian EMS vehicles, civilian aeromedical helicopter services, and military air ambulances. This term also covers the transfer of patients from the battlefield to a treatment facility or from one treatment facility to another by medical personnel, such as from a local hospital to a trauma center. (en)
- Evakuasi medis, dalam bahasa Inggris sering disingkat menjadi medevac atau medivac, adalah tindakan yang tepat waktu dan efisien serta perawatan yang diberikan oleh petugas medis selama dalam perjalanan bagi para korban luka-luka yang dievakuasi dari medan perang, untuk mengevakuasi pasien yang terluka dari tempat kecelakaan guna mendapat fasilitas medis, atau untuk pasien di rumah sakit pedesaan yang membutuhkan perawatan darurat di rumah sakit yang lebih lengkap dengan menggunakan ambulans atau pesawat (ambulans udara) yang difasilitasi dengan peralatan medis. Transportasi medis melalui udara pertama direkam di Serbia pada musim gugur selama Perang Dunia Pertama pada tahun 1915. (in)
- Une évacuation sanitaire ou médicale, abrégé en evasan ou medevac, est l'extraction par une unité aérienne (hélicoptère, avion), terrestre (ambulance) ou navale d'une personne souffrant d'un problème de santé. Le terme est essentiellement utilisé dans le cadre militaire. Mais on utilise aussi le terme dans le civil, dès que l'évacuation dépasse les « distance raisonnables » des pays industrialisés. Le terme evasan est notamment utilisé pour l'évacuation d'un touriste victime d'un accident ou d'une maladie, dans un pays où les conditions de prise en charge ne sont pas optimales, vers son pays d'origine. (fr)
- 医療後送（いりょうこうそう; 英語: Medical evacuation, MEDEVAC）は、医療行為を行いつつ傷病者を医療機関に搬送する行為。またそのために用いられるヘリコプターを単にMEDEVACと称することもある。なお、負傷者後送 (CASEVAC) は医療行為を行わない負傷者の後送として区別される。また、より高次の医療機関に航空機で転送することを航空医療後送 (AE) と称する。 (ja)
- Il termine inglese MEDical EVACuation (Med Evac) in tedesco MEDizinische EVAKuierung (med. Evak.) designa il servizio di trasporto di persone ferite da un luogo ad un altro per prestare le cure mediche necessarie. Questo può avvenire via terra, via mare o per via aerea (AirMedEvac). Il MedEvac militare è parte del Tactical Evacuation Care nel quadro del . Il paziente AirMedEvac è solitamente attore di un servizio di Ricerca e Soccorso ferito disteso. Vengono impiegati elicotteri e anche aeromobili per servizi internazionali e intercontinentali. (it)
- Ewakuacja medyczna (MEDEVAC, medivac; ang. medical evacuation) – działania ratunkowe, polegające na transporcie rannych z pola walki lub miejsca katastrofy przez personel medyczny do obiektów medycznych (np. szpitala polowego). Ewakuacja medyczna odbywa się przy pomocy odpowiednio przygotowanych pojazdów lądowych (np. ambulansów) lub powietrznych (śmigłowców). Terminem określany jest również transport poszkodowanych pomiędzy obiektami medycznymi. Etapy prowadzenia ewakuacji medycznej z pola walki lub z miejsca, gdzie nastąpiło zdarzenie:
* pomoc przedmedyczna sanitariusza żołnierza – segregacja (triage);
* transport do punktu medycznego (lekko poszkodowani żołnierze – Grupa Zielona);
* pomoc medyczna – segregacja wtórna;
* transport do szpitala polowego (ciężko poszkodowani żołnierze – Grupa Żółta);
* pomoc polowych zespołów operacyjnych;
* transport do szpitala stacjonarnego (bardzo ciężko poszkodowani – Grupa Czerwona);
* pomoc stacjonarnych zespołów operacyjnych;
* rehabilitacja i rekonwalescencja poszkodowanych. (pl)
- Medevac (akronym av Medical evacuation) är ett begrepp som bland annat avser vilken medicinsk förmåga en sjukvårdstransport har. Begreppet användes ursprungligen av militären, men är numera också en benämning på civil medicinsk evakuering. Fordonet som används skall vara ett för ändamålet (sjukvårdstransport) avdelat (civilt eller militärt) fordon (till exempel flygplan, bil eller fartyg) som inte får användas till något annat än sjukvårdstransport, fordonet får ej heller vara beväpnat och kan även vara märkt med skyddssymboler (till exempel Röda korset). Ett Medevacfordon är bemannat med medicinsk personal och utrustat för att kunna ge adekvat sjukvård under transporten (till skillnad från Casevac). Svenska försvarsmaktens definition är:Medevac görs med fordon planerade för medicinsk evakuering och är organiserad med sjukvårdspersonal. (sv)
- Перевозка больных и раненых (транспортировка больных и раненых, медицинская эвакуация) — один из видов скорой медицинской помощи. Осуществляется в виде доставки пострадавшего или больного из очага или района ЧС после оказания ему первой, (фельдшерской) или первой врачебной помощи, на следующий , где ему может быть оказана квалифицированная медицинская помощь. В мирное время медицинская эвакуация, как правило, состоит из двух этапов. Первым этапом является оказание медицинской помощи на месте, силами бригады скорой медицинской помощи, вторым этапом является продолжение лечения в стационаре соответствующего профиля. В случае массовых чрезвычайных ситуаций или в военное время медицинская эвакуация осуществляется, как правило, в 3-4 этапа. После оказания медицинской помощи на месте происшествия или ранения, пострадавший доставляется в промежуточный этап медицинской эвакуации (мр, омедб, госпиталь и т.д.), где ему оказывается первая врачебная и(или) квалифицированная медицинская помощь, если состояние больного требует расширения объема медицинского вмешательства до специализированной медицинской помощи и пострадавший способен перенести перевозку, его транспортируют в госпиталь тыла страны, или в ЛПУ, занимающееся профильной патологией. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 医療後送（いりょうこうそう; 英語: Medical evacuation, MEDEVAC）は、医療行為を行いつつ傷病者を医療機関に搬送する行為。またそのために用いられるヘリコプターを単にMEDEVACと称することもある。なお、負傷者後送 (CASEVAC) は医療行為を行わない負傷者の後送として区別される。また、より高次の医療機関に航空機で転送することを航空医療後送 (AE) と称する。 (ja)
- Il termine inglese MEDical EVACuation (Med Evac) in tedesco MEDizinische EVAKuierung (med. Evak.) designa il servizio di trasporto di persone ferite da un luogo ad un altro per prestare le cure mediche necessarie. Questo può avvenire via terra, via mare o per via aerea (AirMedEvac). Il MedEvac militare è parte del Tactical Evacuation Care nel quadro del . Il paziente AirMedEvac è solitamente attore di un servizio di Ricerca e Soccorso ferito disteso. Vengono impiegati elicotteri e anche aeromobili per servizi internazionali e intercontinentali. (it)
- الإخلاء الطبي أو الأجلاء الطبي (بالإنجليزية: Medical evacuation)، هو التحرك في الوقت المناسب وبكفاءة عالية لتنفيذ عملية نقل جوي أو بري بوسائل سريعة وفعّاله، لنقل الأشخاص الجرحى من ساحة المعركة، أو المُصابين من مسرح الحادث، أو لمرضى المستشفيات الريفية، والتي تتطلب حالتهم رعاية طبية عاجلة في منشأة مجهزة بشكل أفضل، وذلك باستخدام سيارات مجهزة طبياً (سيارة إسعاف) أو طائرات إسعاف جوي. (ar)
- Der Begriff engl. MEDical EVACuation (Med Evac) bzw. dt. MEDizinische EVAKuierung (med. Evak.) bezeichnet den Abtransport verletzter Personen aus unsicheren Gebieten oder Verbringung derselben in qualifizierte medizinische Versorgung. Dies kann sowohl über Land oder See oder per Lufttransport (AirMedEvac) erfolgen. Die militärische MedEvac ist Teil der Rettungskette (Tactical Evacuation Care) im Rahmen der Verwundetenversorgung im Gefecht . (de)
- La evacuación médica o MEDEVAC es un sistema de traslado de pacientes desde una ubicación remota hasta un hospital especializado, por lo general en el medio militar. El término MEDEVAC se aplica generalmente a un vehículo aéreo, a un avión, o a un helicóptero usado como ambulancia, a veces llamada una "ambulancia aérea". Esto permite el transporte rápido de las personas seriamente lesionadas, particularmente pacientes traumatizados, desde la escena de un accidente hasta un hospital especializado. (es)
- Medical evacuation, often shortened to medevac or medivac, is the timely and efficient movement and en route care provided by medical personnel to wounded being evacuated from a battlefield, to injured patients being evacuated from the scene of an accident to receiving medical facilities, or to patients at a rural hospital requiring urgent care at a better-equipped facility using medically equipped air ambulances, especially helicopters. (en)
- Evakuasi medis, dalam bahasa Inggris sering disingkat menjadi medevac atau medivac, adalah tindakan yang tepat waktu dan efisien serta perawatan yang diberikan oleh petugas medis selama dalam perjalanan bagi para korban luka-luka yang dievakuasi dari medan perang, untuk mengevakuasi pasien yang terluka dari tempat kecelakaan guna mendapat fasilitas medis, atau untuk pasien di rumah sakit pedesaan yang membutuhkan perawatan darurat di rumah sakit yang lebih lengkap dengan menggunakan ambulans atau pesawat (ambulans udara) yang difasilitasi dengan peralatan medis. (in)
- Une évacuation sanitaire ou médicale, abrégé en evasan ou medevac, est l'extraction par une unité aérienne (hélicoptère, avion), terrestre (ambulance) ou navale d'une personne souffrant d'un problème de santé. (fr)
- Ewakuacja medyczna (MEDEVAC, medivac; ang. medical evacuation) – działania ratunkowe, polegające na transporcie rannych z pola walki lub miejsca katastrofy przez personel medyczny do obiektów medycznych (np. szpitala polowego). Ewakuacja medyczna odbywa się przy pomocy odpowiednio przygotowanych pojazdów lądowych (np. ambulansów) lub powietrznych (śmigłowców). Terminem określany jest również transport poszkodowanych pomiędzy obiektami medycznymi. Etapy prowadzenia ewakuacji medycznej z pola walki lub z miejsca, gdzie nastąpiło zdarzenie: (pl)
- Medevac (akronym av Medical evacuation) är ett begrepp som bland annat avser vilken medicinsk förmåga en sjukvårdstransport har. Begreppet användes ursprungligen av militären, men är numera också en benämning på civil medicinsk evakuering. Fordonet som används skall vara ett för ändamålet (sjukvårdstransport) avdelat (civilt eller militärt) fordon (till exempel flygplan, bil eller fartyg) som inte får användas till något annat än sjukvårdstransport, fordonet får ej heller vara beväpnat och kan även vara märkt med skyddssymboler (till exempel Röda korset). Ett Medevacfordon är bemannat med medicinsk personal och utrustat för att kunna ge adekvat sjukvård under transporten (till skillnad från Casevac). Svenska försvarsmaktens definition är:Medevac görs med fordon planerade för medicinsk evak (sv)
- Перевозка больных и раненых (транспортировка больных и раненых, медицинская эвакуация) — один из видов скорой медицинской помощи. Осуществляется в виде доставки пострадавшего или больного из очага или района ЧС после оказания ему первой, (фельдшерской) или первой врачебной помощи, на следующий , где ему может быть оказана квалифицированная медицинская помощь. В мирное время медицинская эвакуация, как правило, состоит из двух этапов. Первым этапом является оказание медицинской помощи на месте, силами бригады скорой медицинской помощи, вторым этапом является продолжение лечения в стационаре соответствующего профиля. В случае массовых чрезвычайных ситуаций или в военное время медицинская эвакуация осуществляется, как правило, в 3-4 этапа. После оказания медицинской помощи на месте происшеств (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
