| dbo:abstract
|
- مقاطعة ميث هي إحدى مقاطعات أيرلندا الستة والعشرين. (ar)
- El comtat de Meath (gaèlic irlandès An Mhí) és un comtat de la província de Leinster (República d'Irlanda). Endemés de la capital, Navan, la ciutat més important és Trim. (ca)
- Hrabství Meath (irsky Contae na Mí, anglicky County Meath) je irské hrabství nacházející se na severovýchodě země v bývalé provincii Leinster. (Předtím však bylo středem zaniklé provincie .) Sousedí s hrabstvím Westmeath na západě, s hrabstvími Offaly a Kildare na jihu, s hrabstvím Dublin na jihovýchodě a s hrabstvími Cavan, Monaghan a Louth na severu. Východní pobřeží omývá Irské moře. Hlavním městem hrabství je Navan. Hrabství má rozlohu 2342 km² a žije v něm 184 034 obyvatel (2011). Hrabstvím protéká řeka Boyne. Na území hrabství se nachází megalitický komplex Brú na Bóinne zapsaný na seznamu světového dědictví UNESCO. Dvoupísmenná zkratka hrabství, používaná zejména na SPZ, je MH. (cs)
- Meath (Aussprache [miːθ], irisch An Mhí [ən̪ viː]) ist ein County in der Province Leinster in der Republik Irland. Der irische Name bedeutet Mitte. (de)
- La graflando Meath (irlande An Mhí) estas unu el la graflandoj de la Respubliko Irlando. Ĝi estas ofte kromnomita la « Reĝa Graflando » (Royal County). (eo)
- Meath konderria (gaeleraz Contae na Mí) Irlandako ekialdean dago kokatuta, Leinsterreko probintzian. 2.342 km2-ko azalera dauka eta 184.135 biztanle zituen 2011an. Leinsterreko bigarren konderri handiena da. (eu)
- Meath (en irlandés: An Mhí) es un condado de la República de Irlanda, se lo conoce informalmente como El condado real (The Royal County). Área: 2342 km²; punto más alto: Sliabh na Caillí (276 m). La ciudad más importante del condado es Navan, aunque Trim y Kells han tenido más significación histórica. (es)
- Le comté de Meath (An Mhí en irlandais) est un comté de la République d'Irlande, souvent surnommé le Comté Royal (Royal County), d'une superficie de 2 342 km2 pour 184 135 habitants. La ville principale d'un point de vue administratif est Navan, bien que Trim ait un patrimoine historique plus important. (fr)
- Meath was a constituency represented in the Irish House of Commons until 1800. (en)
- Tá An Mhí nó Contae na Mí, i gCúige Laighean, Poblacht na hÉireann. Achar 2342 km². 162,621 an daonra a bhí ann de réir Daonáireamh 2006. Fadó bhí cúige den ainm seo ann 'Míde' a chiallaíonn an lár, agus ba ann de réir traidisiún a bhí ceanncheathrú Ard-Rí na hÉireann, i dTeamhair na Rí. Tá cuid de na láithreacha seandálaíochta is tábhachtaí agus is cáiliúla in Éirinn ar bhruach Abhainn na Bóinne. Is ann atá Sí an Bhrú, ionad oidhreachta domhanda. Tá talamh an-mhaith sa chontae agus rath ar fheirmeoirí na háite dá réir, agus ar na bailte margaidh a fhreastalaíonn orthu. Níl ach 26 ciliméadar de chósta ag Contae na Mí, ach tá cúpla trá ann ar nós Baile an Bhiataigh agus an Inse . Is i gContae na Mí atá Gaeltacht Ráth Chairn agus Gaeltacht Bhaile Ghib, lonnaíochtaí a cuireadh ar bun timpeall seachtó bliain ó shin le saol daoine in iarthar na hÉireann a fheabhsú. Tugadh isteach feirmeoirí beaga, as Conamara don chuid is mó, agus tugadh talamh dóibh in áit nach raibh Gaeltacht leis na céadta bliain. (ga)
- County Meath (bahasa Irlandia: Contae na Mí) adalah sebuah county di Republik Irlandia, yang secara tak resmi sering disebut sebagai The Royal County. Daerah ini memiliki wilayah seluas 2342 km². Kota terpentingnya adalah Navan, sedangkan Trim adalah ibu kota tradisional Meath, meskipun ibu kotanya sesungguhnya ada di Navan. (in)
- ミーズ県（愛: Contae na Mí、英: County Meath）は、アイルランドのレンスター地方の県。2016年の人口は194,302人。歴史的重要性からしばしば「ロイヤル・カウンティ」と称される。県都はナヴァンであるが、ノルマン人の城塞、による議会、アイルランド共和国の巡回裁判所などがおかれたトリムの町が、長い間この地域の中心地であった。 ミーズは過去にそれ自体で一地域を形成していたが、現在はレンスター地方に吸収されている。歴史的には、現在のウェストミーズ県、キャバン県、ダブリン県、キルデア県、ロングフォード県、ラウス県などがミーズの一部であった。6世紀まではアイルランドの上王が、タラの丘を中心としてアイルランドを統治していた。県の北東部ニューグレンジなどの遺跡群はユネスコ世界遺産に登録されている。野外コンサートの会場として有名なスレイン城もある。 (ja)
- Meath (Iers: An Mhí) is een graafschap in Ierland, en ligt in de provincie Leinster. Het heeft een oppervlakte van 2342 km², en een inwonertal van 184.135 (2011). De hoofdstad is Navan (in het Iers An Uaimh), het bestuurlijke centrum is . Een belangrijke toeristische plaats is Kells, met een ronde toren en ruïnes van abdijen en kloosters. Meaths inwonertal is de laatste jaren sterk gestegen als gevolg van de groei van Dublin. Het was eens een eigen provincie van Ierland, waar in Tara de Opperkoning van Ierland zijn zetel had. Ook heeft het een aantal bijzondere, prehistorische bezienswaardigheden, onder meer Newgrange, in de Brú na Bóinne (Paleis aan de Boyne). Aan de rivier de Boyne liggen een aantal kastelen (onder meer in Slane), heeft zich de Slag aan de Boyne afgespeeld en zijn er nog vele interessante bezienswaardigheden te zien. Op Ierse nummerplaten wordt het graafschap afgekort tot MH. (nl)
- 미스주(영어: County Meath 카운티 미스[*], 아일랜드어: Contae na Mhí 콘테 나 비)는 아일랜드의 주로 주도는 내번이며 면적은 2,342km2, 인구는 194,942명(2011년 기준)이다. (ko)
- Il Meath (in gaelico irlandese An Mhí, il "centro", esteso Contae na Mí) è una delle 32 contee dell'Irlanda tradizionali e una delle 29 amministrative della Repubblica d'Irlanda. Vicinissima alla capitale Dublino, confina in senso orario ad est con il Mare d'Irlanda, a sud-est con la contea di Fingal, a sud con le contee di Kildare ed Ofaly, ad ovest con quella di Westmeath, a nord-ovest con le due contee della Repubblica nell'Ulster, Cavan e Monaghan, e a nord-est infine con la piccola contea di Louth. Fa parte della provincia del Leinster, anche se anticamente formava gran parte di una provincia autonoma più piccola delle altre che portava lo stesso nome della contea attuale. Viene informalmente chiamata the Royal county, perché al suo interno è situata l'antica Collina Reale di Tara, sede dell'High King of Ireland. Il Meath è forse la contea più impregnata di connotati storici e tradizionali della sua nazione, per la presenza di siti archeologici straordinari come Newgrange e Tara. La county town, ovvero il capoluogo, è di fatto Navan (in quanto sede del Consiglio della Contea), per quanto non sia da dimenticare il ruolo di Trim, spesso considerata il vero centro principale dal punto di vista storico: Trim è tra l'altro sede della . (it)
- Meath (irl. Contae na Mí ) – hrabstwo w Irlandii, często nieformalnie nazywane The Royal County (królewskie hrabstwo). Stolicą hrabstwa jest Navan, gdzie mieszczą się siedziby władz, pomimo że Trim ma znaczenie historyczne, łącznie z lokalizacją sądu, normańskiego zamku i anglo-normańskiego parlamentu. (pl)
- O Condado de Meath (An Mhí em irlandês) é um condado da República da Irlanda, no leste do país. Costuma-se chamá-lo the Royal County (o condado real). Situa-se na província de Leinster; sua capital de facto é Navan, embora Trim também seja um centro importante. Parte da , Meath tem como vizinhos os condados de Monaghan a norte, Louth a nordeste, o Mar da Irlanda a leste, Fingal a sudeste, Kildare a sul, Offaly a sudoeste, Westmeath a oeste e Cavan a oeste. (pt)
- Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Наван, крупнейший город — Трим. Население 184 135 человек (6-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). (ru)
- Meath (iriska: An Mhí) är ett grevskap på Irland. Grevskapet kallas också för The Royal County, men detta namn har aldrig varit officiellt. Huvudort är Navan, men huvuddomstolen ligger i Trim, som är en historiskt viktig stad. Namnet Meath är en angliserad form av det iriska Midhe som betyder mitten, eftersom området ansågs ligga i mitten av ön. Under senare tid har det varit mycket inflyttning av befolkningen i Meath, många flyttar till de östra delarna för att komma till en lugnare miljö än huvudstaden Dublin. Meath var i grunden en egen provins som kallades för Provinsen Meath, men denna ingick sedan i Leinster. Grevskapet omfattade hela dagens två grevskap Meath och Westmeath fram till 1543, då grevskapen delades. Under medeltiden befann sig högkungen av Irland i Tara i Meath. Staden har därför en stor kulturell betydelse för irländarna. En annan viktig historisk stad är den mer än 5 000 år gamla gånggriften Newgrange som är ett världsarv. (sv)
- Міт (англ. Meath, ірл. An Mhí) — графство на сході Ірландії. (uk)
- 米斯郡 （County Meath，愛爾蘭語：Contae na Mí），俗稱The Royal County，是愛爾蘭的一郡，歷史上屬倫斯特省。位於愛爾蘭島東部，海岸線長10公里。面積2,342 km²，2006年人口162,831人。首府納文。 被列入世界遺產的博因河谷位於本郡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة ميث هي إحدى مقاطعات أيرلندا الستة والعشرين. (ar)
- El comtat de Meath (gaèlic irlandès An Mhí) és un comtat de la província de Leinster (República d'Irlanda). Endemés de la capital, Navan, la ciutat més important és Trim. (ca)
- Meath (Aussprache [miːθ], irisch An Mhí [ən̪ viː]) ist ein County in der Province Leinster in der Republik Irland. Der irische Name bedeutet Mitte. (de)
- La graflando Meath (irlande An Mhí) estas unu el la graflandoj de la Respubliko Irlando. Ĝi estas ofte kromnomita la « Reĝa Graflando » (Royal County). (eo)
- Meath konderria (gaeleraz Contae na Mí) Irlandako ekialdean dago kokatuta, Leinsterreko probintzian. 2.342 km2-ko azalera dauka eta 184.135 biztanle zituen 2011an. Leinsterreko bigarren konderri handiena da. (eu)
- Meath (en irlandés: An Mhí) es un condado de la República de Irlanda, se lo conoce informalmente como El condado real (The Royal County). Área: 2342 km²; punto más alto: Sliabh na Caillí (276 m). La ciudad más importante del condado es Navan, aunque Trim y Kells han tenido más significación histórica. (es)
- Le comté de Meath (An Mhí en irlandais) est un comté de la République d'Irlande, souvent surnommé le Comté Royal (Royal County), d'une superficie de 2 342 km2 pour 184 135 habitants. La ville principale d'un point de vue administratif est Navan, bien que Trim ait un patrimoine historique plus important. (fr)
- Meath was a constituency represented in the Irish House of Commons until 1800. (en)
- County Meath (bahasa Irlandia: Contae na Mí) adalah sebuah county di Republik Irlandia, yang secara tak resmi sering disebut sebagai The Royal County. Daerah ini memiliki wilayah seluas 2342 km². Kota terpentingnya adalah Navan, sedangkan Trim adalah ibu kota tradisional Meath, meskipun ibu kotanya sesungguhnya ada di Navan. (in)
- ミーズ県（愛: Contae na Mí、英: County Meath）は、アイルランドのレンスター地方の県。2016年の人口は194,302人。歴史的重要性からしばしば「ロイヤル・カウンティ」と称される。県都はナヴァンであるが、ノルマン人の城塞、による議会、アイルランド共和国の巡回裁判所などがおかれたトリムの町が、長い間この地域の中心地であった。 ミーズは過去にそれ自体で一地域を形成していたが、現在はレンスター地方に吸収されている。歴史的には、現在のウェストミーズ県、キャバン県、ダブリン県、キルデア県、ロングフォード県、ラウス県などがミーズの一部であった。6世紀まではアイルランドの上王が、タラの丘を中心としてアイルランドを統治していた。県の北東部ニューグレンジなどの遺跡群はユネスコ世界遺産に登録されている。野外コンサートの会場として有名なスレイン城もある。 (ja)
- 미스주(영어: County Meath 카운티 미스[*], 아일랜드어: Contae na Mhí 콘테 나 비)는 아일랜드의 주로 주도는 내번이며 면적은 2,342km2, 인구는 194,942명(2011년 기준)이다. (ko)
- Meath (irl. Contae na Mí ) – hrabstwo w Irlandii, często nieformalnie nazywane The Royal County (królewskie hrabstwo). Stolicą hrabstwa jest Navan, gdzie mieszczą się siedziby władz, pomimo że Trim ma znaczenie historyczne, łącznie z lokalizacją sądu, normańskiego zamku i anglo-normańskiego parlamentu. (pl)
- O Condado de Meath (An Mhí em irlandês) é um condado da República da Irlanda, no leste do país. Costuma-se chamá-lo the Royal County (o condado real). Situa-se na província de Leinster; sua capital de facto é Navan, embora Trim também seja um centro importante. Parte da , Meath tem como vizinhos os condados de Monaghan a norte, Louth a nordeste, o Mar da Irlanda a leste, Fingal a sudeste, Kildare a sul, Offaly a sudoeste, Westmeath a oeste e Cavan a oeste. (pt)
- Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Наван, крупнейший город — Трим. Население 184 135 человек (6-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). (ru)
- Міт (англ. Meath, ірл. An Mhí) — графство на сході Ірландії. (uk)
- 米斯郡 （County Meath，愛爾蘭語：Contae na Mí），俗稱The Royal County，是愛爾蘭的一郡，歷史上屬倫斯特省。位於愛爾蘭島東部，海岸線長10公里。面積2,342 km²，2006年人口162,831人。首府納文。 被列入世界遺產的博因河谷位於本郡。 (zh)
- Hrabství Meath (irsky Contae na Mí, anglicky County Meath) je irské hrabství nacházející se na severovýchodě země v bývalé provincii Leinster. (Předtím však bylo středem zaniklé provincie .) Sousedí s hrabstvím Westmeath na západě, s hrabstvími Offaly a Kildare na jihu, s hrabstvím Dublin na jihovýchodě a s hrabstvími Cavan, Monaghan a Louth na severu. Východní pobřeží omývá Irské moře. Hlavním městem hrabství je Navan. Hrabství má rozlohu 2342 km² a žije v něm 184 034 obyvatel (2011). Hrabstvím protéká řeka Boyne. Dvoupísmenná zkratka hrabství, používaná zejména na SPZ, je MH. (cs)
- Tá An Mhí nó Contae na Mí, i gCúige Laighean, Poblacht na hÉireann. Achar 2342 km². 162,621 an daonra a bhí ann de réir Daonáireamh 2006. Fadó bhí cúige den ainm seo ann 'Míde' a chiallaíonn an lár, agus ba ann de réir traidisiún a bhí ceanncheathrú Ard-Rí na hÉireann, i dTeamhair na Rí. Tá cuid de na láithreacha seandálaíochta is tábhachtaí agus is cáiliúla in Éirinn ar bhruach Abhainn na Bóinne. Is ann atá Sí an Bhrú, ionad oidhreachta domhanda. Tá talamh an-mhaith sa chontae agus rath ar fheirmeoirí na háite dá réir, agus ar na bailte margaidh a fhreastalaíonn orthu. Níl ach 26 ciliméadar de chósta ag Contae na Mí, ach tá cúpla trá ann ar nós Baile an Bhiataigh agus an Inse . (ga)
- Il Meath (in gaelico irlandese An Mhí, il "centro", esteso Contae na Mí) è una delle 32 contee dell'Irlanda tradizionali e una delle 29 amministrative della Repubblica d'Irlanda. Vicinissima alla capitale Dublino, confina in senso orario ad est con il Mare d'Irlanda, a sud-est con la contea di Fingal, a sud con le contee di Kildare ed Ofaly, ad ovest con quella di Westmeath, a nord-ovest con le due contee della Repubblica nell'Ulster, Cavan e Monaghan, e a nord-est infine con la piccola contea di Louth. Fa parte della provincia del Leinster, anche se anticamente formava gran parte di una provincia autonoma più piccola delle altre che portava lo stesso nome della contea attuale. (it)
- Meath (Iers: An Mhí) is een graafschap in Ierland, en ligt in de provincie Leinster. Het heeft een oppervlakte van 2342 km², en een inwonertal van 184.135 (2011). De hoofdstad is Navan (in het Iers An Uaimh), het bestuurlijke centrum is . Een belangrijke toeristische plaats is Kells, met een ronde toren en ruïnes van abdijen en kloosters. Aan de rivier de Boyne liggen een aantal kastelen (onder meer in Slane), heeft zich de Slag aan de Boyne afgespeeld en zijn er nog vele interessante bezienswaardigheden te zien. Op Ierse nummerplaten wordt het graafschap afgekort tot MH. (nl)
- Meath (iriska: An Mhí) är ett grevskap på Irland. Grevskapet kallas också för The Royal County, men detta namn har aldrig varit officiellt. Huvudort är Navan, men huvuddomstolen ligger i Trim, som är en historiskt viktig stad. Namnet Meath är en angliserad form av det iriska Midhe som betyder mitten, eftersom området ansågs ligga i mitten av ön. Under senare tid har det varit mycket inflyttning av befolkningen i Meath, många flyttar till de östra delarna för att komma till en lugnare miljö än huvudstaden Dublin. (sv)
|
