| dbo:abstract
|
- Der Malstock, Malstab oder Ruhestab ist ein Werkzeug, das in der klassischen Malerei von Künstlern vor allem bei der Fertigung von Gemälden genutzt wurde. Es handelt sich hierbei um einen langen Stab mit einem Holzschaft und einem stoff- oder lederumwickelten Ende, das auf den Rand oder Rahmen eines Bildes aufgelegt werden kann. Auf den Stock konnte der Maler dann seine pinselführende Hand abstützen, wenn er besonders feine Konturen malen wollte und dafür eine besonders ruhige Hand benötigte. In Gemälden des 16. bis 19. Jahrhunderts wird der Malstock sehr häufig in Malerporträts, vor allem in Selbstporträts, Porträts von Künstlerkollegen sowie in Atelierszenen dargestellt. Neben der Palette, der Staffelei und dem Pinsel ist der Malstock entsprechend eines der wichtigsten Erkennungszeichen für die Darstellung eines Malers aus dieser Zeit. (de)
- Dans la peinture occidentale, un appuie-main ou appui-main, appelé aussi canne à peindre ou canne de peintre, est un outil de peintre constitué d'une baguette en bois terminée par une boule recouverte de tissu ou de cuir. Posé contre le support, il sert à soutenir la main qui tient le pinceau pendant l'exécution d'un détail. Il a été utilisé couramment par les artistes peintres mais aussi par les peintres en lettres et en général pour toute activité de peinture qui demande un geste sûr et une grande précision. Il peut aujourd’hui être fabriqué en aluminium ou autres matériaux. L’appuie-main est souvent représenté dans les portraits ou autoportraits de peintres.
* Autoportrait de Catharina van Hemessen (1548)
* Autoportrait de Sofonisba Anguissola (1556)
* Adriaen van Ostade, L'Artiste dans son atelier (1663)
* Johannes Vermeer, L'Art de la peinture (1666)
* Georg Friedrich Kersting, Caspar David Friedrich dans son atelier (1819)
* Autoprortait de William-Adolphe Bouguereau (1895)
* Portail de la peinture (fr)
- A maulstick or mahlstick /ˈmɔːlstɪk/ MAWL-stik is a stick with a soft leather or padded head used by painters to support the hand holding the paintbrush. The word derives from the German and Dutch Malstock or maalstok 'painter's stick', from malen 'to paint'. In 16th- through 19th-century paintings of artists, including self-portraits, the maulstick is often depicted as part of the painter's equipment.
* William-Adolphe Bouguereau holding painting implements
* Self portrait of Caterina van Hemessen
* Self-portrait by Sofonisba Anguissola
* Portrait of Eva Gonzalès, by Édouard Manet
* Detail of Vermeer's The Art of Painting with artist using mahlstick (en)
- Laska malarska, malstok – laska ułatwiająca proces malowania, wykonana z lekkiego bambusa lub drewna z jednym końcem obitym miękkim, elastycznym materiałem na przykład skórą. Malarz trzymał laskę malarską w lewej dłoni opartą o blejtram, dzięki czemu laska dawała wsparcie dla prawej dłoni artysty. Współcześnie laska malarska używana jest bardzo rzadko i wyjątkowo tylko do prac wymagających staranności i precyzji wykonania. (pl)
- Een maalstok is een schilderstok die een kunstschilder gebruikt om de hand met het penseel op te laten rusten, wanneer hij of zij een rustige hand nodig heeft, bijvoorbeeld bij het schilderen van details of fijne contouren. Het is een lange stok van hout waarvan een uiteinde soms eindigt in een bol die met stof of met leer kan omwikkeld zijn. Etymologisch is het woord verwant aan het Duitse en Oud-Nederlandse werkwoord "malen", dat "schilderen" betekent. Van de 16e tot en met de 19e eeuw werd de maalstok vaak afgebeeld op schilderijen van kunstschilders, inclusief zelfportretten.
* Zelfportret van Catharina van Hemessen (1548)
* Zelfportret van Sofonisba Anguissola (1556)
* De kunstenaar in zijn atelier door Adriaen van Ostade (1663)
* Detail van Johannes Vermeers De schilderkunst, waarop een maalstok zichtbaar is (1666-1668)
* door Georg Friedrich Kersting (1811-1819)
* Portret van Eva Gonzalès door Édouard Manet (1869-1870)
* Bouguereau met schildersmateriaal, waaronder een maalstok (1895) (nl)
- Målarkäpp är en pinne som oftast har en liten mjuk dyna eller boll på ena änden. Den används av konstnärer för att stödja den hand som håller penseln när man målar en tavla. Käppens ena ände hålls med den fria handen och den andra änden vilar antingen mot tavlans kant eller med den mjuka bollen mot tavlans yta. På det sättet får man ett stöd för handen en bit ovanför målningen så man slipper lägga handen direkt mot ytan och riskera förstöra den. Speciellt viktigt är detta vid oljemåleri eftersom oljefärg tar lång tid att torka. (sv)
- Мушта́бель (від пол. musztabel < нім. Malstab(el) — «паличка для малювання») — допоміжний інструмент художника, що слугує для упору руці при створенні картини. Зазвичай муштабель виготовляли з деревини. Він міг бути цілісним або складатися з декількох частин. Держак мав на верхівці кульку, яку створювали з тканини або шматочка шкіри. Саме кулькою торкались полотна або поверхні ще не готової картини. Муштабель дозволяв тривалий час працювати з деталями картини, особливо дрібними, не перевтомлюючи руки з пензлями. Мав надзвичайне поширення у західноєвропейських майстрів 16-19 ст. Пензлі і муштабель — розповсюджений атрибут художників при створенні автопортретів. З поширенням швидкої і ескізної технології олійного живопису у 19 ст. і особливо у 20-му, муштабель мав обмежене використання. Видовжену палицю або муштабель іноді використовували для створення первісного малюнка на стіні перед створенням синопії. На її верхівку при цьому розміщали грифель або олівець (так працював Анрі Матісс). (uk)
- Мушта́бель (польск. musztabel) — приспособление, напоминающее деревянную указку с шариком на конце. Живописцы используют муштабель для поддержки ведущей (правой) руки при работе над мелкими деталями картины, чтобы обеспечить её твёрдость и не касаться ещё не высохшей краски. При работе муштабель держат, так же как и палитру с кистями, в левой руке. Как правило, изготавливается из дерева, слегка сужается к одному концу. Может состоять из 2—3 частей общей длиной 0,5—1 м. Завершается муштабель шариком набивным или пробковым. При работе художник легко опирается шариком муштабеля на поверхность, держа рейку в левой руке, либо кладет свободный конец приспособления на край картины. Также для опоры муштабеля можно забить несколько гвоздиков на разных уровнях в боковые бруски подрамника. Как отмечал Фёдор Рерберг, его ученики уже не пользовались муштабелями, считая это дурным тоном, а впоследствии художники даже не знали, что это такое. Молодые художники, чему он был свидетель, упирались в полотно вместо муштабеля кулаком[значимость факта?]. Рерберг вспоминал, что, в своё время он видел, как Репин, будучи уже зрелым мастером, пользовался муштабелем. По мнению Рерберга, в любом случае, для живописца необходимо развивать твёрдость руки, пользуясь опорой только изредка. Иллюстратор Джеймс Гарни вместо муштабеля использует отшлифованную деревянную линейку, обработанную тунговым маслом. Деревянная распорка удерживает линейку на высоте около 2 см над поверхностью рисунка. Но, например, Уинстон Черчилль использовал муштабель при написании своих картин и в более позднее время. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Laska malarska, malstok – laska ułatwiająca proces malowania, wykonana z lekkiego bambusa lub drewna z jednym końcem obitym miękkim, elastycznym materiałem na przykład skórą. Malarz trzymał laskę malarską w lewej dłoni opartą o blejtram, dzięki czemu laska dawała wsparcie dla prawej dłoni artysty. Współcześnie laska malarska używana jest bardzo rzadko i wyjątkowo tylko do prac wymagających staranności i precyzji wykonania. (pl)
- Målarkäpp är en pinne som oftast har en liten mjuk dyna eller boll på ena änden. Den används av konstnärer för att stödja den hand som håller penseln när man målar en tavla. Käppens ena ände hålls med den fria handen och den andra änden vilar antingen mot tavlans kant eller med den mjuka bollen mot tavlans yta. På det sättet får man ett stöd för handen en bit ovanför målningen så man slipper lägga handen direkt mot ytan och riskera förstöra den. Speciellt viktigt är detta vid oljemåleri eftersom oljefärg tar lång tid att torka. (sv)
- Der Malstock, Malstab oder Ruhestab ist ein Werkzeug, das in der klassischen Malerei von Künstlern vor allem bei der Fertigung von Gemälden genutzt wurde. Es handelt sich hierbei um einen langen Stab mit einem Holzschaft und einem stoff- oder lederumwickelten Ende, das auf den Rand oder Rahmen eines Bildes aufgelegt werden kann. Auf den Stock konnte der Maler dann seine pinselführende Hand abstützen, wenn er besonders feine Konturen malen wollte und dafür eine besonders ruhige Hand benötigte. (de)
- A maulstick or mahlstick /ˈmɔːlstɪk/ MAWL-stik is a stick with a soft leather or padded head used by painters to support the hand holding the paintbrush. The word derives from the German and Dutch Malstock or maalstok 'painter's stick', from malen 'to paint'. In 16th- through 19th-century paintings of artists, including self-portraits, the maulstick is often depicted as part of the painter's equipment.
* William-Adolphe Bouguereau holding painting implements
* Self portrait of Caterina van Hemessen
* Self-portrait by Sofonisba Anguissola
* Portrait of Eva Gonzalès, by Édouard Manet
* (en)
- Dans la peinture occidentale, un appuie-main ou appui-main, appelé aussi canne à peindre ou canne de peintre, est un outil de peintre constitué d'une baguette en bois terminée par une boule recouverte de tissu ou de cuir. Posé contre le support, il sert à soutenir la main qui tient le pinceau pendant l'exécution d'un détail. Il a été utilisé couramment par les artistes peintres mais aussi par les peintres en lettres et en général pour toute activité de peinture qui demande un geste sûr et une grande précision. Il peut aujourd’hui être fabriqué en aluminium ou autres matériaux.
*
*
*
*
*
* (fr)
- Een maalstok is een schilderstok die een kunstschilder gebruikt om de hand met het penseel op te laten rusten, wanneer hij of zij een rustige hand nodig heeft, bijvoorbeeld bij het schilderen van details of fijne contouren. Het is een lange stok van hout waarvan een uiteinde soms eindigt in een bol die met stof of met leer kan omwikkeld zijn. Etymologisch is het woord verwant aan het Duitse en Oud-Nederlandse werkwoord "malen", dat "schilderen" betekent. Van de 16e tot en met de 19e eeuw werd de maalstok vaak afgebeeld op schilderijen van kunstschilders, inclusief zelfportretten.
*
*
*
*
*
*
* (nl)
- Мушта́бель (польск. musztabel) — приспособление, напоминающее деревянную указку с шариком на конце. Живописцы используют муштабель для поддержки ведущей (правой) руки при работе над мелкими деталями картины, чтобы обеспечить её твёрдость и не касаться ещё не высохшей краски. При работе муштабель держат, так же как и палитру с кистями, в левой руке. Но, например, Уинстон Черчилль использовал муштабель при написании своих картин и в более позднее время. (ru)
- Мушта́бель (від пол. musztabel < нім. Malstab(el) — «паличка для малювання») — допоміжний інструмент художника, що слугує для упору руці при створенні картини. Зазвичай муштабель виготовляли з деревини. Він міг бути цілісним або складатися з декількох частин. Держак мав на верхівці кульку, яку створювали з тканини або шматочка шкіри. Саме кулькою торкались полотна або поверхні ще не готової картини. Муштабель дозволяв тривалий час працювати з деталями картини, особливо дрібними, не перевтомлюючи руки з пензлями. Мав надзвичайне поширення у західноєвропейських майстрів 16-19 ст. Пензлі і муштабель — розповсюджений атрибут художників при створенні автопортретів. (uk)
|
_-_WGA24677.jpg){kind=link}
