| dbo:abstract
|
- Klášter Maubuisson je cisterciácký klášter u ve francouzském departementu Val-d'Oise. Byl založen roku 1236 královnou Blankou Kastilskou a financováním stavby byli pověřeni templáři. Kdysi fungoval jako klášter pro dívky z dobrých rodin, občasné sídlo královny matky a také jako královské pohřebiště. Význam opatství začal povážlivě klesat v 18. století, kdy byl radikálně snížen počet sester a roku 1793 byla z kláštera vojenská nemocnice. Architektonické památky z kláštera jsou dnes umístěny v Louvru a Saint-Denis. (cs)
- Die Abtei Notre-Dame-La-Royale de Maubuisson war ein Zisterzienserinnenkloster, das 1236 von Blanka von Kastilien gegründet wurde. Sie befindet sich in der Gemeinde Saint-Ouen-l’Aumône im Département Val-d’Oise. Maubuisson verlor ihre religiöse Bedeutung während der Französischen Revolution und wurde 1793 Militärkrankenhaus, danach Steinbruch, Spinnerei und Bauernhof. 1947 als „Monument historique“ klassifiziert, wurde sie 1979 Eigentum des Conseil général des Departements. Maubuisson beherbergt heute Ausstellungen zeitgenössischer Kunst. Die Scheune (grange), das Kapitelhaus, das Sprechzimmer, der Nonnensaal und die ehemaligen Latrinen sind öffentlich zugänglich. (de)
- Située au sein de la communauté d’agglomération de Cergy-Pontoise, l’abbaye de « Notre-Dame-la-Royale », plus connue sous le nom d'Abbaye de Maubuisson est une ancienne abbaye cistercienne de femmes, fondée en 1236 par la reine Blanche de Castille. Devenue centre d'art contemporain en 2001, l'Abbaye de Maubuisson produit des expositions à la fois monographiques et collectives, en prise directe avec le lieu. L’abbaye développe son projet de production et de médiation autour des trois axes qui structurent son identité : création contemporaine, patrimoine et environnement naturel. (fr)
- La abadía de Maubuisson (originalmente llamada Notre-Dame-la-Royale) es una antigua abadía real cisterciense, fundada en 1241 por Blanca de Castilla (1188-1252), reina consorte de Luis VIII de Francia (1187-1226) y después regente, en nombre de su hijo Luis IX (1214-1270). Está situada en la comuna francesa de Saint-Ouen-l'Aumône, cerca del castillo de Pontoise, en el Val-d'Oise. En el contexto de refuerzo de los lazos entre las casas reales y las abadías, Blanca de Castilla decide financiar su propia abadía. En 1236, la reina anexa Pontoise y Saint-Ouen-l'Aumône a sus dominios. Esas tierras tienen la ventaja de estar situadas en las proximidades del castillo y residencia de Pontoise, al lado del río Liesse. Adquiere los terrenos y en 1236 comienza la construcción del monasterio. En las proximidades de Saint-Ouen-l'Aumône funda Maubuisson del latín malodumum que significa "mata maldita", en alusión a un antiguo escondrijo de malhechores; la abadía "santificaría" ese lugar de mala fama. La abadía recibe el nombre de Notre-Dame-la-Royale, en honor de la Virgen María, patrona de Francia. No obstante, Maubuisson fue el nombre que prevaleció. La abadía fue fundada en 1241 y, a partir de 1244, estuvo ligada a la orden cisterciense. Al ser residencia real la construcción estaba muy protegida. Su sólida economía dio a la abadía un importante papel en la región y, además, consiguió sobrevivir a la Guerra de los Cien Años. En 1242, llega la primera comunidad procedente de la abadía de Saint-Antoine-des-Champs (París). Las monjas disponen de la nuevas dependencias monásticas que incluían también las construcciones auxiliares (granja...) y también una residencia real. La iglesia no fue consagrada hasta 1244. Entre sus privilegios estaban que el monasterio dependía directamente de la Santa Sede y quedaba fuera de la jurisdicción episcopal; exención del voto de pobreza para las monjas, lo que les permitía disfrutar de sus posesiones y disponer de ellas libremente. La fundadora y su hijo Luis IX mantuvieron el contacto con el monasterio, lo protegieron y lo visitaban con frecuencia. Blanca de Castilla murió en 1252 y su cuerpo fue enterrado aquí. Los monarcas sucesores frecuentaron Maubuisson y lo hicieron un lugar de estancias más o menos duraderas. A causa de la guerra de los Cien Años todo ello quedó interrumpido hasta que, a mediados del siglo XIV, las cistercienses abandonan el monasterio para refugiarse en París durante un corto periodo de tiempo. La inseguridad perduró muchos años. En 1441 se convirtió en el cuartel general de Carlos VII mientras asediaba y expulsaba a los ingleses de Pontoise. A comienzos del siglo XVI, bajo el impulso de la abadesa Antoinette de Dinteville (1482-1523), se amplia el convento que ya alberga a 120 monjas. En 1543 Marie de Annebault es nombrada primera abadesa comendataria de la casa. Durante la segunda mitad del siglo XVI, durante las Guerras de religión de Francia la abadía fue atacada y saqueada por los protestantes al menos dos veces, en 1566 y 1588. Entre las abadesas habidas destaca el nombramiento en 1594 de Angélique de Estrées gracias a la iniciativa de Gabrielle de Estrées (1570/3-1599), su hermana y amante de Enrique IV de Francia (1553-1610). En su abadiato decayó la observancia hasta el punto de hablarse de la vida disipada de la comunidad en aquella época. En 1599, Gabrielle fue enterrada en el recinto del coro de la comunidad. En 1618 y después de muchos obstáculos, Angélique fue despojada del cargo. La inevitable reforma de la observancia se le encargó a una antigua monja de Maubuisson, Angélique Arnauld (1591-1661) que procedía de la abadía de Port-Royal des Champs (Yvelines), también reformada en aquella época. A la sombra de Port-Royal, la comunidad de Maubuisson se vio influenciada por el jansenismo, fue decayendo su influencia y el número de monjas se redujo hasta 18 en 1780. Finalmente se cerró en 1787 por orden de Luis XVI. Después de la Revolución fue convertida en hospital militar y más adelante demolida. Hoy prácticamente solo quedan las construcciones que se encontraban al lado de levante del claustro, adaptadas como centro de arte. (es)
- Maubuisson Abbey (French: Abbaye de Maubuisson or Notre-Dame-la-Royale) is a Cistercian nunnery at Saint-Ouen-l'Aumône, in the Val-d'Oise department of France. It was founded in A.D. 1236 by Blanche of Castile, Queen of France, who may have been buried there in 1252. The site is now within the north-western suburbs of Paris. The surviving buildings are listed as a monument historique. (en)
- De Abdij van Maubuisson is een voormalig klooster voor vrouwelijke cisterciënzers dat zich op het grondgebied van de gemeente Saint-Ouen-l'Aumône bevindt, in het Franse departement Val-d'Oise. Het is sinds 1947 een monument historique. (nl)
- A Abadia de Maubuisson (originalmente chamada Notre-Dame-la-Royale) é uma antiga abadia real cisterciense, fundada em 1241 por Branca de Castela, rainha consorte de Luís VIII de França e depois regente, em nome de seu filho Luís IX. Está situada na comuna francesa de Saint-Ouen-l'Aumône, perto do castelo de Pontoise, no Val-d'Oise. No contexto de reforço das ligações entre a realeza e as abadias, Branca de Castela decide financiar sua própria abadia. Em 1236, ela anexa Pontoise e Saint-Ouen-l'Aumône aos seus domínios. Essas terras têm a vantagem de estar situadas nas proximidades de seu castelo e ao lado de um rio, o Liesse. É lá, nas proximidades de Saint-Ouen-l'Aumône, que ela funda Maubuisson (do latim malodumum que signifca "mata maldita", em alusão a um antigo esconderijo de malfeitores existente no local; a abadia "santificaria" esse lugar mal afamado). Em 1242, a rainha instala um grupo de monjas na nova edificação, à qual deu o nome de Notre-Dame-la-Royale, em honra à Virgem Maria, padroeira do reino da França. No entanto, foi o nome de Maubuisson que de fato prevaleceu. A abadia foi fundada em 1241 e, a partir de 1244, ficou ligada à . Por seu caráter real, a construção era fortemente protegida. Por sua sólida economia, a abadia exerceu um importante papel na região e, ademais, conseguiu sobreviver à Guerra dos Cem Anos. (pt)
- Opactwo Maubuisson (fr. L'abbaye Notre-Dame-La-Royale dite de Maubuisson) – opactwo założone przez Blankę Kastylijską w 1236 r. w pobliżu miejscowości Pontoise we Francji. Pierwotnie miało spełniać trzy odmienne role, jako:
* miejsce spotkań dla młodych dziewcząt, pochodzących z wysokiej szlachty,
* rezydencja królewska,
* królewska nekropolia. (pl)
- Мобюиссо́н (фр. Maubuisson) — бывшее женское цистерцианское аббатство во Франции. Находится в муниципалитете Сент-Уан-л'Омон (депаратамент Валь-д’Уаз, Иль-де-Франс) на левом берегу реки Уаза, напротив Понтуаза. Закрыто в конце XVIII века. В настоящее время используется как культурный и выставочный центр. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Klášter Maubuisson je cisterciácký klášter u ve francouzském departementu Val-d'Oise. Byl založen roku 1236 královnou Blankou Kastilskou a financováním stavby byli pověřeni templáři. Kdysi fungoval jako klášter pro dívky z dobrých rodin, občasné sídlo královny matky a také jako královské pohřebiště. Význam opatství začal povážlivě klesat v 18. století, kdy byl radikálně snížen počet sester a roku 1793 byla z kláštera vojenská nemocnice. Architektonické památky z kláštera jsou dnes umístěny v Louvru a Saint-Denis. (cs)
- Située au sein de la communauté d’agglomération de Cergy-Pontoise, l’abbaye de « Notre-Dame-la-Royale », plus connue sous le nom d'Abbaye de Maubuisson est une ancienne abbaye cistercienne de femmes, fondée en 1236 par la reine Blanche de Castille. Devenue centre d'art contemporain en 2001, l'Abbaye de Maubuisson produit des expositions à la fois monographiques et collectives, en prise directe avec le lieu. L’abbaye développe son projet de production et de médiation autour des trois axes qui structurent son identité : création contemporaine, patrimoine et environnement naturel. (fr)
- Maubuisson Abbey (French: Abbaye de Maubuisson or Notre-Dame-la-Royale) is a Cistercian nunnery at Saint-Ouen-l'Aumône, in the Val-d'Oise department of France. It was founded in A.D. 1236 by Blanche of Castile, Queen of France, who may have been buried there in 1252. The site is now within the north-western suburbs of Paris. The surviving buildings are listed as a monument historique. (en)
- De Abdij van Maubuisson is een voormalig klooster voor vrouwelijke cisterciënzers dat zich op het grondgebied van de gemeente Saint-Ouen-l'Aumône bevindt, in het Franse departement Val-d'Oise. Het is sinds 1947 een monument historique. (nl)
- Opactwo Maubuisson (fr. L'abbaye Notre-Dame-La-Royale dite de Maubuisson) – opactwo założone przez Blankę Kastylijską w 1236 r. w pobliżu miejscowości Pontoise we Francji. Pierwotnie miało spełniać trzy odmienne role, jako:
* miejsce spotkań dla młodych dziewcząt, pochodzących z wysokiej szlachty,
* rezydencja królewska,
* królewska nekropolia. (pl)
- Мобюиссо́н (фр. Maubuisson) — бывшее женское цистерцианское аббатство во Франции. Находится в муниципалитете Сент-Уан-л'Омон (депаратамент Валь-д’Уаз, Иль-де-Франс) на левом берегу реки Уаза, напротив Понтуаза. Закрыто в конце XVIII века. В настоящее время используется как культурный и выставочный центр. (ru)
- Die Abtei Notre-Dame-La-Royale de Maubuisson war ein Zisterzienserinnenkloster, das 1236 von Blanka von Kastilien gegründet wurde. Sie befindet sich in der Gemeinde Saint-Ouen-l’Aumône im Département Val-d’Oise. Maubuisson verlor ihre religiöse Bedeutung während der Französischen Revolution und wurde 1793 Militärkrankenhaus, danach Steinbruch, Spinnerei und Bauernhof. 1947 als „Monument historique“ klassifiziert, wurde sie 1979 Eigentum des Conseil général des Departements. Maubuisson beherbergt heute Ausstellungen zeitgenössischer Kunst. (de)
- La abadía de Maubuisson (originalmente llamada Notre-Dame-la-Royale) es una antigua abadía real cisterciense, fundada en 1241 por Blanca de Castilla (1188-1252), reina consorte de Luis VIII de Francia (1187-1226) y después regente, en nombre de su hijo Luis IX (1214-1270). Está situada en la comuna francesa de Saint-Ouen-l'Aumône, cerca del castillo de Pontoise, en el Val-d'Oise. Después de la Revolución fue convertida en hospital militar y más adelante demolida. Hoy prácticamente solo quedan las construcciones que se encontraban al lado de levante del claustro, adaptadas como centro de arte. (es)
- A Abadia de Maubuisson (originalmente chamada Notre-Dame-la-Royale) é uma antiga abadia real cisterciense, fundada em 1241 por Branca de Castela, rainha consorte de Luís VIII de França e depois regente, em nome de seu filho Luís IX. Está situada na comuna francesa de Saint-Ouen-l'Aumône, perto do castelo de Pontoise, no Val-d'Oise. A abadia foi fundada em 1241 e, a partir de 1244, ficou ligada à . Por seu caráter real, a construção era fortemente protegida. Por sua sólida economia, a abadia exerceu um importante papel na região e, ademais, conseguiu sobreviver à Guerra dos Cem Anos. (pt)
|
,_abbaye_de_Maubuisson,_grange,_mur_gouttereau_nord,_vue_vers_le_sud-est_4.jpg){kind=link}
,_abbaye_de_Maubuisson,_grange,_mur_gouttereau_nord,_vue_vers_le_sud-est_4.jpg){kind=link}