| dbo:abstract
|
- El matlatzinca (també anomenat matlaltzinca i matlazinca) és el nom que se sol donar a dues llengües emparentades encara que inintel·ligibles parlades en la part sud de l'Estat de Mèxic pels Matlatzinques. La primera d'aquestes llengües pròpiament anomenada ocuilteca o tlahuica té uns 500 parlants que habiten principalment en la localitat de San Juan Atzingo i Santa Lucía del Progreso, mentre que l'altra llengua el matlatzinca pròpiament dit és parlat per unes 1.000 persones al voltant del la localitat de . Ambdues llengües pertanyen a la branca otopame de la família otomang. El nom autòcton de la llengua és pjiekak'joo, "la llengua que jo parlo". En aquest article es descriu el matlatzinca de San Francisco Oztotilpan. (ca)
- Las lenguas matlatzincas (también matlaltzinca, maclazinca o matlazinca) son lenguas emparentadas provenientes de la parte sur del Estado de México y el este de Michoacán. El matlatzinca propiamente dicho es hablado por unas 1245 personas alrededor de la localidad de San Francisco Oxtotilpan, mientras que el pirinda se extinguió en el siglo XX. Están estrechamente relacionadas con el ocuilteco o tlahuica de las localidades de San Juan Atzingo y Santa Lucía del Progreso. Ambos conjuntos pertenecen a la rama oto-pame de la familia otomangueana. (es)
- Matlatzinca, or more specifically San Francisco Matlatzinca, is an endangered Oto-Manguean language of Central Mexico. The name of the language in the language itself is pjiekak'joo. In 2020 Matlatzinca was spoken by around 1,200 persons. At any one time, about half the population is in the village of San Francisco Oxtotilpan and half away in Mexico City. (en)
- La lingua matlatzinca, chiamata matlatzinca di San Francisco nello standard ISO 639-3, è una lingua oto-mangue parlata in Messico. (it)
- Матлацинка (Matlatzinca, Matlatzinca de San Francisco de los Ranchos, Ocuiltec, San Francisco Matlatzinca, Tlahuica) — индейский язык, на котором говорит народ матлацинка в муниципалитете Сан-Франсиско-де-лос-Ранчос штата Мехико в Мексике. Относится к подгруппе ото-паме ото-мангской семьи языков. Самоназвание их языка, pjiekak’joo, в переводе означает «язык, на котором я говорю». Язык матлацинка имеет 2 подгруппы или диалекта, у которых между собой есть взаимопонятность: окуильтекский или тлауиканский (Atzingo Matlatzikca, Atzinteco, Ocuiltec, Ocuilteco, Tlahuica, Tlahura) и матлацинка. В то время как один язык так удалён от другого, из-за чего их считают отдельными языками. На матлацинка говорят около 1000 человек, в основном пожилые люди, в муниципалитете Сан-Франсиско-Остотильпа, а на окуильтекском/тлауиканском около 400 человек в деревнях Сан-Хуан-Ацинго м Санта-Люсия-дель-Прогресо муниципалитета Окуилан. Из-за чрезвычайно небольшого числа населения и неблагоприятной возрастной структуры язык матлацинка находится под угрозой исчезновения. По данным переписи 2000 года, только 26 человек в возрасте до 20 лет были зарегистрированы как носители окуильтекского диалекта. В 2001 году вместе с 62 другими языками он был признан статутным правом Мексики в качестве официального языка в мексиканском федеральном округе и других административных подразделениях, в которых на нём говорят, и наравне с испанским языком. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1907 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
|
- San Francisco Matlatzinca (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
|
- San Francisco Matlatzinca (en)
|
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:region
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Las lenguas matlatzincas (también matlaltzinca, maclazinca o matlazinca) son lenguas emparentadas provenientes de la parte sur del Estado de México y el este de Michoacán. El matlatzinca propiamente dicho es hablado por unas 1245 personas alrededor de la localidad de San Francisco Oxtotilpan, mientras que el pirinda se extinguió en el siglo XX. Están estrechamente relacionadas con el ocuilteco o tlahuica de las localidades de San Juan Atzingo y Santa Lucía del Progreso. Ambos conjuntos pertenecen a la rama oto-pame de la familia otomangueana. (es)
- Matlatzinca, or more specifically San Francisco Matlatzinca, is an endangered Oto-Manguean language of Central Mexico. The name of the language in the language itself is pjiekak'joo. In 2020 Matlatzinca was spoken by around 1,200 persons. At any one time, about half the population is in the village of San Francisco Oxtotilpan and half away in Mexico City. (en)
- La lingua matlatzinca, chiamata matlatzinca di San Francisco nello standard ISO 639-3, è una lingua oto-mangue parlata in Messico. (it)
- El matlatzinca (també anomenat matlaltzinca i matlazinca) és el nom que se sol donar a dues llengües emparentades encara que inintel·ligibles parlades en la part sud de l'Estat de Mèxic pels Matlatzinques. La primera d'aquestes llengües pròpiament anomenada ocuilteca o tlahuica té uns 500 parlants que habiten principalment en la localitat de San Juan Atzingo i Santa Lucía del Progreso, mentre que l'altra llengua el matlatzinca pròpiament dit és parlat per unes 1.000 persones al voltant del la localitat de . Ambdues llengües pertanyen a la branca otopame de la família otomang. El nom autòcton de la llengua és pjiekak'joo, "la llengua que jo parlo". (ca)
- Матлацинка (Matlatzinca, Matlatzinca de San Francisco de los Ranchos, Ocuiltec, San Francisco Matlatzinca, Tlahuica) — индейский язык, на котором говорит народ матлацинка в муниципалитете Сан-Франсиско-де-лос-Ранчос штата Мехико в Мексике. Относится к подгруппе ото-паме ото-мангской семьи языков. Самоназвание их языка, pjiekak’joo, в переводе означает «язык, на котором я говорю». (ru)
|
| rdfs:label
|
- Matlatzinca (ca)
- Idioma matlatzinca (es)
- Lingua matlatzinca (it)
- Matlatzinca language (en)
- Матлацинка (язык) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Matlatzinca (en)
- pjiekak'joo (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
