| dbo:abstract
|
- El feminisme materialista destaca al capitalisme i al patriarcat com a punts centrals per entendre l'opressió a la dona. Per al feminisme materialista, el gènere és vist com una construcció social, és a dir, els rols de gènere són forçats per la societat. Un exemple seria el fet que les dones hagin de tenir fills. La visió ideal del feminisme materialista és una societat en la qual les dones són tractades social i econòmicament igual que els homes. La teoria està més centrada en el canvi social que en buscar una transformació dins del sistema capitalista. defineix el feminisme materialista com «un feminisme que insisteix en examinar les condicions materials sota les quals acords socials, incloent aquells de jerarquia de gènere es desenvolupen [...] El feminisme materialista evita veure aquesta (jerarquia de gènere) com l'efecte d'un singular [...] sinó com l'efecte de la xarxa de relacions socials i psíquiques que configuren un moment material històric». Wicke declara que «...El feminisme materialista argumenta que les condicions materials de totes les classes juguen un rol vital en la producció social del gènere i analitza les diferents maneres en què les dones col·laboren i participen en aquestes produccions». El feminisme materialista també considera com dones i homes de diverses carreres i ètnies, es troben mantingudes en el seu estat econòmic més baix a causa d'un desequilibri de poder que beneficia als qui ja són privilegiats, protegint així l'statu quo d'aquests últims. Feministes materialistes qüestionen si les persones tenen accés a una educació lliure, si poden seguir els seus camins professionals, si tenen accés o oportunitat per fer-se rics, i si no, quines restriccions econòmics o socials els impedeixen fer-ho, i com això pot ser canviat. (ca)
- النسوية المادية تسلط الضوء على الرأسمالية والنظام الأبوي باعتبارهما أساسيين لفهم اضطهاد المرأة. يعتبر الجنس (تذكيرًا وتأنيثًا) في النسوية المادية من مكونات المجتمع، ويفرض المجتمع أدوار الجنسين، مثل حمل الأطفال، على النساء. وجهة نظر النسوية المادية المثالية هي وجود مجتمع تعامل فيه النساء بطريقة متساوية مع الرجل اجتماعياً واقتصادياً. تتمركز النظرية حول تغيير المجتمع بدلًا من إحداث تغيير في النظام الرأسمالي. تعرّف جينيفر ويك النسوية الرأسمالية على أنها «حركة نسوية تصر على اختبار الظروف المادية التي تقوم عليها الترتيبات الاجتماعية، بما فيها هرمية الجنسين... تتجنب النسوية المادية رؤية هرمية الجنس هذه على أنها ناتجة من نظام أبوي وحيد وتقيس عوضًا عن ذلك شبكة العلاقات الاجتماعية والنفسية التي تشكل لحظة مادية تاريخية. تجادل النسوية المادية بأن الظروف المادية بكل أنواعها تلعب دورًا هامًّا جدًّا في الإنتاج الاجتماعي للنوع الجنسي وتختبر الطرق المختلفة التي تتعاون بها النساء وتشارك في هذا الإنتاج. تفهم أيضًا النسوية المادية كيف وُضع الرجال والنساء من مختلف الأعراق والخلفيات الثقافية والدينية في وضع اقتصادي متدنٍّ بسبب عدم توازن القوى التي تميز أولئك الذين يحظون بامتيازات، بشكل يبقي على الوضع الراهن. تتساءل النسويات الماديات عما إذا كان بإمكان الناس الحصول على تعليم مجاني، أو إذا كان بإمكانهم السعي لتكوين مسيرة مهنية، وإذا كانت لديهم الفرص ليصبحوا أغنياء، وإذا لم تكن الفرص متاحة، فما هي القيود الاجتماعية والاقتصادية التي تمنعهم من ذلك وكيف يمكن تغيير ذلك. (ar)
- Ο Υλιστικός φεμινισμός βασίζεται στην υλιστική προσέγγιση και συνδέεται με τη μαρξιστική σκέψη και ανάλυση της κοινωνίας. Σύμφωνα με τον Κάρολο Μαρξ, η έμφυλη κυριαρχία είναι προϊόν της συγκρότησης της εκάστοτε κοινωνίας σε κοινωνικές τάξεις όπου πάντα μία κοινωνική τάξη κυριαρχεί, οδηγώντας μεταξύ άλλων, σε άνιση κατανομή της εργασίας και διανομή του πλούτου. Οι κατηγορίες «αρσενικό» και «θηλυκό», αναπαράγονται με διαφορετικά χαρακτηριστικά σε διαφορετικές ιστορικές συγκυρίες, ανάλογα με τις σχέσεις παραγωγής. Στην καπιταλιστική κοινωνία, όπως σημειώνει η Delphy , υπάρχουν δύο τρόποι παραγωγής: α) ο βιομηχανικός τρόπος παραγωγής που αποτελεί το πεδίο της καπιταλιστικής εκμετάλλευσης, και β) ο οικογενειακός τρόπος παραγωγής, όπου η γυναίκα παρέχει οικιακή υπηρεσία, ανατρέφονται παιδιά και παράγονται αγαθά για χρήση και ανταλλαγή. Η εκμετάλλευση και καταπίεση της γυναίκας μέσα στην οικογένεια προέρχεται, σύμφωνα με αυτή την ανάλυση, από τον έλεγχο των ανδρών τόσο στις παραγωγικές όσο και στις αναπαραγωγικές δραστηριότητες. Οι γυναίκες γίνονται αντικείμενα εκμετάλλευσης και στις δύο περιπτώσεις, αλλά με διαφορετικούς τρόπους και με διαφορετικά πλεονεκτήματα τόσο για το κεφάλαιο όσο και για τους συζύγους τους. Κατ’ επέκταση, φαινόμενα όπως η ανεργία, η οικονομική εξαθλίωση, η σεξουαλική εκμετάλλευση, η βία και οι σωματικοί καταναγκασμοί παραμένουν συστατικά στοιχεία της γυναικείας εμπειρίας, όπως ακριβώς και οι διανοητικοί και ιδεολογικοί μηχανισμοί που αναπαράγουν και συντηρούν τέτοιου είδους φαινόμενα Η υλιστική φεμινιστική κριτική, πιο συγκεκριμένα, θεωρεί ότι οι εμπειρίες των γυναικών διαφέρουν ακριβώς γιατί επηρεάζονται από κοινωνικές, φυλετικές, σεξουαλικές και οικονομικές συνθήκες. Αναλύει δηλαδή τον καπιταλισμό και την πατριαρχία, αναπτύσσοντας πληθώρα απόψεων σε σχέση με την πατριαρχία και τον καπιταλισμό. (el)
- El feminismo materialista destaca al capitalismo y al patriarcado como puntos centrales para entender la opresión a la mujer. Para el feminismo materialista, el género está visto como una construcción social, es decir, roles de género son forzados por la sociedad como que las mujeres deban tener hijos. La visión ideal del feminismo materialista es una sociedad en la que las mujeres estén tratadas social y económicamente igual que los hombres. La teoría se centra aún más en el cambio social que en buscar transformación dentro del sistema capitalista. define al feminismo materialista como "un feminismo que insiste en examinar las condiciones materiales debajo de las cuales acuerdos sociales, incluyendo aquellos de jerarquía de género se desarrollan... El feminismo materialista evita ver esta jerarquía de género como el efecto de un singular... patriarcado y en cambio media la red de relaciones sociales y psíquicas que elabora un momento material histórico". Ella declara que "...El feminismo materialista argumenta que las condiciones materiales de todas las clases juegan un rol vital en la producción social de género y analiza las diferentes maneras en que las mujeres colaboran y participan en estas producciones". El feminismo materialista también considera cómo mujeres y hombres de varias carreras y las etnias están mantenidas en su más bajo estado económico debido a un desequilibrio de poder que beneficia a quienes ya son privilegiados, protegiendo así el statu quo. Feministas materialistas cuestionan si las personas tienen acceso a una educación libre, si pueden seguir carreras, si tienen acceso u oportunidad para hacerse ricos, y si no, qué restricciones económicos o sociales están impidiéndoles hacerlo, y cómo esto puede ser cambiado. (es)
- Materialist feminism highlights capitalism and patriarchy as a central aspect in understanding women's oppression. It focuses on the material, or physical, aspects that define oppression. Under materialist feminism, gender is seen as a social construct, and society forces gender roles, such as rearing children, onto women. Materialist feminism's ideal vision is a society in which women are treated socially and economically the same as men. The theory centers on social change rather than seeking transformation within the capitalist system. Jennifer Wicke defines materialist feminism as "a feminism that insists on examining the material conditions under which social arrangements, including those of gender hierarchy, develop... materialist feminism avoids seeing this gender hierarchy as the effect of a singular... patriarchy and instead gauges the web of social and psychic relations that make up a material, historical moment". She states that "...materialist feminism argues that material conditions of all sorts play a vital role in the social production of gender and assays the different ways in which women collaborate and participate in these productions". Material feminism also considers how women and men of various races and ethnicities are kept in their lower economic status due to an imbalance of power that privileges those who already have privilege, thereby protecting the status quo. Materialist feminists ask whether people have access to free education, if they can pursue careers, have access or opportunity to become wealthy, and if not, what economic or social constraints are preventing them from doing so, and how this can be changed. (en)
- Le féminisme matérialiste est un courant théorique (principalement) français du féminisme radical issu de la deuxième vague féministe qui s'est caractérisé par l'usage d'outils conceptuels issus du marxisme pour théoriser le patriarcat. Il s'est notamment formé autour de la revue Questions féministes. Pour ce courant, profondément anti-essentialiste, l'origine du patriarcat ne doit surtout pas être cherchée dans une quelconque nature spécifique des femmes, qu'elle soit biologique ou psychologique, mais bien dans l'organisation de la société. Les féministes matérialistes se sont donc attachées à analyser les « rapports sociaux de sexe » (c'est-à-dire le genre), comme un rapport entre des classes sociales antagonistes (la classe des hommes et la classe des femmes), et non entre des groupes biologiques. La perspective politique qui en découle est donc révolutionnaire, car la lutte des classes de sexe doit aboutir à la disparition de ces classes et donc du genre. (fr)
- Feminismo materialista destaca o capitalismo e o patriarcado como essencial para a compreensão da opressão das mulheres. A teoria centra na mudança social em vez de buscar a transformação dentro do sistema capitalista. Jennifer Wicke define o feminismo materialista como "um feminismo que insiste em examinar as condições materiais em que os arranjos sociais, incluindo aqueles de hierarquia de gênero, desenvolver... [um] feminismo materialista que evita ver esta hierarquia de gênero como o efeito de um singular... patriarcado e ao invés disso mede a teia de relações sociais e psíquicas que compõem um material, um momento histórico". Ela afirma que "... [O] feminismo materialista argumenta que as condições materiais de todos os tipos têm um papel vital na produção social de gênero e ensaia as diferentes formas como as mulheres colaboram e participam nessas produções". O feminismo materialista também considera como mulheres e homens de várias raças e etnias são mantidos em sua baixa situação econômica devido a um desequilíbrio de poder que privilegia aqueles que já têm o privilégio, protegendo, assim, o status quo. (pt)
- 唯物女性主義（英語：material feminism）或物質女性主義，在理解女性的壓迫時聚焦於資本主義與父權作為中心。它聚焦於社會轉變，而非在資本主義系統內尋求轉變。（Jennifer Wicke）定義唯物女性主義為「一種女性主義，堅持在社會結構中審查物質狀況，包括性別階級（gender hierarchy），發展……唯物女性主義避免將性別階級是為單一的……的效果……父權與替代計量社會網路與精神的關係構成了唯物、歷史的一刻。」 (zh)
- Матеріалістичний фемінізм виділяє капіталізм і патріархат як центральні в розумінні гноблення жінок. У матеріалістичному фемінізмі гендер розглядається як соціальна конструкція, суспільство нав’язує жінкам гендерні ролі, наприклад, народження дітей. Ідеальне бачення матеріалістичного фемінізму — це суспільство, в якому до жінок ставляться соціально й економічно так само, як і до чоловіків. Теорія зосереджується на соціальних змінах, а не на пошуках трансформації в рамках капіталістичної системи. Дженніфер Вік визначає матеріалістичний фемінізм як «фемінізм, який наполягає на дослідженні матеріальних умов, за яких розвиваються соціальні домовленості, у тому числі гендерна ієрархія... матеріалістичний фемінізм уникає розглядати цю гендерну ієрархію як ефект єдиного... патріархату і замість цього вимірює мережу соціальних і психічних відносин, які складають матеріальний, історичний момент». «...Матеріалістичний фемінізм стверджує, що всілякі матеріальні умови відіграють життєво важливу роль у соціальному виробництві гендеру, і аналізує різні способи, якими жінки співпрацюють та беруть участь у цих виробництвах». Матеріалістичний фемінізм також розглядає, як жінки та чоловіки різних рас і етнічних груп утримуються в нижчому економічному статусі через дисбаланс сил, який дає привілеї тим, хто вже має привілеї, тим самим захищаючи статус-кво. Феміністки-матеріалістки запитують, чи мають люди доступ до безкоштовної освіти, чи можуть вони робити кар’єру, чи мають доступ або можливість стати багатими, а якщо ні, то які економічні чи соціальні обмеження заважають їм це зробити, і як це можна змінити. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 唯物女性主義（英語：material feminism）或物質女性主義，在理解女性的壓迫時聚焦於資本主義與父權作為中心。它聚焦於社會轉變，而非在資本主義系統內尋求轉變。（Jennifer Wicke）定義唯物女性主義為「一種女性主義，堅持在社會結構中審查物質狀況，包括性別階級（gender hierarchy），發展……唯物女性主義避免將性別階級是為單一的……的效果……父權與替代計量社會網路與精神的關係構成了唯物、歷史的一刻。」 (zh)
- النسوية المادية تسلط الضوء على الرأسمالية والنظام الأبوي باعتبارهما أساسيين لفهم اضطهاد المرأة. يعتبر الجنس (تذكيرًا وتأنيثًا) في النسوية المادية من مكونات المجتمع، ويفرض المجتمع أدوار الجنسين، مثل حمل الأطفال، على النساء. وجهة نظر النسوية المادية المثالية هي وجود مجتمع تعامل فيه النساء بطريقة متساوية مع الرجل اجتماعياً واقتصادياً. تتمركز النظرية حول تغيير المجتمع بدلًا من إحداث تغيير في النظام الرأسمالي. تعرّف جينيفر ويك النسوية الرأسمالية على أنها «حركة نسوية تصر على اختبار الظروف المادية التي تقوم عليها الترتيبات الاجتماعية، بما فيها هرمية الجنسين... تتجنب النسوية المادية رؤية هرمية الجنس هذه على أنها ناتجة من نظام أبوي وحيد وتقيس عوضًا عن ذلك شبكة العلاقات الاجتماعية والنفسية التي تشكل لحظة مادية تاريخية. تجادل النسوية المادية بأن الظروف المادية بكل أنواعها تلعب دورًا هامًّا جدًّا في ا (ar)
- El feminisme materialista destaca al capitalisme i al patriarcat com a punts centrals per entendre l'opressió a la dona. Per al feminisme materialista, el gènere és vist com una construcció social, és a dir, els rols de gènere són forçats per la societat. Un exemple seria el fet que les dones hagin de tenir fills. (ca)
- Ο Υλιστικός φεμινισμός βασίζεται στην υλιστική προσέγγιση και συνδέεται με τη μαρξιστική σκέψη και ανάλυση της κοινωνίας. Σύμφωνα με τον Κάρολο Μαρξ, η έμφυλη κυριαρχία είναι προϊόν της συγκρότησης της εκάστοτε κοινωνίας σε κοινωνικές τάξεις όπου πάντα μία κοινωνική τάξη κυριαρχεί, οδηγώντας μεταξύ άλλων, σε άνιση κατανομή της εργασίας και διανομή του πλούτου. Οι κατηγορίες «αρσενικό» και «θηλυκό», αναπαράγονται με διαφορετικά χαρακτηριστικά σε διαφορετικές ιστορικές συγκυρίες, ανάλογα με τις σχέσεις παραγωγής. (el)
- El feminismo materialista destaca al capitalismo y al patriarcado como puntos centrales para entender la opresión a la mujer. Para el feminismo materialista, el género está visto como una construcción social, es decir, roles de género son forzados por la sociedad como que las mujeres deban tener hijos. (es)
- Materialist feminism highlights capitalism and patriarchy as a central aspect in understanding women's oppression. It focuses on the material, or physical, aspects that define oppression. Under materialist feminism, gender is seen as a social construct, and society forces gender roles, such as rearing children, onto women. Materialist feminism's ideal vision is a society in which women are treated socially and economically the same as men. The theory centers on social change rather than seeking transformation within the capitalist system. (en)
- Le féminisme matérialiste est un courant théorique (principalement) français du féminisme radical issu de la deuxième vague féministe qui s'est caractérisé par l'usage d'outils conceptuels issus du marxisme pour théoriser le patriarcat. Il s'est notamment formé autour de la revue Questions féministes. La perspective politique qui en découle est donc révolutionnaire, car la lutte des classes de sexe doit aboutir à la disparition de ces classes et donc du genre. (fr)
- Feminismo materialista destaca o capitalismo e o patriarcado como essencial para a compreensão da opressão das mulheres. A teoria centra na mudança social em vez de buscar a transformação dentro do sistema capitalista. Jennifer Wicke define o feminismo materialista como "um feminismo que insiste em examinar as condições materiais em que os arranjos sociais, incluindo aqueles de hierarquia de gênero, desenvolver... [um] feminismo materialista que evita ver esta hierarquia de gênero como o efeito de um singular... patriarcado e ao invés disso mede a teia de relações sociais e psíquicas que compõem um material, um momento histórico". Ela afirma que "... [O] feminismo materialista argumenta que as condições materiais de todos os tipos têm um papel vital na produção social de gênero e ensaia as (pt)
- Матеріалістичний фемінізм виділяє капіталізм і патріархат як центральні в розумінні гноблення жінок. У матеріалістичному фемінізмі гендер розглядається як соціальна конструкція, суспільство нав’язує жінкам гендерні ролі, наприклад, народження дітей. Ідеальне бачення матеріалістичного фемінізму — це суспільство, в якому до жінок ставляться соціально й економічно так само, як і до чоловіків. Теорія зосереджується на соціальних змінах, а не на пошуках трансформації в рамках капіталістичної системи. (uk)
|
