| dbo:abstract
|
- Els masalit són un grup tribal de Darfur que ocupa la regió anomenada Dar al-Masalit, un districte de l'antiga província de Darfur, al districte de Nyala i de manera dispersa a Dar Fongoro, al Sudan, i a la (Waddai) i , al voltant d'Adré. La seva llengua és el masalit que es parla al sud i est del Darfur, i a l'estat de Gedaref, Geneina, Mistere i Habila Kajangise El llibre "masalit", de Ustaz Ibrahim Yahiya Abdul Rahman, indicava que els grups tribals dels masalit vivien al llarg de la línia que s'estén des del llac Txad, a l'oest de les fronteres del Sudan amb Etiòpia a l'est; els masalit estaven presents també al sud del Darfur en les àrees de Gireida i Jughana, i en les muntanyes Nuba al Kordofan, a la zona irrigada de la Gezira entre el Nil Blau i Blanc. Els masalit també viuen al sud i est de l'actual estat de Gedaref a l'est del Sudan, i en els pobles connectats a les fronteres d'Etiòpia. El masalit són sovint molt pobres, que viuen en barraques de fang i sobreviuen amb l'agricultura de subsistència. Fins a les últimes dècades totes les tribus musulmans africanes havien tingut una estreta interacció amb les tribus àrabs de pastors de bestiar (baggares (baggara), o sigui "gent de bestiar"), i en general es van casar i compartit altres interaccions socials. Les últimes dècades d'una campanya d'arabització activa duta a terme des de 1970 pel govern de Khartum ha endurit les identitats ètniques a la zona, i va donar lloc a una reidentificació de totes les tribus musulmanes negres com "africans". El 2003 una rebel·lió militar armada es va iniciar en resposta a la política dels militars sudanesos i a la discriminació social i política contra les tribus del sud i oest pel govern àrab. Tot i que encara s'identifiquen com musulmans, s'han aguditzat les diferències entre ells i les altres tribus que s'identifiquen com a musulmans àrabs. (ca)
- المساليت بلغة المساليت كَامَسَرَا، وهي مجموعة عرقية تسكن إقليم دارفور غرب السودان. اللغة الرسمية للقبيلة هي لغة المساليت، واللغة نيلية صحراوية. ويبلغ عدد أفرادهم حوالي 250.000 نسمة في 1983[2]. وفيما بين (1884 - 1921) أسست تلك المجموعة دولة باسم دار المساليت.ويعرف عنهم تمسكهم الشديد بالإسلام. (ar)
- Die Masalit (auch Massalit oder Massaleit, Eigenbezeichnung Masara, arabisch المساليت, DMG al-Masālīt) sind ein schwarzafrikanisches, muslimisches Volk in Darfur im Westen Sudans und in der Wadai-Region im Osten Tschads. Sie sprechen , eine nilo-saharanische Sprache. 1983 gab es etwa 250.000 Masalit. (de)
- La masalitoj (ankaŭ: Massaleit, memnomigo: arabe ماساليت) estas nigrafrika, muslima etno en Darfuro en la okcidento de Sudano kaj en la -Regiono en la oriento de Ĉado. La masalita lingvo estas . En 1983 vivis proksimume 250.000 masalitoj. (eo)
- Masalit es un grupo étnico formado por alrededor de 67.000 individuos que viven en la región de Chad, especialmente a lo largo de la frontera sudanesa. Su lengua está relacionada con el , hablada por los maba. Aunque mayoritariamente musulmanes, han mantenido muchas de sus prácticas preislámicas. Las tradiciones de Masalit remontan su tierra natal original a Túnez. Al pasar por Chad, finalmente se establecieron en las cercanías de Sudán. (es)
- The Masalit (Masalit: masala/masara; Arabic: ماساليت) are an ethnic group inhabiting western Sudan and eastern Chad. They speak the Masalit language (en)
- La communauté masalit est un groupe ethnique non-arabe installée principalement au Tchad et au Soudan. Elle est impliquée dans le conflit du Darfour. Elle parle le masalit qui fait partie des langues nilo-sahariennes. Les Masalits font partie de ces tribus non-arabes qui ont été prises pour cibles par les Janjaweeds au Soudan, et qui accusent les Mimis, les Ouaddaïs et les Tamas de complicité dans les attaques janjaweeds, leur reprochant d’aider ceux-ci à localiser les concentrations de bétail appartenant aux Dajos et aux Masalits afin de s’en emparer. La population civile masalit vit surtout dans la ville tchadienne d'Adré, à trente kilomètres à l’ouest d'Al-Genaïna, la capitale de l’Ouest du Darfour, et dans le village de , à vingt kilomètres à l’ouest de la petite ville soudanaise de . Human Rights Watch a documenté quatre attaques des forces armées basées au Darfour entre les 5 et 11 décembre 2005, dans la préfecture de Goungour, avec plus de 8 300 habitants surtout masalits dans cinquante et un hameaux, situés à quatre-vingt kilomètres au sud d'Adré. (fr)
- De Masalit (: Masara, Arabisch: ماساليت ) zijn een Nilo-Saharaans volk in Soedan en Tsjaad. (nl)
- Massalites (em massalite: masara; em árabe: ماساليت) são um povo de Darfur, no oeste do Sudão e de Uadai, no leste do Chade. Eles falam massalite, uma língua nilo-saariana do grupo maba. Sua população era de cerca de 250 000 indivíduos em 1983. Projeções mais recentes (2011) mostra uma população de 440000, sendo mais de 300 mil no Sudão. Os Massalites também são conhecidos como Kana Masalaka, Masaraka e Mesalit. São principalmente agricultores de subsistência, cultivando amendoim e milho. Mais ao sul do Sudão eles cultivam várias outras culturas, incluindo sorgo. A casa típica do povo Masalitite é construída de madeira e palha. (pt)
- Masalit (masara på masalit, ماساليت på arabiska) är en folkgrupp som huvudsakligen bor i Sudan och Tchad. I Sudan finns de främst i Jebel Marra i centrala Darfur i västra Sudan, och i regionen Ouaddaï i östra Tchad. Där utgör de även en afrikansk ursprungsbefolkning. De talar språket , som är ett nilo-sahariskt språk. (sv)
- 馬撒利特（英語：Masalit；馬撒利特語：masara；阿拉伯語：ماساليت）是蘇丹西部達爾富爾與查德東部（Wadai）的一支民族。他們的語言是馬撒利特語，屬於尼羅-撒哈拉語系。根據1983年的資料，此民族約有25萬人。[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆） (zh)
- Масалит также известны как Кана Масалака, Масарака, Месалит и Массалит (англ. Masalit, араб. ماساليت) — нилотский народ, проживающий в западной части Республики Судан, а также в Республике Чад. Численность около 440 тыс. человек. Язык масалит относится к мабанским языкам нило-сахарской макросемьи. Также распространён арабский язык. По религии — мусульмане-сунниты. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- المساليت بلغة المساليت كَامَسَرَا، وهي مجموعة عرقية تسكن إقليم دارفور غرب السودان. اللغة الرسمية للقبيلة هي لغة المساليت، واللغة نيلية صحراوية. ويبلغ عدد أفرادهم حوالي 250.000 نسمة في 1983[2]. وفيما بين (1884 - 1921) أسست تلك المجموعة دولة باسم دار المساليت.ويعرف عنهم تمسكهم الشديد بالإسلام. (ar)
- Die Masalit (auch Massalit oder Massaleit, Eigenbezeichnung Masara, arabisch المساليت, DMG al-Masālīt) sind ein schwarzafrikanisches, muslimisches Volk in Darfur im Westen Sudans und in der Wadai-Region im Osten Tschads. Sie sprechen , eine nilo-saharanische Sprache. 1983 gab es etwa 250.000 Masalit. (de)
- La masalitoj (ankaŭ: Massaleit, memnomigo: arabe ماساليت) estas nigrafrika, muslima etno en Darfuro en la okcidento de Sudano kaj en la -Regiono en la oriento de Ĉado. La masalita lingvo estas . En 1983 vivis proksimume 250.000 masalitoj. (eo)
- Masalit es un grupo étnico formado por alrededor de 67.000 individuos que viven en la región de Chad, especialmente a lo largo de la frontera sudanesa. Su lengua está relacionada con el , hablada por los maba. Aunque mayoritariamente musulmanes, han mantenido muchas de sus prácticas preislámicas. Las tradiciones de Masalit remontan su tierra natal original a Túnez. Al pasar por Chad, finalmente se establecieron en las cercanías de Sudán. (es)
- The Masalit (Masalit: masala/masara; Arabic: ماساليت) are an ethnic group inhabiting western Sudan and eastern Chad. They speak the Masalit language (en)
- De Masalit (: Masara, Arabisch: ماساليت ) zijn een Nilo-Saharaans volk in Soedan en Tsjaad. (nl)
- Masalit (masara på masalit, ماساليت på arabiska) är en folkgrupp som huvudsakligen bor i Sudan och Tchad. I Sudan finns de främst i Jebel Marra i centrala Darfur i västra Sudan, och i regionen Ouaddaï i östra Tchad. Där utgör de även en afrikansk ursprungsbefolkning. De talar språket , som är ett nilo-sahariskt språk. (sv)
- 馬撒利特（英語：Masalit；馬撒利特語：masara；阿拉伯語：ماساليت）是蘇丹西部達爾富爾與查德東部（Wadai）的一支民族。他們的語言是馬撒利特語，屬於尼羅-撒哈拉語系。根據1983年的資料，此民族約有25萬人。[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆） (zh)
- Масалит также известны как Кана Масалака, Масарака, Месалит и Массалит (англ. Masalit, араб. ماساليت) — нилотский народ, проживающий в западной части Республики Судан, а также в Республике Чад. Численность около 440 тыс. человек. Язык масалит относится к мабанским языкам нило-сахарской макросемьи. Также распространён арабский язык. По религии — мусульмане-сунниты. (ru)
- Els masalit són un grup tribal de Darfur que ocupa la regió anomenada Dar al-Masalit, un districte de l'antiga província de Darfur, al districte de Nyala i de manera dispersa a Dar Fongoro, al Sudan, i a la (Waddai) i , al voltant d'Adré. La seva llengua és el masalit que es parla al sud i est del Darfur, i a l'estat de Gedaref, Geneina, Mistere i Habila Kajangise (ca)
- La communauté masalit est un groupe ethnique non-arabe installée principalement au Tchad et au Soudan. Elle est impliquée dans le conflit du Darfour. Elle parle le masalit qui fait partie des langues nilo-sahariennes. Les Masalits font partie de ces tribus non-arabes qui ont été prises pour cibles par les Janjaweeds au Soudan, et qui accusent les Mimis, les Ouaddaïs et les Tamas de complicité dans les attaques janjaweeds, leur reprochant d’aider ceux-ci à localiser les concentrations de bétail appartenant aux Dajos et aux Masalits afin de s’en emparer. (fr)
- Massalites (em massalite: masara; em árabe: ماساليت) são um povo de Darfur, no oeste do Sudão e de Uadai, no leste do Chade. Eles falam massalite, uma língua nilo-saariana do grupo maba. Sua população era de cerca de 250 000 indivíduos em 1983. Projeções mais recentes (2011) mostra uma população de 440000, sendo mais de 300 mil no Sudão. (pt)
|
