| dbo:abstract
|
- Marusja Klimowa (russisch Маруся Климова, eigentlich: Tatjana Nikolajewna Kondratowitsch, * 14. Januar 1961 in Leningrad, Sowjetunion) ist eine russische Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie lebt in Sankt Petersburg. (de)
- Marusya Klimova (ruso: Маруся Климова; seudónimo literario de Tatiana Nikoláevna Kondratovich, Leningrado, el 14 de enero de 1961) es escritora rusa y traductora. Marusya Klimova es una de las representantes más brillantes del movimiento contracultural en la literatura rusa moderna. En la obra de Maroussia Klimova se combinan de forma sorprendente la ironía postmoderna, la inmoralidad, la misantropía y el apego a un culto a la belleza y al genio en el marco de la decadencia en la época del Art Nouveau. En su juventud estuvo vinculada a los movimientos clandestinos culturales de Leningrado. A principios de los ’90 vivió en París. Ha traducido al ruso las obras de Louis-Ferdinand Céline, Jean Genet, , Georges Bataille, Monique Wittig, Pierre Louys etc.,también tradujo del francés al ruso el libro de “Conversations avec Pedro Almodovar”. En las novelas autobiográficas «La sangre Azul» (1991), «La Casita en Bois-Colombes» (1998), «Rubios bestias» (2001) retrata el panorama de la vida en Europa de los años 80 y 90. En estas obras la escritora rusa retrata a los nuevos dandis rusos y a los travestis que con la ligereza que cambian sus máscaras y vestidos. Se trata de un análisis del ambiente ligero y carnavalesco de aquellos años, tan marcados por los cambios en los códigos de identidad social. En «Mi historia de la literatura rusa» (2004) mezcla el ensayo y la novela de las ideas. El destino y las obras de escritores rusos se integra en la propia biografía personal de la autora. En el libro abundan los juicios de valor de carácter exagerado y paradójico. Todo ello provocó un ambiente de indignación y escándalo entre el mundo literario ruso contemporáneo, hasta el punto de considerarse una de las obras más polémicas de la última década. Las obras de Marusya Klimova han sido traducidas al francés, al alemán, el inglés, al estonio, al serbio y al italiano. En 2006 fue nombrada Caballero de las Artes y de las Letras (Chevalier des Arts et des Lettres) en Francia. (es)
- Marusya Klimova (first name also transliterated Marusia or Maroussia; Russian: Мару́ся Кли́мова; real name Tatyana Nikolayevna Kondratovich, Татьяна Николаевна Кондратович; born January 14, 1961 in Leningrad, Soviet Union), is a Russian writer and translator. She lives in Saint Petersburg. (en)
- Maroussia Klimova (en russe : Маруся Климова) de son vrai nom Tatiana Nikolaïevna Kondratovitch (Татьяна Николаевна Кондратович), née le 14 janvier 1961, est écrivain et traductrice. Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres (2006). (fr)
- Marusja Klimova in russo: Маруся Климова?, traslitterato anche Maroussia Klimova, pseudonimo letterario di Tat'jana Nikolaevna Kondratovič (Татьяна Николаевна Кондратович), (Leningrado, 14 gennaio 1961) è una scrittrice e traduttrice russa.Una dei rappresentanti più brillanti della controcultura nella letteratura russa contemporanea. Si è laureata da Università statale di Leningrado. Nella sua giovinezza, egli è stato associato con la cultura underground di Leningrado. Nei primi anni 1990 ha vissuto a Parigi. Marusja Klimova opere pubblicate in francese, tedesco, inglese, estone, serba e italiana. Tradotto lavoro russo su L. F. Céline, Jean Genet, , Georges Bataille, Monique Wittig e altri radicali francesi. Nominata nel 2006 Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres. (it)
- Маруся Климова (рос. Маруся Климова; (справжнє ім'я — Тетяна Миколаївна Кондратович) — російська письменниця, перекладачка. (uk)
- Татьяна Николаевна Кондратович (14 января 1961, Ленинград, СССР), известная как Мару́ся Кли́мова — русская писательница, переводчица. (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:movement
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4862 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:movement
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Marusja Klimowa (russisch Маруся Климова, eigentlich: Tatjana Nikolajewna Kondratowitsch, * 14. Januar 1961 in Leningrad, Sowjetunion) ist eine russische Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie lebt in Sankt Petersburg. (de)
- Marusya Klimova (first name also transliterated Marusia or Maroussia; Russian: Мару́ся Кли́мова; real name Tatyana Nikolayevna Kondratovich, Татьяна Николаевна Кондратович; born January 14, 1961 in Leningrad, Soviet Union), is a Russian writer and translator. She lives in Saint Petersburg. (en)
- Maroussia Klimova (en russe : Маруся Климова) de son vrai nom Tatiana Nikolaïevna Kondratovitch (Татьяна Николаевна Кондратович), née le 14 janvier 1961, est écrivain et traductrice. Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres (2006). (fr)
- Marusja Klimova in russo: Маруся Климова?, traslitterato anche Maroussia Klimova, pseudonimo letterario di Tat'jana Nikolaevna Kondratovič (Татьяна Николаевна Кондратович), (Leningrado, 14 gennaio 1961) è una scrittrice e traduttrice russa.Una dei rappresentanti più brillanti della controcultura nella letteratura russa contemporanea. Si è laureata da Università statale di Leningrado. Nella sua giovinezza, egli è stato associato con la cultura underground di Leningrado. Nei primi anni 1990 ha vissuto a Parigi. Marusja Klimova opere pubblicate in francese, tedesco, inglese, estone, serba e italiana. Tradotto lavoro russo su L. F. Céline, Jean Genet, , Georges Bataille, Monique Wittig e altri radicali francesi. Nominata nel 2006 Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres. (it)
- Маруся Климова (рос. Маруся Климова; (справжнє ім'я — Тетяна Миколаївна Кондратович) — російська письменниця, перекладачка. (uk)
- Татьяна Николаевна Кондратович (14 января 1961, Ленинград, СССР), известная как Мару́ся Кли́мова — русская писательница, переводчица. (ru)
- Marusya Klimova (ruso: Маруся Климова; seudónimo literario de Tatiana Nikoláevna Kondratovich, Leningrado, el 14 de enero de 1961) es escritora rusa y traductora. Marusya Klimova es una de las representantes más brillantes del movimiento contracultural en la literatura rusa moderna. En la obra de Maroussia Klimova se combinan de forma sorprendente la ironía postmoderna, la inmoralidad, la misantropía y el apego a un culto a la belleza y al genio en el marco de la decadencia en la época del Art Nouveau. En su juventud estuvo vinculada a los movimientos clandestinos culturales de Leningrado. A principios de los ’90 vivió en París. Ha traducido al ruso las obras de Louis-Ferdinand Céline, Jean Genet, , Georges Bataille, Monique Wittig, Pierre Louys etc.,también tradujo del francés al ruso el (es)
|
| rdfs:label
|
- Marusja Klimowa (de)
- Marusya Klimova (es)
- Maroussia Klimova (fr)
- Marusja Klimova (it)
- Marusya Klimova (en)
- Маруся Климова (ru)
- Маруся Климова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
