| dbo:abstract
|
- Martina Ertl (* 12. September 1973 in Bad Tölz) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Um die Jahrtausendwende gehörte sie mehr als zehn Jahre zu den weltweit besten Athletinnen. Sie gewann drei olympische Medaillen, wurde zweimal Weltmeisterin und mehrfach Deutsche Meisterin. In den Jahren 1996 und 1998 konnte sie jeweils die Riesenslalom-Disziplinenwertung des Skiweltcups für sich entscheiden. Insgesamt gewann sie 14 Weltcuprennen in drei verschiedenen Disziplinen und erzielte in allen fünf Disziplinen mindestens einen Podestplatz (total 57). (de)
- Martina Ertl nació el 12 de septiembre de 1973 en Bad Tölz (Alemania), es una esquiadora retirada que ganó 3 Medallas Olímpicas (2 de plata y 1 de bronce), 1 Campeonato del Mundo (3 Medallas en total), 2 Copas del Mundo en Eslalon Gigante y 14 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 57 podiums). (es)
- Martina Maria Ertl-Renz (born 12 September 1973) is a German former alpine skier. She was two times world champion and also won several medals at Olympic Winter Games and World Championships. (en)
- Martina Ertl-Renz, née le 12 septembre 1973 à Bad Tölz, est une ancienne skieuse alpine allemande. (fr)
- Martina Ertl-Renz (Bad Tölz, 12 september 1973) is een Duits voormalig alpineskiester. In 2005 is ze getrouwd met Sven Renz. Samen hebben ze een dochter Romy-Sophie, geboren in 2007. (nl)
- Martina Ertl (Bad Tölz, 12 settembre 1973) è un'ex sciatrice alpina tedesca.Insieme a Hilde Gerg e Katja Seizinger è stata una delle atlete di punta della forte Nazionale femminile tedesca degli anni 1990; nel suo palmarès vanta, tra l'altro, tre medaglie olimpiche, quattro iridate e due Coppe del Mondo di slalom gigante. Agli inizi della carriera, prima della riunificazione tedesca (1990), gareggiò per la nazionale tedesca occidentale; in seguito al matrimonio assunse anche il cognome del coniuge e nell'ultimo scorcio della sua carriera (stagione 2005-2006) gareggiò come Martina Ertl-Renz. È sorella di Andreas, a sua volta sciatore alpino di alto livello. (it)
- Martina Ertl-Renz (ur. 12 września 1973 w Bad Tölz) – niemiecka narciarka alpejska, trzykrotna medalistka olimpijska, czterokrotna medalistka mistrzostw świata oraz dwukrotna zdobywczyni Małej Kryształowej Kuli Pucharu Świata. (pl)
- Martina Ertl-Renz tysk före detta alpin skidåkare född 12 september 1973. Martina slog igenom som 18-åring med två medaljer vid de alpina juniormästerskapen. Under sin framgångsrika karriär vann hon 14 världscuptävlingar och sju mästerskapsmedaljer. (sv)
- Мартина Эртль-Ренц (нем. Martina Ertl-Renz, род. 12 сентября 1973 года, Бад-Тёльц) — немецкая горнолыжница, выступавшая за сборную Германии с 1991 по 2006 год. Участница пяти зимних Олимпиад (1992—2006), обладательница трёх олимпийских наград: серебряной в Лиллехаммере за гигантский слалом, серебряной в Нагано и бронзовой в Солт-Лейк-Сити (обе за комбинацию). В 1996 и 1998 годах выиграла зачёт гигантского слалома в Кубке мира. Эртль, родившаяся в Верхней Баварии, начала заниматься лыжами в возрасте 2,5 лет, а в восемнадцать уже соревновалась на чемпионате мира среди юниоров в Хемседале, с ходу выиграв серебро в гигантском слаломе и бронзу в комбинации. С тех пор спортсменка победила на двух взрослых чемпионатах мира и дважды оказывалась третьей, в её послужном списке 430 стартов в Кубка мира, 14 из которых Эртль выиграла (в том числе 10 — в гигантском слаломе). Была одной из первых клиенток известного итальянского агента Андреаса Голлера. На Олимпийских играх кроме трёх медалей Эртль ещё пять раз попадала в пятёрку лучших (4-е место в скоростном спуске и 5-е место в комбинации в 1994 году, 4-е место в слаломе и 4-е место в гигантском слаломе в 1998 году, 5-е место в слаломе в 2002 году). Таким образом, Эртль на Олимпийских играх была как минимум четвёртой в 4 из 5 видов программы. Восемь попаданий в топ-5 на Олимпийских играх — один из лучших результатов среди всех горнолыжников. В супергиганте лучшим достижением Эртль было седьмое место в 1998 году. Закончила карьеру в возрасте 32 лет сразу после Олимпиады в Турине, объявив об этом на пресс-конференции 18 марта 2006 года. С июня 2005 года замужем за немецким триатлонистом Свеном Ренцем, имеет от него двоих детей (мальчика и девочку). Вне спорта была офицером полиции и по окончании карьеры вернулась к службе. Старшая сестра немецкого горнолыжника (род. 1975), вместе с которым выиграла золото в командных соревнованиях на чемпионате мира 2005 года. (ru)
- 马丁娜·埃特尔-伦茨（德語：Martina Ertl-Renz，1973年9月12日－），德国女子高山滑雪运动员。她曾代表德国参加1992年、1994年、1998年、2002年和2006年冬季奥林匹克运动会高山滑雪比赛，获得二枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Martina Ertl (* 12. September 1973 in Bad Tölz) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Um die Jahrtausendwende gehörte sie mehr als zehn Jahre zu den weltweit besten Athletinnen. Sie gewann drei olympische Medaillen, wurde zweimal Weltmeisterin und mehrfach Deutsche Meisterin. In den Jahren 1996 und 1998 konnte sie jeweils die Riesenslalom-Disziplinenwertung des Skiweltcups für sich entscheiden. Insgesamt gewann sie 14 Weltcuprennen in drei verschiedenen Disziplinen und erzielte in allen fünf Disziplinen mindestens einen Podestplatz (total 57). (de)
- Martina Ertl nació el 12 de septiembre de 1973 en Bad Tölz (Alemania), es una esquiadora retirada que ganó 3 Medallas Olímpicas (2 de plata y 1 de bronce), 1 Campeonato del Mundo (3 Medallas en total), 2 Copas del Mundo en Eslalon Gigante y 14 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 57 podiums). (es)
- Martina Maria Ertl-Renz (born 12 September 1973) is a German former alpine skier. She was two times world champion and also won several medals at Olympic Winter Games and World Championships. (en)
- Martina Ertl-Renz, née le 12 septembre 1973 à Bad Tölz, est une ancienne skieuse alpine allemande. (fr)
- Martina Ertl-Renz (Bad Tölz, 12 september 1973) is een Duits voormalig alpineskiester. In 2005 is ze getrouwd met Sven Renz. Samen hebben ze een dochter Romy-Sophie, geboren in 2007. (nl)
- Martina Ertl-Renz (ur. 12 września 1973 w Bad Tölz) – niemiecka narciarka alpejska, trzykrotna medalistka olimpijska, czterokrotna medalistka mistrzostw świata oraz dwukrotna zdobywczyni Małej Kryształowej Kuli Pucharu Świata. (pl)
- Martina Ertl-Renz tysk före detta alpin skidåkare född 12 september 1973. Martina slog igenom som 18-åring med två medaljer vid de alpina juniormästerskapen. Under sin framgångsrika karriär vann hon 14 världscuptävlingar och sju mästerskapsmedaljer. (sv)
- 马丁娜·埃特尔-伦茨（德語：Martina Ertl-Renz，1973年9月12日－），德国女子高山滑雪运动员。她曾代表德国参加1992年、1994年、1998年、2002年和2006年冬季奥林匹克运动会高山滑雪比赛，获得二枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Martina Ertl (Bad Tölz, 12 settembre 1973) è un'ex sciatrice alpina tedesca.Insieme a Hilde Gerg e Katja Seizinger è stata una delle atlete di punta della forte Nazionale femminile tedesca degli anni 1990; nel suo palmarès vanta, tra l'altro, tre medaglie olimpiche, quattro iridate e due Coppe del Mondo di slalom gigante. (it)
- Мартина Эртль-Ренц (нем. Martina Ertl-Renz, род. 12 сентября 1973 года, Бад-Тёльц) — немецкая горнолыжница, выступавшая за сборную Германии с 1991 по 2006 год. Участница пяти зимних Олимпиад (1992—2006), обладательница трёх олимпийских наград: серебряной в Лиллехаммере за гигантский слалом, серебряной в Нагано и бронзовой в Солт-Лейк-Сити (обе за комбинацию). В 1996 и 1998 годах выиграла зачёт гигантского слалома в Кубке мира. Старшая сестра немецкого горнолыжника (род. 1975), вместе с которым выиграла золото в командных соревнованиях на чемпионате мира 2005 года. (ru)
|
