| dbo:abstract
|
- Der Marquis von Beixiang (traditionell 北鄉侯, vereinfacht 北乡侯, Pinyin Běixīang hóu, W.-G. Pei-hsiang-hou), manchmal auch als Kaiser Shao (少帝, shao di = "junger Kaiser") bezeichnet, war ein Kaiser der Han-Dynastie. Nach dem plötzlichen Tode des Kaisers An im Jahre 125 wurde er zu dessen Nachfolger bestimmt, starb jedoch gleichfalls kurze Zeit später. Sein Alter lässt sich aus den Quellen nicht belegen, er wird jedoch gemeinhin als jung, ja als ein Kind bezeichnet. Weil seine Regierung recht kurz war und zudem als illegitim betrachtet werden kann, wird er in Listen der Han-Kaiser oft ausgelassen. (de)
- The Marquess of Beixiang (simplified Chinese: 北乡侯; traditional Chinese: 北鄉侯; pinyin: Běixiāng Hóu; Wade–Giles: Pei-hsiang-hou; died 10 December 125), personal name Liu Yi, also referred to as Emperor Shao (少帝, literally "young emperor"), was an emperor of the Chinese Han Dynasty. He was selected to succeed Emperor An after Emperor An's sudden death in 125, but died soon after he became emperor and a eunuch coup in favour of Emperor Shun overthrew the regime of Empress Dowager Yan, who put him on the throne. No historical records indicate his age, but later references to him imply that he was young, perhaps a child. As his reign was short and considered at least somewhat illegitimate, he is often omitted from the official list of emperors. (en)
- Marquess Beixiang (Hanzi sederhana: 北乡侯; Hanzi tradisional: 北鄉侯; Pinyin: Běixiāng Hóu; Wade–Giles: Pei-hsiang-hou; wafat pada 10 Desember 125), nama pribadi Liu Yi, juga disebut sebagai Kaisar Shao (少帝, artinya "kaisar muda"), adalah seorang kaisar Dinasti Han Tiongkok. Ia terpilih untuk meneruskan Kaisar An setelah kematian mendadak Kaisar An pada 125, tetapi meninggal tak lama setelah ia menjadi kaisar dan kudeta kasim yang mendukung Kaisar Shun menggulingkan , menempatkannya di tahta. (in)
- 少帝懿（しょうてい い）は、後漢の第7代皇帝。正史では皇帝としての即位は認められていない。父は済北恵王劉寿。第3代皇帝章帝の孫にあたる。 第6代安帝の死後、その皇后の閻氏によって擁立される。しかし即位後200日ほどして病気にかかり、まもなく死去した。その後、宦官の孫程たちにより閻氏一族は殺され、劉懿は皇帝の位を剥奪され、王の礼をもって葬られた。 正史では皇帝としての即位を認められなかったため、避諱の対象にならず、その諱である「懿」を使用する者（司馬懿・呉懿など）が存在した。関連は不明であるが、日本の第4代懿徳天皇の漢風諡号にも使用されている。 (ja)
- 한 소황제 유의(漢 少皇帝 劉懿, ? ~ 125년)는 후한의 제7대 황제(재위：125년)이다. 아버지는 제북혜왕 유수(濟北惠王 劉壽). 제3대 황제 장제의 손자이다. 제6대 황제 안제의 사후, 황후 염씨(閻氏)에 의해서 옹립 된다. 그러나 즉위 후 200일 쯤에 병에 걸려, 곧 사망한다. 그 후, 환관 손정에 의해 염씨 일족은 살해당하여 유의는 황제의 지위가 박탈되어 왕의 예를 가지고 매장했다. 시호가 없어 어린 황제란 뜻의 소제(少帝)라 불린다. (ko)
- De Markgraaf van Beixiang (Traditioneel Chinees: 北鄉侯; Vereenvoudigd Chinees 北乡侯; Pinyin: bĕi xīang hóu), soms ook Shaodiyi genoemd, was keizer van China in 125, uit de Han-dynastie. Zijn persoonlijke naam was Liu Yi. Hij was gekozen om Han Andi op te volgen na diens dood in 125, maar hij stierf snel nadat hij de troon had bestegen, waarna een staatsgreep van eunuchen die voorstander van Prins Bao waren, erin slaagden om het bewind van omver te werpen, waarna ze Prins Bao op de troon plaatsten als Keizer Shun, postuum Han Shundi genoemd. Er zijn geen historische bronnen die zijn leeftijd aangeven, maar hij was waarschijnlijk erg jong, misschien wel een kind. Zijn regering lijkt onrechtmatig te zijn geweest en hij is vaak verwijderd van de officiële lijst van keizers; vandaar dat hij 'markgraaf' in plaats van 'keizer' wordt genoemd, omdat dat de hoogste titel is die hij (naast het onwettige keizerschap) heeft verkregen. (nl)
- Лю І (*劉懿, д/н —125) — 7-й імператор династії Пізня Хань у 125 році. Посмертне ім'я Шао-ді. (uk)
- Бэйсян-хоу (кит. трад. 北鄉侯, упр. 北乡侯, пиньинь Běixiāng-hóu), личное имя Лю И (кит. трад. 劉懿, ?-125) — седьмой император китайской империи Восточная Хань. (ru)
- 東漢前少帝刘懿（？－125年12月10日），一名犊，东汉第七位皇帝（125年5月18日－12月10日在位）。济北惠王刘寿的兒子，即位前為北鄉侯。由於他在位僅半餘年就早逝，而擁立他的黨羽隨即被廢，因此汉朝廷並没有把他算作汉朝正統皇帝之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Marquis von Beixiang (traditionell 北鄉侯, vereinfacht 北乡侯, Pinyin Běixīang hóu, W.-G. Pei-hsiang-hou), manchmal auch als Kaiser Shao (少帝, shao di = "junger Kaiser") bezeichnet, war ein Kaiser der Han-Dynastie. Nach dem plötzlichen Tode des Kaisers An im Jahre 125 wurde er zu dessen Nachfolger bestimmt, starb jedoch gleichfalls kurze Zeit später. Sein Alter lässt sich aus den Quellen nicht belegen, er wird jedoch gemeinhin als jung, ja als ein Kind bezeichnet. Weil seine Regierung recht kurz war und zudem als illegitim betrachtet werden kann, wird er in Listen der Han-Kaiser oft ausgelassen. (de)
- Marquess Beixiang (Hanzi sederhana: 北乡侯; Hanzi tradisional: 北鄉侯; Pinyin: Běixiāng Hóu; Wade–Giles: Pei-hsiang-hou; wafat pada 10 Desember 125), nama pribadi Liu Yi, juga disebut sebagai Kaisar Shao (少帝, artinya "kaisar muda"), adalah seorang kaisar Dinasti Han Tiongkok. Ia terpilih untuk meneruskan Kaisar An setelah kematian mendadak Kaisar An pada 125, tetapi meninggal tak lama setelah ia menjadi kaisar dan kudeta kasim yang mendukung Kaisar Shun menggulingkan , menempatkannya di tahta. (in)
- 少帝懿（しょうてい い）は、後漢の第7代皇帝。正史では皇帝としての即位は認められていない。父は済北恵王劉寿。第3代皇帝章帝の孫にあたる。 第6代安帝の死後、その皇后の閻氏によって擁立される。しかし即位後200日ほどして病気にかかり、まもなく死去した。その後、宦官の孫程たちにより閻氏一族は殺され、劉懿は皇帝の位を剥奪され、王の礼をもって葬られた。 正史では皇帝としての即位を認められなかったため、避諱の対象にならず、その諱である「懿」を使用する者（司馬懿・呉懿など）が存在した。関連は不明であるが、日本の第4代懿徳天皇の漢風諡号にも使用されている。 (ja)
- 한 소황제 유의(漢 少皇帝 劉懿, ? ~ 125년)는 후한의 제7대 황제(재위：125년)이다. 아버지는 제북혜왕 유수(濟北惠王 劉壽). 제3대 황제 장제의 손자이다. 제6대 황제 안제의 사후, 황후 염씨(閻氏)에 의해서 옹립 된다. 그러나 즉위 후 200일 쯤에 병에 걸려, 곧 사망한다. 그 후, 환관 손정에 의해 염씨 일족은 살해당하여 유의는 황제의 지위가 박탈되어 왕의 예를 가지고 매장했다. 시호가 없어 어린 황제란 뜻의 소제(少帝)라 불린다. (ko)
- Лю І (*劉懿, д/н —125) — 7-й імператор династії Пізня Хань у 125 році. Посмертне ім'я Шао-ді. (uk)
- Бэйсян-хоу (кит. трад. 北鄉侯, упр. 北乡侯, пиньинь Běixiāng-hóu), личное имя Лю И (кит. трад. 劉懿, ?-125) — седьмой император китайской империи Восточная Хань. (ru)
- 東漢前少帝刘懿（？－125年12月10日），一名犊，东汉第七位皇帝（125年5月18日－12月10日在位）。济北惠王刘寿的兒子，即位前為北鄉侯。由於他在位僅半餘年就早逝，而擁立他的黨羽隨即被廢，因此汉朝廷並没有把他算作汉朝正統皇帝之一。 (zh)
- The Marquess of Beixiang (simplified Chinese: 北乡侯; traditional Chinese: 北鄉侯; pinyin: Běixiāng Hóu; Wade–Giles: Pei-hsiang-hou; died 10 December 125), personal name Liu Yi, also referred to as Emperor Shao (少帝, literally "young emperor"), was an emperor of the Chinese Han Dynasty. He was selected to succeed Emperor An after Emperor An's sudden death in 125, but died soon after he became emperor and a eunuch coup in favour of Emperor Shun overthrew the regime of Empress Dowager Yan, who put him on the throne. (en)
- De Markgraaf van Beixiang (Traditioneel Chinees: 北鄉侯; Vereenvoudigd Chinees 北乡侯; Pinyin: bĕi xīang hóu), soms ook Shaodiyi genoemd, was keizer van China in 125, uit de Han-dynastie. Zijn persoonlijke naam was Liu Yi. Hij was gekozen om Han Andi op te volgen na diens dood in 125, maar hij stierf snel nadat hij de troon had bestegen, waarna een staatsgreep van eunuchen die voorstander van Prins Bao waren, erin slaagden om het bewind van omver te werpen, waarna ze Prins Bao op de troon plaatsten als Keizer Shun, postuum Han Shundi genoemd. (nl)
|
