| dbo:abstract
|
- Specialista je emitent a zároveň pro daný cenný papír, např. certifikát. Motivací specialisty je maximalizace výnosů ze spreadu, tedy z rozdílů cen na poptávkové a nabídkové straně, při jím garantované likviditě papíru. (cs)
- Un creador de mercat (en anglès: Market maker) és una que té com a missió principal dotar de liquiditat als instruments financers negociats en un mercat de valors, és a dir, s'encarrega que en tota la jornada de negociació hi hagi sempre oferta per poder comprar i demanda per poder vendre al públic. Per a poder dur a terme aquesta funció els creadors de mercat mantenen en la seva cartera un estoc de valors financers que són els que ofereixen en el cas que no hi hagi contrapartida. Els creadors de mercat redueixen el risc associat a les fluctuacions del preu mantenint un spread sobre els valors cotitzats, i la diferència entre el i el és el benefici que els creadors de mercat obtenen per la seva funció. Per a ésser qualificada com a creadora de mercat, una firma es compromet a comprar i vendre actius financers (accions, futurs, etc.) independentment que hi hagi ordres de contrapartida de clients o no. Si no hi hagués ordres de contrapartida els actius que ha comprat o venut s'incorporen al seu inventari. En els mercats NASDAQ i OTC les accions cotitzades de les companyies es basen en exclusiva en el sistema de creadors de mercat a fi de generar una negociació fluida de les accions, i la majoria de les accions de les companyies negociades al NASDAQ tenen més d'un creador de mercat. (ca)
- صانع السوق أو مزود السيولة هو شركة أو فرد يعرض سعر شراء وسعر بيع في أصل قابل للتداول محتفظ به في المخزون، على أمل تحقيق ربح من فارق العرض والطلب ، أو التغير بها. تتمثل وظيفة صانع السوق في المساعدة في الحد من تباين الأسعار (التقلبات) من خلال تحديد نطاق سعر تداول محدود لأسهم شركات معينة. في أسواق الولايات المتحدة، تعرف لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية «صانع السوق» على أنه شركة مستعدة لشراء وبيع الأسهم على أساس منتظم ومستمر بأسعار معلنة. صانع السوق الأساسي المعين (DPM) هو صانع سوق متخصص معتمد من قبل البورصة وهو يضمن قيامه بأخذ موقف محدد مسبقا عند حدوث تقلبات في مؤشر أمان أو خيار معين. (ar)
- Market-Maker (oder Market maker; deutsch „Marktmacher, Marktpfleger“) ist der Anglizismus für Marktteilnehmer auf Finanzmärkten, die anderen Marktteilnehmern kontinuierlich als Kontrahent zur Verfügung stehen und ihnen ermöglichen, sofort ihre Kauf- oder Verkaufsentscheidungen zu einem marktgerechten Börsenkurs zu verwirklichen. (de)
- Un animateur de marché, également appelé teneur de marché (market maker ou dealer en anglais), est une entreprise, généralement une banque d'investissement, ou une personne qui, sur un marché donné, transmet en continu des prix à l'achat et à la vente soit uniquement à sa clientèle, soit à l'ensemble du marché, y compris donc à ses concurrents. On dit aussi qu'il « cote ». (fr)
- Los creadores de mercado (también denominados animadores de mercado, administradores de mercado, agentes de mercado o sostenedores de mercado, en inglés: Market makers) son entidades (empresas o personas) designadas por los rectores de un mercado financiero, y que tienen como objetivo garantizar la liquidez de las transacciones en un mercado secundario, y suavizar las fluctuaciones de precios, con lo que cumplen una función de catalización o acomodación entre oferta y demanda. Esta figura puede existir en cualquier clase de mercado financiero, sea de renta fija, de renta variable, de derivados, o de divisas, y allí se suelen mezclar las operaciones al menudeo con las de escalas mayores. En los mercados que funcionan dirigidos por precios, los creadores de mercado están obligados a ofrecer un precio de venta al que están dispuestos a vender los activos y un precio de compra al que están dispuestos a comprarlos, otorgando liquidez y fluidez al mercado. Los inversores siempre pueden encontrar una contrapartida en el creador del mercado, y este obtiene su beneficio por la diferencia entre los precios de venta y compra. Para realizar esta labor, los creadores de mercado mantienen en su cartera un stock de títulos que ofrecen en caso de que en un determinado momento no exista contraparte. La diferencia entre un creador de mercado y un corredor de mercado, es que el primero obtiene sus principales ingresos por la diferencia entre compra y venta de los productos financieros que maneja, mientras que el segundo lo obtiene generalmente cobrando una comisión a sus clientes por las ventas o compras realizadas. Además, este último trabaja generalmente con una cartera relativamente estable de clientes. Se supone que algunos creadores de mercado buscan estabilizar los precios, aunque no todos tienen este objetivo ya que algunos de ellos especulan buscando una ganancia grande y rápida, lo que tiene como consecuencia la desestabilización de los precios. (es)
- A market maker or liquidity provider is a company or an individual that quotes both a buy and a sell price in a tradable asset held in inventory, hoping to make a profit on the bid–ask spread, or turn. The benefit to the firm is that it makes money from doing so; the benefit to the market is that this helps limit price variation (volatility) by setting a limited trading price range for the assets being traded. In U.S. markets, the U.S. Securities and Exchange Commission defines a "market maker" as a firm that stands ready to buy and sell stock on a regular and continuous basis at a publicly quoted price. A Designated Primary Market Maker (DPM) is a specialized market maker approved by an exchange to guarantee that they will take a position in a particular assigned security, option, or option index. (en)
- マーケットメイクとは、金融商品市場において、マーケットメイカーが常時売り買い両方の気配（価格と上限個数）を示し、投資家の注文に約定を保証することである。アメリカ私募証券の店頭市場が1960年ごろまでに機関化し、マーケットメイクの原型となった。株式のマーケットメイクはボルカー・ルールの例外となる。また、公債のマーケットメイカーをプライマリー・ディーラーと呼ぶ。外国為替市場では銀行間取引市場参加者がマーケットメイクを担う。 (ja)
- Een market maker is een beurshandelaar die de handel in bepaalde effecten zoals aandelen of opties onderhoudt. Een market maker stelt continu bied- en laatprijzen af in de effecten. Dat betekent dat hij koop- en verkoopopdrachten naar de beurs stuurt waartegen beleggers en concurrerende handelaren kunnen handelen. In principe verdient de market maker alleen aan het verschil tussen de koop- en verkoopprijzen, dit noemt men verdienen aan de bid-ask spread. Dit kan men enigszins vergelijken met het wisselen van valuta bij een wisselkantoor, waarbij voor koop- en verkoopopdrachten verschillende wisselkoersen gelden. Een market maker verdient in theorie niet aan zijn visie of effecten duurder of goedkoper zullen worden. Ten slotte is een market maker niet betrokken bij andere transacties waarin hij niet koopt of verkoopt. Hoekmannen en specialists zijn dat wel en koppelen koop- en verkooporders van derden aan elkaar. (nl)
- Il market maker è un intermediario finanziario che pubblica i prezzi di acquisto e di vendita dei titoli quotati in borsa e di suo possesso permettendo a tutti gli altri investitori di comprare o vendere a quei prezzi. Questi operatori sono quindi intermediari specializzati che, in un certo senso, "fanno il mercato" e si impegnano su una certa azione (o strumento finanziario) a fare un prezzo di acquisto e di vendita. Chiunque voglia trattare quel titolo lo può fare a quei prezzi, anche per enormi quantità. Il ruolo del market maker è modificare continuamente i prezzi in base a ciò che accade. Il business del market maker è sfruttare lo spread fra (a cui è disposto a comprare) e (a cui è disposto a vendere). Se ci sono molti market makers la concorrenza aumenta e quindi lo spread diminuisce. Questa forma di mercato funziona bene se c'è una bassa liquidità dei titoli: essendo difficile trovare la controparte è comodo avere un attore che si sostituisca al mercato fornendogli la liquidità che non ha. È quindi una situazione contrapposta a quella del mercato ad asta. La presenza di operatori market maker si riscontra sia sui mercati a pronti (anche detti cash o spot), sia su diversi mercati a termine (tra cui ad esempio i mercati futures o delle options). Dal punto di vista giuridico, art. 1, comma 5-quater, D. Lgs. n° 58/1998 (Testo unico sulla finanza, cosiddetto TUF), “Per market maker si intende il soggetto che si propone sui mercati regolamentati e sui sistemi multilaterali di negoziazione, su base continua, come disposto a negoziare in contropartita diretta acquistando e vendendo strumenti finanziari ai prezzi da esso definiti". (it)
- Маркетме́йкер (англ. Market maker — создатель рынка) — фирма-брокер/дилер, берёт на себя риск приобретения и хранения на своих счетах ценных бумаг определённого эмитента с целью организации их продаж. Маркетмейкеры действуют на биржевом и внебиржевом рынке как непосредственные участники сделок. На Нью-Йоркской Фондовой бирже маркетмейкеров называют «специалистами». Как правило, маркетмейкеры действуют по обе стороны — как продавцы, так и как покупатели. Типично маркетмейкер имеет обязательство продать как минимум 1000 акций для каждого из своих клиентов (примерно 20—30 для одного маркетмейкера). Сделки осуществляются по телефону или через Интернет и занимают секунды. На бирже маркетмейкером может являться, например, брокерская контора, которая по договору с биржей берёт на себя обязательство держать в течение оговорённого времени (скажем, не менее 90 % торгового времени) одновременно выставленные заявки с разницей между ценами покупки и продажи (см. спред) не более оговорённой величины, за это биржа предоставляет маркетмейкеру определённые льготы, например, по оплате комиссионного сбора. Toп-10 по данным Reuters самых крупных по обороту трейдеров на валютном рынке на 2007 год: 1.
* Deutsche Bank — 19,30 % 2.
* UBS — 14,85 % 3.
* Citi — 9,00 % 4.
* Royal Bank of Scotland — 8,90 % 5.
* Barclays Capital — 8,80 % 6.
* Bank of America — 5,29 % 7.
* HSBC — 4,36 % 8.
* Goldman Sachs — 4,14 % 9.
* JP Morgan — 3,33 % 10.
* Morgan Stanley — 2,86 % (ru)
- Animator rynku (ang. market maker) – osoba, która systematycznie działa z dala od rynków finansowych, wykazując wolę prowadzenia na własny rachunek transakcji kupna i sprzedaży instrumentów finansowych, w oparciu o kapitał własny wyceniony według ustalanych przez podmiot cen. Krótkofalowo obecność animatorów na rynku jest korzystna dla inwestorów, bowiem pozwala im dokonać transakcji nawet na bardzo mało popularnych instrumentach finansowych, natomiast w dłuższej perspektywie można uznać ją za szkodliwą, gdyż fałszuje obraz rynku. Firmy te są jednak potrzebne giełdzie, aby podtrzymać zainteresowanie akcjami poprzez stwarzanie wrażenia ciągłego ruchu, a więc też pojawiających się okazji związanych ze zmianami kursów. (pl)
- En likviditetsgarant (Engelska: market maker) är en finansiell aktör som ställer ut en köp- och en säljkurs för en finansiell tillgång eller en råvara. Likviditetsgaranten gör vinst på skillnaden mellan köp- och säljkurs samtidigt som likviditeten i tillgången hela tiden är garanterad. Detta är ett system för att garantera likviditeten hos tillgången i fråga. Investeraren vet att likviditetsgaranten hela tiden ställer ut köp- och säljkurser och därigenom kan investeraren i varje tidpunkt gå ur sin position om det är önskvärt. Riksbanken använder på sin hemsida ordet marknadsgarant men hänvisar till market maker. (sv)
- Formador de mercado, criador de mercado ou agente de liquidez, (em inglês: market maker) é uma pessoa jurídica devidamente cadastrada na B3, que se compromete a manter ofertas de compra e venda de forma regular e contínua durante a sessão de negociação, fomentando a liquidez dos valores mobiliários, facilitando os negócios e mitigando movimentos artificiais nos preços dos produtos. A atividade de formador de mercado está regulamentada pela instrução CVM nº 384 de 17 de março de 2003 e pelo regulamento para credenciamento do formador de mercado nos mercados administrados pela B3. (pt)
- 做市商（英語：Market Maker），是指在证券市场上，由具备一定实力和信誉的独立证券经营法人作为特许交易商，不断向公众投资者报出某些特定证券的买卖价格（即双向报价），并在该价位上接受公众投资者的买卖要求，以其自有资金和证券与投资者进行证券交易。（與一般投資者不同，造市商獲豁免可同時對同一股票發出買入及賣出指示。）买卖双方不需等待交易对手出现，只要有做市商出面承担交易对手方即可达成交易，做市商从双方赚取买卖价差而从中获利。 做市商制度（香港称“市場庄家”制度）的市场也称报价驱动市场。做市商在美国纽约证券交易所市场称作“专家”（Specialist），在香港证券市场被称作“庄家”。在台灣稱為「造市者」。 与“报价驱动”的做市商制度相对的是“订单驱动”的，客户订单通过代理商与其他客户订单直接交易，具体有和等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Specialista je emitent a zároveň pro daný cenný papír, např. certifikát. Motivací specialisty je maximalizace výnosů ze spreadu, tedy z rozdílů cen na poptávkové a nabídkové straně, při jím garantované likviditě papíru. (cs)
- صانع السوق أو مزود السيولة هو شركة أو فرد يعرض سعر شراء وسعر بيع في أصل قابل للتداول محتفظ به في المخزون، على أمل تحقيق ربح من فارق العرض والطلب ، أو التغير بها. تتمثل وظيفة صانع السوق في المساعدة في الحد من تباين الأسعار (التقلبات) من خلال تحديد نطاق سعر تداول محدود لأسهم شركات معينة. في أسواق الولايات المتحدة، تعرف لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية «صانع السوق» على أنه شركة مستعدة لشراء وبيع الأسهم على أساس منتظم ومستمر بأسعار معلنة. صانع السوق الأساسي المعين (DPM) هو صانع سوق متخصص معتمد من قبل البورصة وهو يضمن قيامه بأخذ موقف محدد مسبقا عند حدوث تقلبات في مؤشر أمان أو خيار معين. (ar)
- Market-Maker (oder Market maker; deutsch „Marktmacher, Marktpfleger“) ist der Anglizismus für Marktteilnehmer auf Finanzmärkten, die anderen Marktteilnehmern kontinuierlich als Kontrahent zur Verfügung stehen und ihnen ermöglichen, sofort ihre Kauf- oder Verkaufsentscheidungen zu einem marktgerechten Börsenkurs zu verwirklichen. (de)
- Un animateur de marché, également appelé teneur de marché (market maker ou dealer en anglais), est une entreprise, généralement une banque d'investissement, ou une personne qui, sur un marché donné, transmet en continu des prix à l'achat et à la vente soit uniquement à sa clientèle, soit à l'ensemble du marché, y compris donc à ses concurrents. On dit aussi qu'il « cote ». (fr)
- マーケットメイクとは、金融商品市場において、マーケットメイカーが常時売り買い両方の気配（価格と上限個数）を示し、投資家の注文に約定を保証することである。アメリカ私募証券の店頭市場が1960年ごろまでに機関化し、マーケットメイクの原型となった。株式のマーケットメイクはボルカー・ルールの例外となる。また、公債のマーケットメイカーをプライマリー・ディーラーと呼ぶ。外国為替市場では銀行間取引市場参加者がマーケットメイクを担う。 (ja)
- Formador de mercado, criador de mercado ou agente de liquidez, (em inglês: market maker) é uma pessoa jurídica devidamente cadastrada na B3, que se compromete a manter ofertas de compra e venda de forma regular e contínua durante a sessão de negociação, fomentando a liquidez dos valores mobiliários, facilitando os negócios e mitigando movimentos artificiais nos preços dos produtos. A atividade de formador de mercado está regulamentada pela instrução CVM nº 384 de 17 de março de 2003 e pelo regulamento para credenciamento do formador de mercado nos mercados administrados pela B3. (pt)
- 做市商（英語：Market Maker），是指在证券市场上，由具备一定实力和信誉的独立证券经营法人作为特许交易商，不断向公众投资者报出某些特定证券的买卖价格（即双向报价），并在该价位上接受公众投资者的买卖要求，以其自有资金和证券与投资者进行证券交易。（與一般投資者不同，造市商獲豁免可同時對同一股票發出買入及賣出指示。）买卖双方不需等待交易对手出现，只要有做市商出面承担交易对手方即可达成交易，做市商从双方赚取买卖价差而从中获利。 做市商制度（香港称“市場庄家”制度）的市场也称报价驱动市场。做市商在美国纽约证券交易所市场称作“专家”（Specialist），在香港证券市场被称作“庄家”。在台灣稱為「造市者」。 与“报价驱动”的做市商制度相对的是“订单驱动”的，客户订单通过代理商与其他客户订单直接交易，具体有和等。 (zh)
- Un creador de mercat (en anglès: Market maker) és una que té com a missió principal dotar de liquiditat als instruments financers negociats en un mercat de valors, és a dir, s'encarrega que en tota la jornada de negociació hi hagi sempre oferta per poder comprar i demanda per poder vendre al públic. Per a poder dur a terme aquesta funció els creadors de mercat mantenen en la seva cartera un estoc de valors financers que són els que ofereixen en el cas que no hi hagi contrapartida. Els creadors de mercat redueixen el risc associat a les fluctuacions del preu mantenint un spread sobre els valors cotitzats, i la diferència entre el i el és el benefici que els creadors de mercat obtenen per la seva funció. (ca)
- Los creadores de mercado (también denominados animadores de mercado, administradores de mercado, agentes de mercado o sostenedores de mercado, en inglés: Market makers) son entidades (empresas o personas) designadas por los rectores de un mercado financiero, y que tienen como objetivo garantizar la liquidez de las transacciones en un mercado secundario, y suavizar las fluctuaciones de precios, con lo que cumplen una función de catalización o acomodación entre oferta y demanda. Esta figura puede existir en cualquier clase de mercado financiero, sea de renta fija, de renta variable, de derivados, o de divisas, y allí se suelen mezclar las operaciones al menudeo con las de escalas mayores. (es)
- A market maker or liquidity provider is a company or an individual that quotes both a buy and a sell price in a tradable asset held in inventory, hoping to make a profit on the bid–ask spread, or turn. The benefit to the firm is that it makes money from doing so; the benefit to the market is that this helps limit price variation (volatility) by setting a limited trading price range for the assets being traded. (en)
- Il market maker è un intermediario finanziario che pubblica i prezzi di acquisto e di vendita dei titoli quotati in borsa e di suo possesso permettendo a tutti gli altri investitori di comprare o vendere a quei prezzi. Questi operatori sono quindi intermediari specializzati che, in un certo senso, "fanno il mercato" e si impegnano su una certa azione (o strumento finanziario) a fare un prezzo di acquisto e di vendita. Chiunque voglia trattare quel titolo lo può fare a quei prezzi, anche per enormi quantità. Il ruolo del market maker è modificare continuamente i prezzi in base a ciò che accade. (it)
- Een market maker is een beurshandelaar die de handel in bepaalde effecten zoals aandelen of opties onderhoudt. Een market maker stelt continu bied- en laatprijzen af in de effecten. Dat betekent dat hij koop- en verkoopopdrachten naar de beurs stuurt waartegen beleggers en concurrerende handelaren kunnen handelen. In principe verdient de market maker alleen aan het verschil tussen de koop- en verkoopprijzen, dit noemt men verdienen aan de bid-ask spread. Dit kan men enigszins vergelijken met het wisselen van valuta bij een wisselkantoor, waarbij voor koop- en verkoopopdrachten verschillende wisselkoersen gelden. Een market maker verdient in theorie niet aan zijn visie of effecten duurder of goedkoper zullen worden. Ten slotte is een market maker niet betrokken bij andere transacties waarin (nl)
- Animator rynku (ang. market maker) – osoba, która systematycznie działa z dala od rynków finansowych, wykazując wolę prowadzenia na własny rachunek transakcji kupna i sprzedaży instrumentów finansowych, w oparciu o kapitał własny wyceniony według ustalanych przez podmiot cen. (pl)
- En likviditetsgarant (Engelska: market maker) är en finansiell aktör som ställer ut en köp- och en säljkurs för en finansiell tillgång eller en råvara. Likviditetsgaranten gör vinst på skillnaden mellan köp- och säljkurs samtidigt som likviditeten i tillgången hela tiden är garanterad. Detta är ett system för att garantera likviditeten hos tillgången i fråga. Investeraren vet att likviditetsgaranten hela tiden ställer ut köp- och säljkurser och därigenom kan investeraren i varje tidpunkt gå ur sin position om det är önskvärt. (sv)
- Маркетме́йкер (англ. Market maker — создатель рынка) — фирма-брокер/дилер, берёт на себя риск приобретения и хранения на своих счетах ценных бумаг определённого эмитента с целью организации их продаж. Маркетмейкеры действуют на биржевом и внебиржевом рынке как непосредственные участники сделок. На Нью-Йоркской Фондовой бирже маркетмейкеров называют «специалистами». Как правило, маркетмейкеры действуют по обе стороны — как продавцы, так и как покупатели. Типично маркетмейкер имеет обязательство продать как минимум 1000 акций для каждого из своих клиентов (примерно 20—30 для одного маркетмейкера). Сделки осуществляются по телефону или через Интернет и занимают секунды. (ru)
|
